معرّفی کتاب "سهگانهی بنیاد" اثر «آیزاک آسیموف»
کتاب «سهگانهی بنیاد | به انگلیسی: Foundation» اثر «آیزاک آسیموف | Исаáк Ю́дович Ази́мов» نخستین بار در سال «1951» با نگرش علمی-تخیّلی به آینده و امپراتوری کهکشانها توسّط انسانها به انتشار رسیده است. داستان کتاب در آینده اتفاق میافتد؛ زمانی که انسانها به قدری قدرتمند شدهاند که بر تمامی کهکشانها حکمرانی میکنند. در این بین، دانشمندی با نام هری سلدون، به وسیلهی علم روانتاریخ، توانست آینده را پیشبینی کند و بفهمد که این امپراتوری دوام نخواهد داشت و بعد از دوازده هزار سال ثبات، فروخواهد پاشید. وی در این مسیر تصمیم میگیرد از امپراتوری انسانها محافظت کند. آنچه که در سهگانهی آسیموف بسیار مورد توجّه و اهمیّت واقع شده، تمدّن است؛ او سعی میکند ارزش تمدّن و دستاوردهایتمدّنی و اهمیّت آنها را توضیح دهد و بگوید چگونه یک تمدّن فرو میپاشد یا پابرجا میماند. طبق گفتهی آسیموف، او برای نوشتن این سهگانه، از کتاب سقوط امپراتوری روم الهام گرفته است.
این سهگانه در سالهای 1951 تا 1953 نوشته شده و با نامهای بنیاد، بنیاد و امپراتوری و بنیاد دوم نامگذاری شده است. در سالهای 1981 تا 1993، چهار رمّان دیگر با محوریت سهگانهی مذکور منتشر شد که آن چها رمّان عبارتند از: سرآغاز بنیاد، پیشبرد بنیاد، لبهی بنیاد و بنیاد و زمین.
دیگران مهم در ارتباط با این کتاب چه گفتهاند؟
انتشارات Folio Society: یک حماسه علمی-تخیّلی فوقالعاده
وبسایت How To Read Me: یکی از تحسینشدهترین آثار علمیتخیّلی
بخشی از کتاب
در پشت جلد اول این سهگانه میخوانید: «هر تمدّنی که دست به ابداع و نوآوری نزند، هر تمدّنی که پاسخ پرسشهایش را در تحقیقات گذشتگان بجوید، هر تمدّنی که دانستههایش بیشتر از ندانستههایش باشد، محکوم به نابودی است. امپراتوری کهکشانی هم بهمدّت دوازدههزار سال بر بیستمیلیون سیّارهی بشر حکم رانده و در تمام این دوران صلح و آرامش را برقرار کرده؛ امّا به آن مشکلاتی دچار شده که تمدّنهای دیگر را به نابودی کشانده و در نتیجه فروپاشیاش نزدیک است. با این همه تنها هری سلدون ریاضیدان این مسئله را میداند. سلدون علمی ابداع کرده است به نام «روانتاریخ» که با کمک آن میتواند آینده را ببیند. ریاضیات او نشان میدهد که وقتی امپراتوری فروبپاشد، سی هزار سال بربریت و بیتمدّنی بر کهکشان حاکم خواهد شد تا امپراتوری تازهای سر بر بیاورد.
سلدون میداند که دیر شده و دیگر نمیتوان جلوی این فروپاشی را گرفت: اما میتوان مدت فترت، یعنی دوران میان دو امپراتوری را به هزار سال کاهش داد. برای این کار باید بهترین دانشمندان امپراتوری را گرد هم بیاورد و به سیّارهای دورافتاده بفرستد تا علوم امپراتوری را برای نسلهای آینده حفظ کنند: سیّارهی ترمینوس یا بنیاد.
دههها و سدهها میگذرند و سیّارهی ترمینوس در معرض خطرات بسیاری قرار میگیرد: سیاراتی که سیاستشان کشورگشایی است، جنگ سالارانی که با کاهش نفوذ امپراتوری قدرت میگیرند، مخالفت سیّارات با برقراری رابطهی بازرگانی با بنیاد و غیره. بنیاد هم برای مقابله با این مشکلات هیچ سلاحی ندارد مگر علم و قدرت تاریخ. اما آیا چنین چیزی برای بقا کافی است؟»
درباره «آیزاک آسیموف»
«آیزاک آسیموف | Исаáк Ю́дович Ази́мов» زاده 2 ژانویه 1920 در شوروی (روسیه کنونی) است. او در سه سالگی به همراه خانوادهاش به آمریکا مهاجرت کرد. از همان کودکی، برخلاف نظر پدرش، پسری فعّال بود و در کنار تحصیل در مدرسه، به کار و فعّالیت در کنار پدرش میپرداخت. او از 11 سالگی شروع به نوشتن کرد و به خاطر استعداد خاصش، طولی نکشید که داستانهایش در مجلات منتشر شد. آسیموف به خاطر نبوغ زیادی که داشت، توانست مدرسه را بهسرعت سپری کند و در 15 سالگی دیپلم بگیرد. در ادامهی مسیر علمی او ، موفّقیّتهای فراوانی برایش اتّفاق افتاد و رتبهی علمی او مثال زدنی شد.
نکتهی جالب راجع به وی این است که او برخلاف نگرش خاص و بلندپروازی و تخیّل قویاش، از پرواز میترسید و در زندگیاش تنها دو بار به ناچار سوار هواپیما شد. 10 سال بعد از مرگ او، مشخّص شد که آسیموف در سال 1992، به علت تزریق خون آلوده هنگام عمل قلب و ابتلا به ایدز درگذشته است. درحالی که در ابتدا، علت مرگ توسّط برادر او نارسایی کلیه و قلب اعلام شده بود.
سیر ادبی آثار او را میتوان به چندین بخش تقسیم کرد. وی تا سال 1958، مشغول نوشتن داستانهای علمی-تخیّلی بود. سپس، به نوشتن آثار غیر داستانی و علمی مبادرت ورزید. از سال 1982، او دوباره به نوشتن داستانهای علمی تخیّلی روی آورد.
وی در کنار کلارک و هاین لاین، به عنوان نویسندهی بزرگ و تأثیرگذار سبک علمی-تخیّلی شناخته میشود. آثار زیادی از او به جا مانده است اما مهم ترین و مشهور ترین اثر وی، سهگانهی بنیاد است که در بخشهای بالا به بررسی کامل آن پرداختیم.
دیگر آثار «آیزاک آسیموف | Исаáк Ю́дович Ази́мов»
از دیگر آثار این نویسنده میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
پایان ابدیت، سفر شگفت انگیز، مجموعه لاکی استار، مجموعه ربات، شبانگاه، پسرک زشت، راه مریخی و سایر داستانها، سوداگران مرگ، علم به زبان ساده، جهان چگونه زاده شد و ...
کتاب "سهگانهی بنیاد" برنده چه جوایزی شد؟
این سهگانه در سال 1966 برندهی جایزهی بهترین مجموعهی همهی دورانها شد. این رویداد تنها یک بار در تاریخ جایزهی هوگو اتفاق افتاده است. شرط این جایزه، آن بود که اثر، سهگانه ای باشد که هر یک قسمت آن، به دیگری ارتباط دارد. بدین ترتیب، سهگانهی بنیاد با پشت سر گذاشتن ارباب حلقه ها، برندهی این جایزه شد.
نسخههای متعدّد از کتاب "سهگانهی بنیاد"
این کتاب توسّط نشرهای کتابسرای تندیس و آمه به چاپ رسیدهاند. آقایان حسین شهرابی و سیامک بهمنش نیز هرکدام به ترجمهی این کتاب پرداختهاند. شما برای تهیهی نسخهی چاپ آمه و ترجمهی حسین شهرابی، میتوانید از طریق سایت ویستور اقدام به خرید نمایید.
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران