مروارید 
معرّفی کتاب اینس:
- سال انتشار کتاب اینس:
اینس (به اسپانیایی Instinto de Inez) داستان بلندی نوشته کارلوس فوئنتس نویسنده مکزیکی است که در سال 2001 منتشر شد.
خلاصه‌ای از داستان اینس:
استاد گابریل آتلان-فرارا، در آستانه آخرین اجرای خود، به شرح رابطه خود با اینس پرادا می‌پردازد. اگرچه این دو در طول نزدیک به سه دهه رابطه خود فقط سه بار یکدیگر را ملاقات کرده بودند، اما شدت آن هرگز از یاد نمی‌رود.
گابریل رهبر ارکستر جوان حین اجرای اپرای فاوست عاشق اینس - یکی از خواننده های اپرا - می‌شود و سعی می‌کند با او رابطه برقرار کند ولی اینس مقاوت می‌کند و گابریل نیز به طور ناگهانی او را ترک می‌کند. هفت سال بعد دوباره برای اجرای فاوست همدیگر را می‌یابند. تمام دیدارهای آنها در اپرای فاوست است.
رابطه آنها با تحسین متقابل، احساس استقلال و منیت و غرور مشخص می‌شود. به موازات داستان گابریل و اینس، افسانه‌ای از پیوند و عشق زن و مرد اولیه نیز به تصویر کشیده می‌شود و این دو جریان در نقطه اوج، که در مرز رئالیسم و فانتزی قرار دارد، در هم می‌آیند. اثر مورد علاقه گابریل،اپرای فاوست اثر هکتور برلیوز اغلب به عنوان پس‌زمینه و همچنین استعاره مطرح می‌شود.
بخش‌هایی از کتاب:
ما همگی قربانی و در عین حال جلاد حافظه کوتاه مدت خود هستیم که بیش از سی ثانیه نمی پاید و همین ادامه‌ی زندگی‌مان را ممکن می‌سازد بی آنکه اسیر هر اتفاقی باشیم که دور و برمان پیش می‌آید.
آدم وقتی از کسی که دوستش دارد خبری نداشته باشد می‌تواند او را در هر جایی تصور کند.
دلش می‌خواست دنیای آزاد و طبیعی داشته باشیم که در ان از نیروها و قوانین سرکوب گر خبری نباشد. به او گفتم که چنین چیزی هیچ وقت وجود نداشته. آزادی که او به دنبال ان بود، جست و جوی آزادی بود، چیزی که هرگز به دست نمی‌آوریم، اما همان مبارزه برای کسب ان ما را رها می‌کند.
گاهی در می‌مانم که آیا مردها ما را دوست دارند، آنها فقط می‌خواهند با همدیگر رقابت کنند و از همه سرتر باشند.
خوشبختی دام موقتی است که مشکلات سرسخت و پیچیده را پنهان می‌کند و ما را در برابر مشروعیت کور شوربختی، آسیب پذیرتر از همیشه رها می‌کند.
زندگی خیلی چیزها یادمان می‌دهد و ما مقصریم که یاد نمی‌گیریم و بارها و بارها در همان تله‌ی شیرین گرفتار می‌آییم.
گناه کردم، لذت بردم، رنج کشیدم، بخشیده شدم، اما حاضر نیستم شکوه لذت خود را انکار کنم.
زنهای نابالغ خیلی کم اند اما تا دلتان بخواهد کودکان در هیئت مرد وجود دارند.
هیچ داستانی وجود ندارد که حاشیه نداشته باشد.
معرّفی کارلوس فوئنتس:
کارلوس فوئنتس ماسیاس (تولد: پاناما، 11 نوامبر 1928 – مرگ: مکزیکو سیتی، 15 مه 2012) نویسنده مکزیکی بود. فوئنتس جزو نویسندگان «رونق آمریکای لاتین» (boomlatinoamericanos) است. نویسندگانی که بین دهه‌های 1960 و 1970 ظهور کردند و آثارشان به طور گسترده در اروپا و سراسر جهان توزیع شد اما...
معرّفی کارلوس فوئنتس و مشاهده‌ی تمام کتاب‌ها
ترجمه‌های فارسی از رمان «اینس»:
1. با ترجمه اسدالله امرایی از نشر مروارید.
تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران