معّرفی کتاب «دهلیزهای بی خوابی» اثر «خسرو کیان راد»
کتاب «دهلیزهای بی خوابی» اثر «خسرو کیان راد» رمانی تاریخی است که در سال 1396منشر شد اولین رمان نویسنده است که سر گذشت دو پسر کوروش بزرگ "کمبوجیه" و "بردیا" را نقل می کند. داستان از زبان مشعل دار کاخ روایت می شود و در پسا پردهی داستان تاریخی، از یک سو عاشقانه های مشعل دار با ندیمهی ملکه به تصویر کشیده میشود و از سوی دیگر راوی ذهن خود را از میان درگیری ها و ویژگی های شخصی روانکاوی می کند و به جنگ با کابوس های شبانه که منشا آن کودکی تلخ راوی است میرود. در این کتاب شرح سه تختگاه هخامنشیان، توصیف طبقات اجتماعی مردم و بسیاری و وقایع جذاب آمده است.
دیگران مهم دربارهی این کتاب چه گفته اند؟
به نقل از نویسنده:
«ماجرای بردیای دروغین... شکل گیری ذهنیت سیاه و سفید بین ما ایرانیها... سبک زندگی مردم در زمان داریوش یکم هخامنشی... بدعت گروهی از مغان باعث شد تا امروز ما مفهوم شر و شیطان را بیرون از خودمان و باعث همه بدبختیها و کژرویهایمان بدانیم... قائل به تقسیم تاریخ خودمان به دو دوره باستان و اسلامی نیستم.»
بخشی از کتاب
قسمتهایی از کتاب:
«ناگهان همان طور که آن وضعیت حزنآلود و حضور کالبد بیجان پادشاه خود برایم بسی سنگین بود، یک آن حس کردم همان رایحهی جادویی شامهام را نواخت. نمیتوانست عطر شببوها و گلبوتههای مرمرشک باشد. همان شمیم بیهمتا بود که بارها در خیال و واقعیت به سراغم آمده بود. نادر وضعیتی از درآمیختگی سوگ و سرخوشی، با حضور همزمان مرگ و دلدادگی. نمیدانم چه لغتی میتوان برای حس آن لحظه یافت. از یک سو صدای مویههای آرام بانوان بر بالای پیکر پادشاه روحم را میخراشید و از سویی آن عطر سحرآمیز از خود بیخودم میکرد. تقابل تدفین و زندگی بود.
همچنان گیج بودم که برای دمی حس کردم حجم این عطرافزون شد. به خود آمدم دیدم ندیمهی ایستاده کنارم با یکی از دستانش دستمال سپید کوچکی را مقابلم گرفته. با صدایی به آرامی نمنم باران میخواست تا آن را به شهدخت بدهم. انگار دوست نداشتم آن را از دستش بگیرم. تا آن رایحه با همان شدت، بسی بیشتر با من باشد. یعنی آن دستها بودند، که عطرشان کار دستم داده بود؟ گر گرفتم، همچون مشعل در دستم.»
دربارهی «خسرو کیان راد»
خسرو کیان راد متولد 1359 نویسنده، مترجم، پژوهشگر و دارای مدرک دکترای تاریخ ایران باستان است. کیان راد علاوه بر پژوهشهای تاریخی به ترجمهی آثار برخی شاعران. داز زبان آلمانی به فارسی پرداخته است.
دیگر آثار «خسرو کیان راد»
از جمله آثار این نویسنده میتوان به عناوین زیر اشاره کرد:
برزویه پزشک و یک داستان دیگر
خنده هایت، زر ناب
بازرگانی در روزگار اشکانیان
بوی برف می آید
عناوین برخی آثار که که از زبان آلمانی به فارسی ترجمه شده است:
حلزون ها به زمان می بازند
عشق و چشمان باز رویا
جاده فراری
نسخه های متعدّد از کتاب "دهلیزهای بی خوابی"
کتاب «دهلیزهای بی خوابی» نوشتهی «خسرو کیان راد» توسط انتشارات لوح فکر در سال 1399به چاپ اول رسیده است.
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران