معرفی کتاب «سوسک» اثر «ایان مکیوون»
کتاب «سوسک | به انگلیسی: The Cockroach»، اثر «ایان مکیوون | به انگلیسی: Ian McEwan» است که نخستین بار در سال «2019» به انتشار رسید. این کتاب داستان زندگی مردی به نام جیمز سمز را روایت میکند که روزی تبدیل به سوسکی زشت و نفرتانگیز میشود و قرار است او به زودی نخستوزیر بریتانیا شده و خواستههای ملت را به ثمر برساند!
دیگران مهم در ارتباط با این کتاب چه گفتهاند؟
به نقل از Barnes & Noble: یک طنز سیاسی درخشان و بیهمتا.
به نقل از Publishers Weekly: هوشمندانه و ژرف.
به نقل از Kirkus Reviews: یک سرگرمی تأثیرگذار.
به نقل از Amazon: طنزی سیاسی با رنگ و بوی آثار کافکا!
بخشی از کتاب
قسمتهایی از کتاب: «جوانی که آن روز صبح به سمت سفارت فرانسه آجر پرت کرده بود فرار کرد و هیچ کس بازداشت نشد. در پاریس به این موضوع توجه کردند. در زمان سانحه، جمعیت حاضر در نایتسبریج حدود پنجاه نفر برآورد شده بود. اواخر بعدازظهر پانصد نفر شده بودند که برخیشان ماهیگیرانی بودند که با اتوبوسهایی که حزب پادساعتگرد فراهم کرده بود از هال آمده بودند. شعار میدادند و فریاد میکشیدند، اما از دیگر لحاظ تظاهرات مسالمتآمیزی بود. پنج پلیس اضافهای که به اینجا آوردند کار زیادی نداشتند جز این که کنار درهای اصلی سفارت بایستند و تماشا کنند. اما حوالی ساعت چهار و نیم کسی (وسیلهای آتشزا) پرت کرد. بیآنکه آسیبی بزند روی چمن خیس، کنار چند گیاه برگ بو زیر پنجرهای افتاد و مشتعل نشد. بطری شیری بود که حدود دو سه سانت مایع آتشزا تویش بود. بمب بنزینی گزارش شد که از نظر فنی احتمالاً درست بود. در پاریس به این حمله هم توجه شد.
کمی زودتر در آن بعدازظهر، سفیر فرانسه، لو کمت آنغی د کلغمن لغو به ادارهی امور خارجه و کشورهای مشتکالمنافع احضار شد تا پاسخگوی مرگ شش ماهیگیر انگلیسی باشد. جلسه با تسلیتگویی صادقانه و صمیمی سفیر به خانوادهها و عذرخواهی صمیمانه بابت این سانحهی غمانگیز، به صورت رسمی (سازنده) توصیف شد. رسانهها مختصری از این دیدار را انعکاس دادند، چون نخستوزیر ساعت پنج بعدازظهر از خانهی خیابان داونینگ بیرون آمد و تصمیم نامعمولی را بیان کرد. آن به اصطلاح بمب که رقتانگیز هم بود، وارسی شد و صرفاً یک ترقه بود، در واقع، (ترقهای نمکشیده) بود و احتمالاً چیزی بیش از شوخی به غایت بیمزهای نبوده است. سپس سمز نام مردان درگذشتهای را خواند که او (قهرمان انگلیسی) توصیفشان کرد. او هم صمیمانهترین تسلیتها را به خانوادههای داغدیده عرض کرد و گفت که این سانحهی غمانگیز او را (آشفته) کرده و توضیحاتی که پیشتر سفیر ارائه کرده (او را کاملاً قانع نکرده است).»
درباره «ایان مکیوون»
یکی از نمایشنامهنویسان و نویسندگان مهم انگلیسی، ایان راسل مکیوون نام دارد که در 21 ژوئن سال 1948 متولّد شده است. این نویسنده با روایتهایی تکاندهنده تاریخ و نهاد ناآرام بشر را در تقابل با اتفاقهای زمانهاش به تصویر میکشد. او با نوشتن کتاب (آمستردام) توانست جایزهی ادبی من بوکر سال 1998 را از آن خود کند و همچنین برندهی جایزهی معتبر Golden Plate شده است. این مکیوون جزء پرفروشترین نویسندگان نیویورک تایمز به حساب میآید.
دیگر آثار «ایان مکیوون | به انگلیسی: Ian McEwan»
باغ سیمانی، آسایش غریبان، میخوش، بیگناه، سگهای سیاه، پسر خوب، خیالباف، آمستردام، تاوان، شنبه، قانون کودکان، پوست گردو، در ساحل چزیل، ماشینهایی مثل من و آدمهایی مثل تو و سوسک از دیگر آثار ایان مکیوون میباشند.
بهترین نسخه کتاب «سوسک»
انتشارات چشمه با ترجمهی محمدحسین واقف و نشر نیماژ مترجم اشکان دانشمند کتاب سوسک را منتشر کردهاند.
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران