افراز 
معرّفی کتاب «سه مرثیه هذیان (نمایشنامه)» اثر «روزبه حسینی»
کتاب «سه مرثیه هذیان (نمایشنامه)، (2زبانه)» اثر «روزبه حسینی» که در سال 1396 منتشر شده، کتابی است درباره‌ی هذیان گویی‌های مقطعی از زندگی سه زن (سه پروانه) که دست تقدیر همسرانشان را از آنها گرفته و اینک در تلاطم امواج خروشان روزگار بار زندگی را به دوش می‌کشند و خاطرات تلخی را به مرور می‌نشینند سه مرثیه هذیان نمایشی برخاسته از محدودیت هاست. محدودیت‌هایی برای تجربه کردن به چالش کشیدن خود و خلق دوباره. این اثر در دو نسخه‌ی فارسی و انگلیسی به نگارش درآمده است که ترجمه به انگلیسی آن را "بونا الخاص" بر عهده داشته است.
دیگران مهم درباره‌ی این کتاب چه گفته اند؟
به نقل از "فرشته حبیبی" منتقد :
«چیزی که در این نمایش بیشتر دوست داشتم، شاعرانگی آن است که در خون آن و در همه اجزای آن جاری و ساری است.»
بخشی از کتاب
جملاتی از کتاب:
«پروانه‌ی یک دیوانه‌ام. دیوانه‌ی تو، دیوانه‌ی آن که یک دم ببینم تو را. دیوانه‌ی آن که یک دم بشنوم تو را. تو را که حلقه به این حلقه به این انگشت و این دستت که مشت و چشمان من که گفته بودی درشت. چشمانِ من که درشت و آن خنده که مرا کشت. کشت مرا که به انتظار تو به انتظار پروانه‌ها نشسته‌ام این جا. جایی نه در خیال. این جا. نه جایی میانِ ماخولیا. این جا. جایی نه جایی میان تردید و اضطراب. جایی، جایی میان آتش و دود ایستاده‌ای. به من نگاه می‌کنی و بی آن که حرفی، نمی‌بینمت لابد. دستی تکان و به اشارتِ دستت گرمای بوسه‌ای که حواله‌ام می‌کنی و، نمی بینمت لابد. با چشمم و با این چشمِ درشتم که گفته بودی و می‌گفتی مدام، به انتظار تو نشسته‌ام و به انتظار گل و گلاب نشسته‌ام حالا. (سکوت)»
درباره‌ی «روزبه حسینی»
روزبه حسینی متولد 1357 در تهران، کارگردان و نمایشنامه نویس و طراح روزنامه‌نگار ایرانی است . حسینی فارغ التحصیل حقوق قضایی از دانشگاه تهران است. وی مؤسس گروه «و ناگهان» در سال ١٣٧٨ است و از او آثار نمایشی بسیاری در دهه‌های 70، 80 و 90 به اجرا رسیده است .او به انتشار نشریه‌ی پرونده تئاتر از سال ١٣٧٨، انتشار ترجمه‌ها، مقالات پژوهشی، نقد و آثار متعدد در همین زمینه‌ها همت گمارده است.
دیگر آثار «روزبه حسینی»
از جمله آثار نمایشی رادیویی این نویسنده عبارتند از:
«آن چه می شنوی ساز کج کوک سکوت است»
«با طرح خنده ای»
«سیم و سرمه»
«به شما مربوط نیست»
«وقتی عروسک ها ساکت اند (1)»
کتاب "سه مرثیه هذیان" برنده‌ی چه جوایزی شده است؟
این اثر برگزیده‌ی جشن کانون نمایشنامه نویسان خانه‌ی تئاتر شده است
نسخه های متعدّد از کتاب "سه مرثیه هذیان (نمایشنامه)"
کتاب «سه مرثیه هذیان (نمایشنامه)، (2زبانه)» نوشته‌ی «روزبه حسینی» ترجمه به انگلیسی توسط "بونا الخاص" توسط انتشارات افراز در سال 1396 به چاپ اول رسیده است.
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران