سلحشور نور نوشته پائولو کوئیلو انتشارات ثالث

معرّفی کتاب مبارزان راه روشنایی:

- سال انتشار کتاب مبارزان راه روشنایی:

یازدهمین کتاب کوئیلو به نام  مبارزان راه روشنایی (به پرتقالی: Manual do Guerreiro da Luz) در سال 1997 منتشر شد.

خلاصه‌ای از داستان مبارزان راه روشنایی:

این کتاب به بیان ویژگی‌های انسانی در قالب یک شخصیت جنگجو  و موضوعات جهانی که در زندگی مردم مهم است، می‌پردازد - دستاوردها، شکست‌ها، انتخاب‌ها، سرنوشت، اشتیاق، امید و دوستی و غیره.
جنگجو هرکسی می‌تواند باشد.
به‌استثنای مقدمه و بخش پایانی کتاب، مطالب موجود در بقیه کتاب قبلاً در "مکتوب" منتشرشده است.
این کتاب ،کتابی ضروری است  برای هرکسی است که به دنبال مواجهه با چالش‌های روزانه در محل کار و خانواده و به دنبال تحقق یافتن رویای شخصی خود هستند.
پیام‌هایی که جنگجوی نور در این کتاب از خود می‌گذارد، در هر شرایطی قابل‌خواندن و بازخوانی است، به‌خصوص زمانی که لازم است برای رویارویی با چالش‌های روزمره قوی باشید.

در مواقعی، جنگجو به‌عنوان یک تماشاگر صرف، آنچه را که در اطرافش می‌گذرد مشاهده می‌کند و اجازه می‌دهد اوضاع به‌طور طبیعی حل شود. در مواقع دیگر، سعی کنید به یاد داشته باشید که جهان همیشه به نفع شما توطئه می‌کند و پنهان‌ترین خواسته‌های شمارا برآورده می‌کند. بنابراین، او مراقب افکاری است که اغلب احساسات منفی را پنهان می‌کنند، مانند گناه، ترس، خیانت، عصبانیت، خود تخریبی. اما به‌جای دوری از آن‌ها، آن‌ها را در جستجوی یک زندگی واقعی‌تر متحد می‌کند.
جنگجوی نور در این کتاب از شجاعت، عشق، دوستی، انتخاب‌هایی که هرروز باید انجام داد و مهم‌تر از همه تصمیم‌گیری برای داشتن نگاه واقعی به زندگی اما با امید و شیرینی صحبت می‌کند.

بخش‌هایی از کتاب:

تو بسیار فراتر از آن هستی که در لحظه‌های اندوه نشان می‌دهی.

مبارز راه روشنایی همانند آب عمل می‌کند و در اطراف موانعی جریان می‌یابد که با آن‌ها مواجه می‌شود ، و گاه مقاومت به مفهوم نابودی است و او تسلیم شرایط شده و در اینجاست که قدرت آب نهفته است! هیچ چکش یا چاقویی قادر به نابودی‌اش نیست ، و قوی‌ترین شمشیرها از خراش دادنش عاجز است.

زن با لبخند پاسخ داد: «او را می‌شناسی. کسی است که معجزه‌ی زندگی را می‌فهمد، می‌تواند به خاطر باور خویش تا پایان بجنگد، و آنگاه، بشنود صدای ناقوس‌هایی را که دریا در سینه‌ی خویش می‌نوازد.
او هرگز خود را رزم‌آور نور ندانسته بود، و زن افکارش را خواند.
«همه می‌توانند چنین باشند. و هیچ‌کس خود را رزم‌آور نور نمی‌داند، هرچند رزم‌آور است.»

رزم‌آور نور هرگز سپاس مندی را از یاد نمی‌برد. هنگام نبرد،‌فرشتگان یاری‌اش می‌رسانند؛ نیروهای آسمانی هر چیز را بر جای خود می‌نهند، و او را اذن می‌دهند تا بهترینِ خویش را عرضه دارد.
یاران می‌گویند: «بخت با تو چه یار است!»
و رزم‌آور گاه بسیار فراتر از ظرفیت خویش به دست می‌آورد. پس، شامگاه به‌زانو درمی‌آید وردایی را می‌ستاید که پیرامون او، پشتیبان اوست. لیک، سپاس مندی او، تنها به جهان روح بسنده نیست؛ او هرگز باران را از یاد نمی‌برد، چراکه در میدان نبرد، خون آنان با خون او می‌آمیزد.
رزم‌آور، نیاز ندار دیاری دیگران را به یادش آورند؛ او خود به یاد دارد، و در پادافره خویش با دیگران سهیم می‌شود.

تمامی راه‌های جهان به قلب رزم‌آور ختم شود؛ رزم‌آور، بدون درنگ، دررود شوریدگی جاری در سراسر زندگی‌اش، شیرجه می‌رود.
رزم‌آور می‌داند در گزینش خواسته‌اش آزاد است؛
شجاعانه، مستقل، و گاه اندکی با جنون، تصمیم می‌گیرد.
هوس‌های خویش را قدر می‌نهد و لذت‌های پرشور خویش را می‌داند نیازی به پس زدن شوق فتح نیست، که فتح بخشی از زندگی است و مایه‌ی شادی هر آن‌کس که در آن حضور دارد.
لیک هرگز چشم‌انداز امور پایدار را نادیده نمی‌گیرد، و نیز پیشوندهایی را که کهنگی زمان پدید
آورده و استحکام بخشیده است.
رزم‌آور گذرا را از ماندگار تشخیص می‌دهد.

معرّفی پائولو کوئلیو:

پائولوکوئیلو د سوزا (به پرتغالی Paulo Coelho de Souza) معروف به پائولو کوئیلو (زاده 24 اوت 1947) غزل‌سرا و رمان‌نویس برزیلی است. او از سال 2002 عضو آکادمی ادبیات برزیل است اما...

معرّفی پائولو کوئلیو و مشاهده‌ی تمام کتاب‌ها

ترجمه‌های فارسی از رمان «مبارزان راه روشنایی»:

ترجمه‌ی فارسی این کتاب اولین بار در سال 1388 توسط آرش حجازی، و انتشارات کاروان، ناشر انحصاری این نویسنده در ایران به چاپ رسید.

1. مبارزان راه روشنایی، ترجمه دل‌آرا قهرمان، نشر میترا
2. مبارز راه روشنایی، ترجمه میترا میرشکار، نشر پر
3. رساله دلاور اشراق، ترجمه محمودسلطانیه، نشر جامی (مصدق)، شابک: 9789645620708
4. قوانین قرن بیست و یکم، ترجمه فاطمه کشفی، نشر عطر‌کاج، شابک: 9786229518496
5. سلحشورنور، ترجمه حسین نعیمی، نشرثالث، شابک: 9789646404885
6. شوالیه‌ی روشنایی، ترجمه ثناپناهنده، نشر آزرمیدخت، شابک:9786226242288

کتاب‌های صوتی و الکترونیکی از مبارزان راه روشنایی:

- مشخصات کتاب‌های صوتی این اثر:

• نویسنده: پائولو کوئیلو
• گوینده: میکائیل شهرستانی
• نوین کتاب گویا

- مشخصات کتاب‌های الکترونیکی این اثر:

1.بر اساس نسخه‌ی چاپی نشر کاروان.
2.بر اساس نسخه‌ی چاپی نشر میترا.
3.بر اساس نسخه‌ی چاپی نشر پر.

4. نام کتاب :شوالیه‌ی روشنایی

• نویسنده : پائولو کوئیلو
• مترجم : ثنا پناهنده

تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی