معرفی کتاب «شاهین مالت» اثر «دشیل همت»
کتاب «شاهین مالت | به انگلیسی: The Maltese Falcon» اثر «دشیل همت | به انگلیسی: Dashiell Hammett» که در سال «1929» با نگرش جنایی نوشته شده است. این کتاب ابتدا به صورت مجموعه‌ای سریالی در مجله‌ی بلک مسک به چاپ رسید. شخصیت اصلی کتاب، کارآگاهی به نام سام اسپید است که پرونده‌ی قتل دستیارش، مایلز آرچر را شخصاً به عهده می‌گیرد. افرادی که به رمان‌های جنایی – پلیسی علاقه‌مند هستند، از مطالعه‌ی کتاب شاهین مالت لذت می‌برند. براساس این کتاب فیلم‌های مختلفی از جمله فیلم زن شیطانی سال 1931، شیطان با یک زن ملاقات کرد سال 1936 و فیلم شاهین مالت سال 1941 به کارگردانی جان هیوستن و با بازی همفری بوگارت ساخته شده‌اند.
دیگران مهم در ارتباط با این کتاب چه گفته‌اند؟
به نقل از باربارا شلیپر، منتقد ادبی: شخصیت سام اسپید در رمان، بسیار تأثیرگذارتر از فیلمی است که ساخته‌اند. شخصیتی که می‌داند چطور بجنگد، چطور به سوژه نزدیک شود و چگونه صندوق‌ها و کشوها را بگشاید بی‌آنکه ردی از خود به جا بگذارد. هوشمندی و خونسردی‌اش باعث می‌شود مردی فراموش‌نشدنی از این رمان در خاطرتان بماند.
به نقل از Times Literary Supplement: شاهین مالت، نه تنها بهترین رمانی است که تا به حال خوانده‌ایم، بلکه رمانی فوق‌العاده خوش ساخت است.
به نقل از New York Times: نثر همت، زلال و کاملاً منحصر به فرد است.
به نقل از Boston Globe: دشیل همت، استاد رمان‌های کارآگاهی است.
بخشی از کتاب
در بخشی از کتاب می‌خوانید: «اسپید تعظیم‌کنان بلند شد و با دستی ستبرانگشت به مبل بلوط کنار میز اشاره کرد. قشنگ یک و هشتاد قد داشت. خم شیب‌دار و گرد شانه‌هایش باعث می‌شد هیکلش تا حدی مخروطی به نظر برسد – عرض و ضخامتش یکی بود – و نمی‌گذاشت کت خاکستری‌اش که تازه اتو شده بود، خوب به تنش بچسبد. دوشیزه واندرلی با لحنی ملایم مثل قبل، زیر لب گفت: متشکرم. و بر لبه‌ی نشیمن چوبی صندلی نشست. اسپید در صندلی گردان خود فرو رفت، ربع چرخی زد تا روبه‌رویش قرار بگیرد، مؤدبانه لبخند زد. بی‌آنکه لب‌هایش را از هم جدا کند لبخند زد. تمام vهای صورتش کشیده‌تر شد.
دختر با صدای بلند گفت: واقعاً امیدوارم این طور باشد، ولی نمی‌توانم با این وضع برگردم خانه، بی‌اینکه او را دیده باشم یا حتی تلفنی با او حرف زده باشم. ترزبی حاضر نبود مرا ببرد پیشش. گفت کورین نمی‌خواهد مرا ببیند. باورم نمی‌شود. قول داد به خواهرم بگوید مرا دیده و – اگر بیاید – امشب او را برای دیدن من به هتل بیاورد. گفت می‌داند که خواهرم قبول نمی‌کند. قول داد که اگر نیامد خودش بیاید. ترزبی... .
مایلز آرچر جلو آمد تا مقابل یکی از گوشه‌های میز بایستد. در اثنایی که دختر به کیفش نگاه می‌کرد، آرچر نگاهش را به او دوخته بود. چشم‌های قهوه‌ای کوچکش نگاه جسور و ارزیابش را از سر پایین آمده‌ی دختر تا پاها و بعد دوباره تا صورتش گرداند. بعد به اسپید نگاه کرد و به نشانه‌ی تحسین دهانش را به حالت سوت زدنی بی‌صدا درآورد.»
درباره «دشیل همت»
یکی از فعالان سیاسی، فیلمنامه‌نویسان، نویسندگان داستان‌های کوتاه و رمان‌نویسان آمریکایی، ساموئل دشیل همت نام دارد که در 27 می سال 1894 متولّد شده است. او به دلیل کمک به خانواده، از سن چهارده سالگی شروع به کار کرد و هیچ وقت مدرسه را تمام نکرد. او از سال 1915 تا 1922 در سازمان ملی کارآگاهان پینکرتون خدمت کرد. دشیل همت به عنوان (نابغه‌ی ادبیات سیاه) شناخته شده است. او سرانجام در 10 ژانویه سال 1961 براثر سرطان ریه درگذشت.
دیگر آثار «دشیل همت | به انگلیسی: Dashiell Hammett»
دشیل همت آثار فراوانی دارد که عبارتند از:
شاهین مالت، ترکه مرد، خرمن سرخ، دزدان نقابدار، کلید شیشه‌ای، بنویس جنایت، مردی به نام بیل، خیلی‌ها زندگی کرده‌اند، آن‌ها فقط یک‌بار می‌توانند تو را حلق‌آویز کنند، یک چاقو برای هرکسی بریده می‌شود، شات پارتی، جاودانگی، آرایشگر و همسرش، جاده خانه، ذهن استاد، ستاره ساردونی تام دودی، دایره باطل، شوخی در مورد ائولیز موری، تعطیلات، صلیبیون، فیل سبز، فرشته داستان دوم، ماسک‌های خنده، مردی که دن اودامز را کشت، خارش، شات‌های شب، راکت جدید، استر سرگرم می‌کند، ترس از یک تفنگ، چه کسی باب تیل را کشت؟ شهر کابوس، جنایت کامل دیگری، بر بولو، همسر روفیان، شیشه‌ای که خندید، دستیار قاتل، مرد تبلیغاتی نامه‌ای عاشقانه می‌نوسید، شرط الماس، در راه، زن در تاریکی، شب سایه، آلبرت پاستور در خانه، دو چاقوی تیز، نگهبان برادرش، این خوک کوچک، مردی به نام لاغر، یک اینچ و نیم از شکوه، تماشا در راین، خیابان‌های شهر، مستر دینامیت، عاشقان بزرگ، از خاطرات یک کارآگاه خصوصی، در دفاع از داستان جنسی و سه مورد علاقه.
کتاب «شاهین مالت» برنده‌ی چه جایزه‌ای شد؟
کتاب شاهین مالت جزء لیست رمان‌های انگلیسی گاردین قرار گرفته است.
بهترین نسخه کتاب «شاهین مالت»
انتشارات روزنه کار با ترجمه‌ی پرویز نصیری و نشر برج مترجم محمود گودرزی کتاب شاهین مالت را منتشر کرده‌اند.
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران