معّرفی کتاب «خانه ی عروسک 2» اثر «لوکاس نیث»
کتاب «خانه ی عروسک 2 | به انگلیسی: A Doll's House, Part 2» اثر «لوکاس نیث | به انگلیسی: Lucas Hnath» که در سال 2018 میلادی چاپ شده است در ادامه‌ی نمایشنامه‌ی "عروسک" نوشته‌ی "هنریک ایسبن" است. نمایشنامه عروسک که اثر تکان دهنده‌ی هنریک است، "نورا" زنی سرخوش با هیجانات کودکانه و "تروالد" مردی مقتدر و مغرور بود که در ادامه‌ی زندگی با یکدیگر به چالش برمی خورند و نورا زندگی و همسر و فرزندانش را برای همیشه ترک می کند. در داستان عروسک 2 نورا پس از 15 سال ترک خانواده و ویران کردن آشیانه‌ی خود بازگشته و اتّفاقات از ضربه به در و ورود او به صحنه آغاز می شود.
دیگران مهم درباره‌ی این کتاب چه گفته اند؟
به نقل از کریستین لوویس در هافینگتون پست:
«یک نمایش فوق العاده لذت بخش ... پیروزی واقعی خانه عروسک 2 در پیام سیاسی با طراوت فمینیستی اش است. »
به نقل از آدام فلدمن در تایم اوت نیویورک:
«روشن و جذاب ... خانه عروسک 2 قاطعانه عقاید متناقض درباره آزادی ، عشق و مسئولیت را متعادل می کند.»
به نقل از آدام گرین در مجله‌ی ووگ:
«هوشمندانه، ماهرانه، پرتحرک و بامزه».
بخشی از کتاب
در بخشی از کتاب می‌خوانید:
« نورا: من می تونم اینجا کنارت بشینم تا هر وقت که بخوای. نورا دوباره به او نگاه می کند و این بار نگاهش روی او می ماند. توروالد: من خیلی فکر کردم به اینکه چه حسی داره. نورا: چی؟ توروالد: این. فکر کردم اگه تو خیابون، اتفاقی تو رو ببینم چه حسی داره. نورا: و چه حسی داری، توروالد؟ توروالد: احساس سستی. دست هام می لرزه. پاهام هم می لرزه. نورا: اگه بخوای من می تونم برم و دیرتر برگردم. باشه... من میرم. من دارم میرم. توروالد: به من بگو چرا اینجایی؟ نورا: شاید الآن وقت مناسبی نباشه. توروالد: نه، فقط بگو. نورا: نمی خوای به من نگاه کنی؟ توروالد: فکر نمی کنم؛ هنوز نه. فقط حرف بزن.»
درباره‌ی «لوکاس نیث»
لوکاس نیث | به انگلیسی: Lucas Hnath یک نمایشنامه‌نویس آمریکایی و بزرگ شده‌ی اورلاندو، فلوریدا است. او در سال 1997 برای تحصیل در به نیویورک عزیمت کرد و در سال 2001 مدرک BFA و در سال مدرک 2002 نیز MFA را کسب کرد و سپس به نویسندگی دراماتیک پرداخت. او هم اکنون در دانشگاه نیویورک تدریس می کند. نث برنده‌ی جایزه‌ی سال اوبی 2016 برای نمایشنامه های Red Speedo و The Christian بود.
دیگر آثار «لوکاس نیث | Lucas Hnath»
از جمله آثار نمایشی این نویسنده عبارتند از:
مالیات بر مرگ ، 2012
خواندن عمومی از یک فیلمنامه تولید نشده درباره مرگ والت دیزنی ، 2013
چشم آیزاک 2015
هیلاری و کلینتون ، 2016
دانا اچ ، 2019
مکان نازک ، 2019
کتاب "خانه ی عروسک 2" برنده‌ی چه جوایزی شده است؟
این نمایشنامه نامزد جوایز حلقه منتقدان بیرونی 2017 شد.
این نمایشنامه هشت نامزدی جایزه‌ی تونی در سال 2017 را دریافت کرد.
نسخه های متعدّد از کتاب "خانه ی عروسک 2 "
کتاب «خانه ی عروسک 2» نوشته‌ی «لوکاس نیث» به ترجمه‌ی حسن علیشیری
توسط انتشارات آوند دانش در سال 1399به چاپ یکم رسیده است.
همچنین این کتاب
توسط انتشارات نیماژ به ترجمه‌ی افسانه کمالی
توسط انتشارات روزبهان به ترجمه‌ی بهار توفیقی
توسط انتشارات شب خیز به ترجمه‌ی حمیده رستمی
نیز منتشر شده است.
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران