شهر ممنوعه نوشته ماگدا سابو انتشارات قطره

ویرجینیا وولف اولین کسی بود که به وابعلی خلاقیت هنری و امور روزمره اشاره کرد. وولف نوشت که قرن هفدهم هیچ شاعر مزیتی ندارد چون اخواهر شکسپیر او بیش از حد گرفتار ولدبندی جوراب و سر زدن به غذاست. چند قرن بعد، نسل چدم بازماندگان خواهر شکیرا، به کمک پول، می کوشند با به کارگیری خدمتکار این مشکل را حل کتل ماگدا سایو، یکی از مشهورترین نویسندگان مجارستان، در رسان شهرمند توریه نگاهی عمیق به مناسبات متزلزل «بانوی نویسنده و خدمتکارش می اندازد امری که پیش از او به ندرت کسی به آن پرداخته است. إمسونسن، خدمتکار مسالخورده، سوابق درخشانی دارد: قابل اعتماد است، خیال عائدا راحت است که او خانه را به آتش نمی کند و نیز از او گذشته است که معشوقه
داشته باشد، مناسبات این دو به وابستگی متقابلی می انجامد. بین این دو اندی دائمی جریان دارد و اشهای برزیلی مملو از عناصر ورتال و مورتال کتاب با توصیف یک رویا آغاز می شود و به پایان می رسد، رقبایی
بالود، سایه ی یک سایه... مای جوایز متعلدین دریافت کرده است، از جمله چایوی اکولوته (Kossut)، که مهم ترین جایزه ادبی مجارستان است، و اچای می نویسندهی کن خارجی
که در سال 2013 به ترجمه فرانسوی شهر ممنوعه داده شلب
تنشر قطره از برچسب برای تغییر قیمت استفاه