نیماژ 
الیف شافاک 
معرّفی کتاب پنهان:
- سال انتشار کتاب پنهان:
پنهان (به ترکی Pinhan) اولین رمان الیف شافاک است که در سال 1997 منتشر شد.
سبک داستانی پنهان:
الیف شافاک در هر لحظه یک داستان را در این رمان جای داده است و یک داستان چند خطی و چند روایتی جذاب ساخته است.
خلاصه‌ای از داستان پنهان:
داستان درویشی است ترنس به نام پنهان، این نام را مرشد او دری‌بابا بر او گذاشته است، زمانی که کودک بود و هفت سال داشت و راهش به خانقاه افتاد. دری‌بابا از حقایق زندگی برای او می‌گوید ، دری‌بابا رابط و نقطه اتصال آدم‌های مختلفی است که در خانقاه دور هم جمع شده‌اند. پنهان که در کودکی از درختان سیب خانقاه بالا می‌رفت، بعداً به خانقاه پیوست. او پس از مدتی زندگی در آنجا به جستجوی خود می‌پردازد و "دوگانگی جنسیتش" را زیر ذره‌بین می‌گذارد. پنهان برای یافتن خود واقعی‌اش و درک این دوگانگی به استانبول می رود.
بخش‌هایی از کتاب:
منظور از قیامت این نیست که مفهوم آتش برای همه یکسان باشد. بدیهی است آتشی که انسان‌ها را به خاکستر تبدیل می‌کند، خنده بر صورت بعضی‌ها می‌نشاند. شاید در این کار حکمتی وجود دارد. نه بدی مطلق و نه نیکی مطلق. هرچه باشد بدترین نوع بدی، برای بعضی‌ها می‌تواند مرهمی سحرآمیز تجویز کند و زخم های عمیق را بهبودی بخشد. باورش هر چقدر هم که سخت باشد، برای بعضی ها روز محشر به حساب می‌آید و برای بعضی‌ها روز رستگاری.
معرّفی الیف شافاک
الیف شافاک یا الف شفق (به ترکی استانبولی Elif Şafak) نویسنده، جستار نویس، سخنران انگیزشی TED Global، روزنامه‌نگار، فمینیست و فعال حقوق زنان، اهل ترکیه در بیست و پنجم اکتبر سال 1971 در استراسبورگ فرانسه به دنیا آمد و پس از جدایی پدر و مادرش، با مادر به ترکیه برگشت و در آنجا در دو فضای متفاوت بزرگ شد؛ فضای تربیتی مادرش بعنوان زنی تحصیلکرده و روشنفکر که مسئولیت بزرگ کردن او را داشت و فضای تربیتی مادربزرگش که زنی سنتی، تا حدودی خرافاتی و درگیر جادو جنبل اما...
معرّفی الیف شافاک و مشاهده‌ی تمام کتاب‌ها
درون‌مایه رمان «پنهان»:
عرفان شرقی.
افتخارات «پنهان»:
در سال 1998 برنده جایزه بزرگ مولانا شد.
ترجمه‌های فارسی از رمان «پنهان»:
با ترجمه صابر حسینی از نشر نیماژ.
کتاب‌های صوتی و الکترونیکی از پنهان:
مشخصات کتاب‌های الکترونیکی این اثر:
- براساس نسخه‌ی چاپی نشر نیماژ.
تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران