چرا این بچه این قدر خجالتیه؟ (نمیتونم خجالت می کشم) نوشته امانوئل ریگون انتشارات قطره و میردشتی

معرفی کتاب «چرا این بچه اینقدر خجالیته» اثر «امانوئل ریگون»

کتاب «چرا این بچه اینقدر خجالتیه | J'Ose Pas, Je Suis Trop Timide» اثر «امانوئل ریگون | Emmanuelle Rigon» کتابی در ژانر روانشناسی کودک و نوجوان است که در سال 2005 منتشر شد.
معلّم فرزندتان بهتان می‌گوید: بچه‌ی شما «کم روئه»، «از نزدیک شدن به دیگران می‌ترسه»، «هیچ وقت تو کلاس صحبت نمی‌کنه». بسیاری از کودکان از کمرویی رنج می‌برند. حتی اگر نیازی به مشاوره روانشناختی هم نباشد، برای والدین نگران کننده است، چون آنها به وضوح می‌بینند که این یک مانع واقعی برای رشد فرزندشان است، آزادی بیان او را سلب می‌کند و منجر به انزوا و ناراحتی در روابط می‌شود. چگونه کودک می‌تواند قبول کند که از پوسته‌ی خود بیرون بیاید و اعتماد به نفس پیدا کند؟ امانوئل ریگون به سوالات والدین پاسخ می‌دهد: 
- کمرویی او از کجا می‌آید؟ 
- آیا عوامل خانوادگی دارد؟ 
- بحث هوش است یا تفاوت؟ 
- چگونه با مدرسه و فوبیای اجتماعی برخورد کنیم؟ 
- چه نکاتی را برای غلبه بر ترس به او یاد بدهیم؟ 
امانوئل ریگون به والدین کمک می‌کند تا این مشکل را درک کنند تا به کودک ابزاری برای غلبه بر آن بدهند.

بخشی از کتاب «چرا این بچه اینقدر خجالتیه»

در قسمتی از پشت جلد کتاب می‌خوانیم: 
برای خبر گرفتن از اوضاع درسی فرزندتان به مدرسه می‌روید. معلم می‌گوید: «جرئت نداره!»، «میترسه بره طرف بقیه!»، «سر کلاس صداش درنمیاد!»، «همیشه یه گوشه کز کرده!»، «بچه‌ها، توی حیاط سر به سرش میذارن و خوراکی‌هاش رو می‌گیرن!» خیلی از بچه‌ها از خجالت رنج می‌کشند. درست است که برای درمان خجالت همیشه به مراجعه به متخصص نیاز نیست، اما خجالتی بودن کودک والدین را نگران می‌کند. کودک خجالتی جرئت ندارد حرفش را بزند، زود سرخ می‌شود، دستپاچه است، از بقیه می‌ترسد، گوشه‌گیر و منزوی است.

درباره‌ی «امانوئل ریگون»

«امانوئل ریگون | Emmanuelle Rigon» روانشناس بالینی و روان درمانگر است. او به مدت 20 سال در بیمارستان‌های پاریس، مراکز ارزیابی روان‌شناختی، مهدکودک‌ها، مدارس و کالج‌های خصوصی، مشاوره‌های پزشکی-روان‌شناختی، شورای عمومی Val de Marne، پلیس ملّی و برنامه‌های مختلف تلویزیونی و رادیویی به عنوان مشاور کار کرده است. او در حال حاضر، در مرکز پزشکی-روانی-آموزشی در منطقه پاریس کار می‌کند.

دیگر آثار  «امانوئل ریگون | Emmanuelle Rigon»

از دیگر آثار ریگون که به فارسی ترجمه شده‌اند: 
چطور باید یک دختر زنده بماند؟ 
چطور وقتی هیچ حسابمان می‌کنند زنده بمانیم؟ 
چطور باید بچه یکی یه دونه زنده بماند؟ 

نسخه‌های متعدد کتاب «چرا این بچه اینقدر خجالتیه»

چرا این بچه اینقدر خجالتیه، ترجمه‌ی آذین حسین زاده، نشر کتابسرای میردشتی