معرّفی کتاب دیوار:
- سال انتشار کتاب دیوار:
دیوار (به فرانسه Le Mur) نوشته ژان پل سارتر، مجموعهای از داستان های کوتاه منتشر شده در سال 1939، یکی از بزرگترین آثار داستانی اگزیستانسیالیستی نویسنده به شمار میرود. سارتر این کتاب را به همراه خود اولگا کوزاکیویچ، شاگرد سابق سیمون دوبووار تقدیم کرد.
خلاصهای از داستان دیوار:
کتاب شامل پنج داستان کوتاه از نویسنده است که عبارتند از: «اتاق»، «اروسترات»، «کودکی یک پیشوا»، «مودت» و «دیوار» است.
- دیوار Le Mur
داستان همنام کتاب، به سردی وضعیتی را به تصویر می کشد که در آن زندانیان به اعدام محکوم می شوند. این داستان که در سال 1939 نوشته شده است، در زمان جنگ داخلی اسپانیا است که در 18 ژوئیه 1936 آغاز شد و در 1 آوریل 1939 پایان یافت، زمانی که ناسیونالیست ها به رهبری ژنرال فرانسیسکو فرانکو، بر نیروهای ارتش غلبه کردند. جمهوری اسپانیا و وارد مادرید شد.
این عنوان به دیواری اشاره دارد که توسط جوخه های تیراندازی برای اعدام زندانیان استفاده می شود. دیوار خود نماد اجتناب ناپذیری و نادانی از مرگ است. قهرمان داستان، پابلو ایبیتا، به همراه دو نفر دیگر در سلولش به اعدام محکوم می شوند. اگر محل زندگی رفیقش رامون گریس را فاش کند به او راه خروجی پیشنهاد می شود. پابلو شروع به فکر کردن با خودش می کند و متوجه می شود که دیگر به هدف یا زندگی خود اهمیتی نمی دهد. پابلو به امتناع از همکاری ادامه می دهد تا اینکه درست قبل از اعدام برنامه ریزی شده اش، اطلاعاتی را که به نظر او نادرست است در مورد محل اختفای رامون گریس به مقامات میدهد. او نمیداند که رامون گریس از مخفیگاه قبلی خود به همان جایی که پابلو به مقامات میگوید ممکن است آنجا پیدایش کنند، نقل مکان کرده است و ..
- اتاق La Chambre
خانم دربدات به دلیل یک بیماری ناشناخته در اتاق خود محبوس میشود، جایی که روزهای بستری خود را با یادآوری گذشته و خوردن راحت الحلقوم میگذراند. او هر هفته از شوهرش را ملاقات میکند. در خلال گفتگوی آنها، معلوم میشود که دختر داربدات، اِو، اجازه نمی دهد شوهرش پیر - که از جنون ظاهری رنج می برد - به آسایشگاه منتقل شود.
- اروسترات Érostrate
داستانی درباره مردی است که تصمیم میگیرد با شلیک کردن به مردم خصوصا زنها جلب توجه کند.
سارتر در این داستان در مورد چگونگی تغییر ماهیت انسان با اشیائی که در اختیار اوست، روایتی روشنگر به خواننده ارائه می دهد، اما آن شیء خود قادر به تغییر انسان درونی نیست، همانطور که در نتیجه گیری مشاهده می شود.
- کودکی یک پیشوا L'Enfance d'un chef
داستان زندگی لوسین فلوریه مرفه و ثروتمند از کودکی تا زمانی که به یک یهودستیز و ضدیهود تبدیل شد او معتقد است میتواند به یک رهبر واقعی تبدیل شود، دغدغهای که از کودکی در او وجود داشته است، زیرا پدرش صاحب یک کارخانه بود.
- مودت Intimité
زنی جوان به دنبال رهایی خود از کلیشه های اجتماعی است .او تصمیم می گیرد همسرش هنری را ترک کند و به اصرار دوستش ریرت با معشوقش پیر فرار کند زیرا می بیند که نقش همسر، دوست و حتی معشوق بی معنی است. با این حال، او قدرت کافی برای استفاده از اضطراب حاصله برای تبدیل شدن به یک موجود اصیل را ندارد، بنابراین او در نهایت تصمیم می گیرد با شوهرش بماند.
بخشهایی از کتاب:
نباید دنبال ناممکنها بود. شاید بهتر بود که آن خانم واقعیت را میپذیرفت و بدینسان تنها یک بار رنج میکشید. گذشت زمان فراموشی میآورد. باور کن هیچ چیز بهتر از رویاروشدن با رویدادها نیست.
زندانی که برای ما تعیینشده بود، یکی از سردابههای بیمارستان بود. هوا به سبب جریان بسیار سرد بود. تمام شب را لرزیده بودیم و روز هم وضع ما بهتر نشده بود. پنج روز قبل را، من در دخمهی سرای آرشوک به سر برده بودم؛ این بنا یک نوع دژ فراموشی بود که از قرون وسطی به یادگار مانده بود، چون عدهی زندانیان زیاد و جا کم بود، هرجایی دستشان میرسید آنها را میچپانیدند. من از زندان خودم راضی بودم. سرما اذیتم نمیکرد، ولی تنها بودم و این مرا عصبانی میکرد. در سردابه همدم داشتم، ژوان هیچ نمیگفت، چون میترسید و از این گذشته جوانتر از آن بود که بتواند اظهار عقیده بکند، اما توم پرچانه بود و زبان اسپانیولی را خیلیخوب میدانست...
کتابهای صوتی و الکترونیکی از دیوار:
- مشخصات کتابهای صوتی این اثر:
1.نام کتاب کتاب صوتی دیوار
- نویسنده ژان پل سارتر، فرانتس کافکا، آنتون چخوف، الکساندر لانژکیلاند، گاستون شرو، آرتور شنیتسلر
- مترجم صادق هدایت
- گوینده فریاد موسویان
- ناشر صوتی آوانامه
- سال انتشار 1398
- فرمت کتاب MP3
- مدت 3 ساعت و 34 دقیقه
- زبان فارسی
- موضوع کتاب کتاب صوتی داستان و رمان خارجی
2.نام کتاب کتاب صوتی دیوار
- نویسنده ژان پل سارتر
- مترجم صادق هدایت
- گوینده حسین نصیری
- ناشر صوتی انتشارات گیوا
- سال انتشار 1400
- فرمت کتاب MP3
- مدت 53 دقیقه
- زبان فارسی
- موضوع کتاب کتاب صوتی داستان و رمان خارجی
- مشخصات کتابهای الکترونیکی این اثر:
- براساس نسخهی چاپی نشر گیوا.
- براساس نسخهی چاپی نشر مجید.
تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران