ابر سفید 
معرفی کتاب «دشمن عزیز» اثر «جین وبستر»
کتاب «دشمن عزیز | به انگلیسی: Dear Enemy» اثر «جین وبستر | به انگلیسی: Jean Webster» که در سال «1915» با موضوع داستان زندگی سالی مک براید در سبک نامه‌نگاری نوشته شده است. سالی مک براید، بهترین دوست جودی ابوت در داستان (بابا لنگ دراز) است که این کتاب به فراز و نشیب‌های رابطه‌ی سالی با سیاستمداری ثروتمند، گوردون هالوک، و پزشک نوانخانه به نام دکتر رابین مک ری می‌پردازد. در سال 1981 سریالی هفت قسمتی براساس این کتاب ساخته شده است.
دیگران مهم در ارتباط با این کتاب چه گفته‌اند؟
به نقل از Girl Ebooks: داستانی دوست داشتنی.
به نقل از Book Depository: رمانی منحصر به فرد.
به نقل از Biblio: شگفت‌انگیز.
بخشی از کتاب
قسمت‌هایی از کتاب: «ما همگی مجموعه‌ای از خاطرات داریم که دوست داریم با خوشحالی، آن‌ها را به دست فراموشی بسپاریم ولی آن‌ها موضوعاتی هستند که خود به خود در ضمیر انسان می‌مانند. اگر معنی بخشیدن این است که درباره‌ی آن سخن نگویی، بدون تردید من قادر به انجام دادنش هستم ولی همواره محبوس کردن خاطره‌ای زشت در ذهن، کار عاقلانه‌ای نیست، چون آن خاطره در درونت می‌روید و می‌روید و تمام بدنت را فرا می‌گیرد.
از قضا آقای دکتر، همان قدر از من خوشش می‌آید که من از او. او فکر می‌کند من سبک و بی‌منطق هستم و مرا برای این مقام نالایق می‌داند. مطمئنم تا الان از طرف او نامه‌ای به آقای جرویس رسیده که فوراً مرا اخراج کند. ما حتی در حین گفت‌وگو نتوانستیم با هم کنار بیاییم. او به طور گسترده و با لحنی فیلسوفانه از مضرات زندگی پرورشگاهی کودکان بی‌سرپرست سخن می‌گفت و من با بی‌خیالی از آرایش تازه‌ی مو که بین دخترانمان رواج یافته و زیاد هم قشنگ نیست، تأسف می‌خوردم.
نامه‌ات رسید و من با حیرت تمام آن را دو بار خواندم. درست فهمیده‌ام که جرویس برای هدیه‌ی کریسمس، بودجه‌ای در اختیارت گذاشته تا نوانخانه‌ی جان گریر را به یک مؤسسه‌ی نمونه تبدیل کنی؟ و تو مرا برای خرج کردن این پول انتخاب کرده‌ای؟ درست فهمیدم؟ سالی مک براید، مدیر یک نوانخانه؟! طفلک‌ها مغزتان عیب کرده یا به تریاکی، چیزی اعتیاد پیدا کرده‌اید، نکند این تراوش‌های فکری دو مغز تب‌دار است؟ من همان قدر برای اداره کردن صد کودک مناسبم که بگویید بیا مدیر یک باغ وحش شو!»
درباره «جین وبستر»
آلیس جین چاندلر وبستر در بیست و چهارم ژوئیه سال 1876 در فلوریدا نیویورک به دنیا آمد و یکی از نویسندگان و نمایشنامه‌نویسان معروف آمریکایی محسوب می‌شود. وی در زمینه‌ی روزنامه‌نگاری هم فعالیت کرده است و کتاب‌های خود را به صورت ساده و سرگرم‌کننده نوشته است. جین وبستر در سن چهل سالگی، پس از به دنیا آوردن دخترش، در اثر تب زایمان در یازدهم ژوئن 1916 درگذشت.
دیگر آثار «جین وبستر | به انگلیسی: Jean Webster»
وقتی پتی به دانشکده می‌رفت، شاهدخت ویت، جری جوان، معمای چهارتکه، هیاهوی بسیار برای پیتر، تنها پتی، بابا لنگ دراز و دشمن عزیز از جمله کتاب‌های جین وبستر هستند.
کتاب «دشمن عزیز» برنده‌ی چه جایزه‌ای شد؟
کتاب دشمن عزیز جزء ده کتاب پرفروش آمریکا در سال 1916 قرار گرفت.
بهترین نسخه کتاب «دشمن عزیز»
انتشارات قدیانی با ترجمه‌ی مهرداد مهدویان، نشر افق مترجم ثمین نبی‌پور، انتشارات نظاره مترجم سوسن اردکانی، نشر نادریان ترجمه‌ی مریم حسین‌نژاد و انتشارات ابرسفید ترجمه‌ی پریناز شاهین کتاب دشمن عزیز را به چاپ رسانده‌اند.
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران