زبان شناسی حقوقی علمی میان رشته ای است که از تعامل میان رشته زبان شناسی و حقوق با گرفته و در واقع، فصل مشترک زبان و حقوق قانون است که در آن زبان شناسان به مسائلی مانند تشخیص صدا، تعیین هویت نویسنده إسناد مکتوب ، ماهیت شهادت دروغ، مشکلات مربوط به متون حقوقی، تقلب در عنوان های تجاری ، تعبیر و ترجمه مکالمه ها در دادگاه . کارآیی بروشورهای هشداردهنده و ماهیت مکالمات ضبط شده ای که به عنوان مدارک ارائه می شوند. می پردازند نویسندگان این اثر با بهره گیری از نظرات زبان شناسانی مانند گیون، شیفرین هلیدی و حسن، وندایک، یول و براون پس از اسیب شناسی متون آراء قضایی و توصیف زبان شناختی آنها، با ارائه الگویی تحت عنوان «الگوی خلاق» (خ»، «ل» د خلاصه ، ماه = آراء ، «ق» = قضایی) متون احکام قضایی را ضمن حفظ محتوا، ساده نویسی و بازنویسی نموده و آنگاه به منظور اثبات کارامدی الگوی پیشنهادی آرای بازنویسی شده را به تعداد زیادی از فارسی زبانان اعم از حقوقدانان و غیرحقوقدانان عرضه نمودند که همگی بر حفظ محتوا، سادگی و قابل فهم شدن محتوای احکام اذعان داشته اند.
الگوی خلاق آموزه های زبان شناسی در تحلیل آراء قضایی نوشته فردوس آقاگل زاده فائزه فرازنده پور انتشارات نویسه پارسی
5 / -
- ناشر : نویسه پارسی
- قطع : وزیری
- نوع جلد : شومیز
- نوبت چاپ : 1
- تعداد صفحات : 172
- سال چاپ : 1395
- دسته بندی : ادبیات
- شابک : 9786007030271
برچسب ها :
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران