میان گذشته و آینده: هشت تمرین در اندیشه‌ی سیاسی نوشته هانا آرنت انتشارات اختران

معرفی کتاب «میان گذشته و آینده» اثر «هانا آرنت»

کتاب «میان گذشته و آینده | به انگلیسی: Between Past and Future»، اثر «هانا آرنت | به انگلیسی: Hannah Arendt» است که نخستین بار در سال «1961» به انتشار رسید. این کتاب بحران‌های پیچیده‌ای را تشریح می‌کند که جامعه‌ی مدرن در نتیجه‌ی از دست رفتن معنای مفاهیم کلیدی سنتی در دنیای سیاست با آن‌ها رو به رو است. این مفاهیم شامل عدالت، منطق، مسئولیت، فضیلت و افتخار هستند. هانا آرنت با نوشتن این کتاب به مخاطبان خود می‌آموزد که چگونه دوباره به درکی درست و واقعی از ماهیت اساسی این مفاهیم دست پیدا کنند و طرح و برنامه‌ای برای استفاده از آن‌ها در آینده نیز در اختیار قرار می‌دهد.

دیگران مهم در ارتباط با این کتاب چه گفته‌اند؟

به نقل از Foreign Affairs: آرنت، استعدادی خارق‌العاده در بخشیدن معنایی تازه به تجارب روزمره دارد.
به نقل از Penguin Random House: اثری نوشته‌ی یکی از بدیع‌ترین و ثمربخش‌ترین ذهن‌های قرن بیستم.
به نقل از Harper’s Magazine: کتابی که تنگاناهای سیاسی و سردرگرمی‌های فرهنگی زمانه‌ی ما، می‌توان به آن اندیشید.

بخشی از کتاب

جملاتی از کتاب: «آغاز قطعی سنت سیاسی ما، آموزه‌های افلاطون و ارسطو است. باور دارم که این اندیشه با قطعیتی نه چندان کمتر، با نظریه‌های کارل مارکس به پایان می‌رسد. آغاز، زمانی بود که افلاطون در تمثیل غار در کتاب جمهوری، قلمرو امور انسان، یعنی همه آنچه را به همزیستی انسان در جهان مشترک تعلق دارد، با تعبیراتی همچون ظلمت، آشفتگی و فریب توصیف می‌کند. به این ترتیب، از نظر افلاطون هر فردی که هستی حقیقی و آسمان روشن انگاره‌های ابدی را می‌جوید، باید پشت به آن غار کند و برود. سنت اندیشه سیاسی زمانی به پایان رسید که مارکی اعلام کرد فلسفه و حقیقت آن، نه بیرون از دایره امور مشترک انسان‌ها، که برعکس در همین جهان مشترک قرار دارد.
به همین دلیل، حقیقت فلسفه در قلمرو دیگری غیر از گسترده زندگی مشترک، که آن را (جامعه) می‌نامد، تحقق نمی‌یابد، و این امر، با ظهور انسان‌های اجتماعی شده محقق می‌شود. فلسفه سیاسی عنداللزوم موضع فیلسوف را در برابر سیاست نشان می‌دهد. آن سنت، پس از ترک سیاست توسط فیلسوف و سپس بازگشت او برای القای هنجارهای خویش بر امور مشترک انسان، آغاز شد. دوره آن با ترک فلسفه توسط فیلسوف و تلاش برای تحقق آن در سیاست، به پایان رسید. مارکس نیز چنین تلاشی را با این شیوه انجام داد: نخست تصمیمی البته با ماهیت فلسفی گرفت تا فلسفه را کنار بگذارد و سپس مصمم شد (جهان را تغییر دهد) و با توسل به همین تغییر، اذهان فلسفه‌اندیش، یعنی (آگاهی) انسان‌ها را درگرگون سازد.»

درباره «هانا آرنت»

هانا آرنت، نظریه‌پرداز و فیلسوف و تاریخ‌نگار آلمانی - آمریکایی است که در 14 اکتبر سال 1906 به دنیا آمده است و نام کاملش، یوهانا کوهن آرنت می‌باشد. وی از یهودیانی بود که از هولوکاست جان سالم به در برد و در زمان به قدرت رسیدن آدولف هیتلر از آلمان فرار کرد و به ایالات متحده مهاجرت کرد. او در 18 سالگی در رشته‌های فلسفه، ادبیات یونان و الهیات مسیحی در دانشگاه شروع به تحصیل کرد اما پس از مدتی درس و تحصیل را رها کرد و وارد دانشگاه هایدلبرگ شد. هانا آرنت مدتی مدرّس رشته‌ی تئوری سیاسی در دانشگاه‌های ایالات متحده بود و توانست از چندین کشور، ده‌ها دکترای افتخاری بگیرد. او برنده‌ی جایزه‌ی آلمانی زبان لسینگ و فروید شده است. بیش‌تر آثار هانا آرنت در زمینه‌ی دموکراسی، اقتدارگرایی و تمامیت‌خواهی حکومت‌های استبدادی است. او سرانجام در 4 دسامبر سال 1975 درگذشت.

دیگر آثار «هانا آرنت | به انگلیسی: Hannah Arendt»

از دیگر آثار هانا آرنت می‌توان به کتاب‌های زیر اشاره کرد:
ریشه‌های توتالیتاریسم، انقلاب مجارستان، انقلاب، خشونت و اندیشه‌هایی درباره‌ی سیاست و انقلاب، اندیشیدن و ملاحظات اخلاقی، زندگی یک زن یهودی، وضع بشر، حیات ذهن، فسلفه‌ی اگزیستانس چیست؟، بحران‌های جمهوریت، عناصر و خاستگاه حاکمیت توتالیتر، اختیار آزاد زیستن، آیشمن در اورشلیم و عشق و آگوستین قدیس.

بهترین نسخه کتاب «میان گذشته و آینده»

کتاب میان گذشته و آینده با عنوان فرعی (هشت تمرین در اندیشه‌ی سیاسی) توسط انتشارات اختران با ترجمه‌ی سعید مقدم و نشر تمدن علمی مترجم کیومرث پارسای به چاپ رسیده است.