افراز 
معرّفی کتاب سلطه تاریکی:
- سال انتشار کتاب سلطه تاریکی:
سلطه تاریکی (به روسی Власть тьмы) یک درام پنج پرده ای از لئو تولستوی است. این نمایشنامه که در سال 1886 نوشته شد، تا سال 1902 در روسیه ممنوع بود.
خلاصه‌ای از داستان سلطه تاریکی:
این نمایشنامه با وجود ممنوعیت، به صورت غیررسمی تولید و بارها خوانده شد.
شخصیت اصلی یک دهقان به نام نیکیتا است که یک دختر یتیم جوان مارینکا را اغوا می‌کند و رها می‌کند. سپس آنیسیجا دوست داشتنی شوهر خود را می‌کشد تا با نیکیتا ازدواج کند. او دخترخوانده جدیدش را باردار می‌کند، سپس ...
درباره‌ی لئو تولستوی
در بیست و هشتم اوت 1828 در «یازنایاپولیانا» به دنیا آمد. پدرش از مالکان بزرگ و از اشراف بود که لقب کنت را از او به ارث برد. او در اراضی و املاک وسیعی که به ارث به او رسیده بود، نوعی اصلاحات به نفع کشاورزان انجام داده بود، و از این نظر احساس خوشبختی می‌کرد اما...
معرّفی لئو تولستوی و مشاهده‌ی تمام کتاب‌ها
سلطه تاریکی و تئاتر:
آندره آنتوان، پیشگام تئاتر فرانسوی، ترجمه فرانسوی این نمایشنامه توسط پاولوفسکی و اسکار متنیه - را در پاریس در تئاتر مونپارناس در 10 فوریه 1888 روی صحنه برد.
کنستانتین استانیسلاوسکی، آن را با تئاتر هنری مسکو در سال 1902 به روی صحنه برد.
جیکوب آدلر در سال 1904 اولین تولید موفق از این نمایشنامه تولستوی در ایالات متحده را روی صحنه برد.
در سال 1923، اروین پیسکاتور ، کارگردان تئاتر حماسی آلمانی، این نمایش را در برلین به روی صحنه برد.
شرکت تئاتر مینت تولیدی از این نمایش را در سال 2007 در شهر نیویورک روی صحنه برد . آنها از ترجمه جدیدی توسط کارگردان مارتین پلات استفاده کردند.
ترجمه‌های فارسی از رمان «سلطه تاریکی»:
1.با ترجمه عباس‌علی عزتی از نشر افراز.
تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران