معرّفی کتاب «طاووس ها» اثر «ارنست جی.فینی و دیگران»
کتاب «طاووس ها (مجموعه داستان) | به انگلیسی: Prize stories of the seventies : from the O. Henry Awards C1981» اثر «ارنست جی. فینی و دیگران | به انگلیسی: Ernest J. Finney» که در سال 1989 به چاپ رسیده است، مجموعهای از ده داستان کوتاه از نویسندگان برگزیدهی جوایز اُ.هنری است. از جمله نویسندگان این داستان می توان به "جویس کارل اوتس" و "چارلز دیکنسون" اشاره کرد داستانهای این کتاب تحت عنوان مضامینی چون جنگ و دیدگاه جهانی، تبعیض نژادی، پریشانی های یک نویسنده، روابط والد و فرزندی به تبعیت از احساسات و جهان درونی نویسندگان آنهاست. نویسندگانی که به سرعت خود را مستقل از بدنهی داستان نویسی در آمریکا دانستند و باور چگونه اندیشیدن و چگونه نوشتن در نویسندگی را برای آنان که رویای ماندگار شدن در سر میپرورانند، به ارمغان آوردند.
از عناوین برخی داستانهای این کتاب میتوان به «المو»، «شکارِ خانه»، «داستانهای اشتباهی»، «طاووس ها» اشاره کرد.
بخشی از کتاب
قسمتهایی از کتاب:
«راحت میتوانست با چشم بسته راه برود. چون میدانست کجا دارد میرود. تا ابد میتوانست آنجا بدود: پاهایش فرمان درست به مغزش میدادند، ولی دردش داشت بدتر میشد، کلیههایش میسوختند. نفس کشیدن سخت شده بود، ولی همچنان به رفتن ادامه میداد. برای اولین بار میخواست راه برگشت را هم همانطور برود. احتمالاً پدر بزرگ در ایوان نشسته بود و حیواناتش را تماشا میکرد. سعی کرد عجله کند، تندتر دوید. احتمالاً از آخرین قسمت هم گذشته بود: کویین رُز. از وقتی زردآب تا حلقش بالا آمد یاد حرف مربیاش، جس افتاد که گفته بود تا وقتی نایستادی زردآب هیچ ضرری ندارد، پس فقط برو. بعد قی کرد و چشمانش را باز کرد تا استفراغش روی کفشهایش نریزد. به جلو خَم شد، بازوهای سفتش روی زانو، تُف کرد تا همه چیز بیرون بیاید. نفسنفس زد، حس میکرد تمام بدنش کوفته شده. وقتی نفسش سر جایش آمد، قد راست کرد و سر گذاشت سمت خانه. هنوز نیم ساعت دیگر وقت داشت.
بام ساختمان را میتوانست ببیند. خانه برای خودشان دو تا خوب بود. هر دو طبقه، اول بودند برای همین پدربزرگ مجبور نبود مثل خانه اصلی از پلهها برود بالا. اتاق هر دو یک در به حمام داشت. آسایش کامل برای پدربزرگی که هیچ وقت با لباس خواب بلندی که تابستان و زمستان میپوشید به آشپزخانه نمیرفت. قبل از آنکه برای قهوه صبحانهاش بیاید لباس میپوشید. آن خانه آنقدر کوچک بود که راحت با یک بخاری و یک پنکه گرم و سرد میشد. او تِلِسکوپش را بیرون پنجره اتاق زیر شیروانی روی یک سکو گذاشته بود. ایوان هم راست کار پدربزرگ بود. دو پله با زمین فاصله داشت. با طاووسهایش.»
دربارهی «ارنست جی.فینی»
ارنست جی.فینی | به انگلیسی: Ernest J. Finney داستان نویس و رمان نویس اهل کالیفرنیا است. داستانهای او اغلب در منطقهی خلیج سانفرانسیسکو که در آن بزرگ شده یا در مکانهایی که از آن زمان تاکنون زندگی و کار کرده است، اتفاق میافتند. داستان کوتاه او جوایز زیادی دریافت کرده است، از جمله جایزه اول جوایز O. Henry برای "طاووس ها". دو مجموعه داستان اول او، "فرود پرندگان" و "پروازها در بهشت"، برندهی جوایز کتاب کالیفرنیا شدند.. سومین مجموعه داستانی کوتاه او، "باغ های سکویا: داستان های کالیفرنیا"، جایزهی کتاب کالیفرنیای شمالی را برای بهترین اثر داستانی، در سال 2011 دریافت کرد.
دیگر آثار «ارنست جی.فینی | Ernest J. Finney»
از جمله رمانهای این نویسنده عبارتند از:
"وینترچیل"
"بانوی با کیف تمساح"
"کلمات غرش من"
"زمان کالیفرنیا"
The Lady With the Alligator Purse Hardcover
California Time (Western Literature Series)
Words of My Roaring (California Fiction)
Sequoia Gardens: California Stories
FLIGHTS IN THE HEAVENLIES: Stories (Sunsinger Books/Illinois Short Fiction)
Winterchill (Western Literature)
کتاب " طاووس ها " برندهی چه جوایزی شده است؟
نویسندگان این کتاب برندهی جایزهی اُ.هنری در سال 1989 شدهاند.
نسخه های متعدّد از کتاب "طاووس ها"
کتاب «طاووس ها (مجموعه داستان)» نوشتهی «ارنست جی.فینی و دیگران» به ترجمهی لیدا طرزی توسط انتشارات نیستان در سال 1397 به چاپ اول رسیده است.
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران