در جست و جوی زبان کامل نوشته امبرتو اکو انتشارات فرهنگ جاوید

معرّفی کتاب در جست و جوی زبان کامل:

- سال انتشار کتاب در جست و جوی زبان کامل:

در جست و جوی زبان کامل (به ایتالیاییLa Ricerca della Lingua Perfetta nella Cultura Europea) کتابی است غیرداستانی از اومبرتو اکو که در سال 1993 منتشر شد.

خلاصه‌ای از داستان در جست و جوی زبان کامل:

این کتاب درباره سعی و تلاش‌ برای ابداع یک زبان ایده‌آل است. این نوشتار مقاله‌ای که اکو در دوم اکتبر1992 ایراد کرد و از اسطوره بابل به عنوان الگویی برای پیوند دادن رویه‌های زبانی و اجتماعی استفاده می‌کند، اینکه در ابتدا یک زبان کامل وجود داشته است. اکو با تأکید بر این که جست‌وجوی زبان کامل هیچگاه خالی از انگیزه ایدئولوژیک نبوده است، برخی ایرادات را به این ایده بیان می‌کند و پیشنهاد می‌کند که یک زبان کمکی بین‌المللی مانند اسپرانتو، پروژه واقع بینانه تری است. او اشاره می‌کند که جستجوی غیرممکن دارای عوارض جانبی مفیدی است (تاکسونومی، نمادهای علمی و غیره) اما بیشتر بر روی پیشنهادات عجیب و غریب تمرکز می‌کند. متن های طولانی به دانته ، لول، کرچر، نویسندگان مختلف قرن هفدهم و چند نام کمتر شناخته شده از زمان های بعد اختصاص داده شده است. پروژه معاصر برای اروپای یکپارچه از نظر سیاسی و فرهنگی، چشم اندازی را برای بررسی جدی تر موضوع فراهم می کند.

معرّفی اومبرتو اکو:

اومبرتو اکو چنین شخصی بود: «نشانه‌شناس» حرفه‌ای با آثار متعدد، «فیلسوف» در مباحثه‌هایش، «مترجم» آثار مهم انتقادی، «شخصیت دانشگاهی» با تدریس در دانشگاه‌های میلان، فلورانس، بولونیا و کولژ دو فرانس، «کتاب‌شناس متخصص در قرون وسطی به صورت حرفه‌ای»، «منتقد ادبی و منتقد هنری» با مقالات بسیار زیاد و «نویسنده» با رمان‌ها و داستان‌های بلند اما...

معرّفی اومبرتو اکو و مشاهده‌ی تمام کتاب‌ها

ترجمه‌های فارسی از رمان «در جست و جوی زبان کامل»:

1.با ترجمة پیروز ایزدی از نشر فرهنگ جاوید.

تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی