معرفی کتاب «وقتی نیچه گریست» اثر «اروین د. یالوم»
کتاب «وقتی نیچه گریست | به انگلیسی: When Nietzsche Wept»، اثر «اروین د. یالوم | به انگلیسی: IRVIN D. YALOM» است که نخستین بار در سال «1992» به انتشار رسید. این کتاب براساس یک داستان خیالی نوشته شده است که روابط بین فریدریش نیچه فیلسوف و یوزف بروئر یکی از بنیانگذاران علم روانشناسی را بازگو میکند. شخصیتهای این کتاب و روابط میان آنها واقعی ولی داستان تخیلی میباشد.
با مطالعهی کتاب وقتی نیچه گریست میتوان درک بهتری نسبت به زندگی پیدا کرد. این کتاب با زبان سادهای که دارد، موضوعات پیچیده و روانشناسی را بیان میکند.
کتاب وقتی نیچه گریست یکی از بهترین کتابهای روانشناسی میباشد. در سال 2007 فیلم آمریکایی وقتی نیچه گریست برگرفته از همین کتاب به کارگردانی پینچاس پری ساخته شد. آرماند آسانته، بن کراس و کاترین وینک بازیگران اصلی این فیلم هستند.
دیگران مهم در ارتباط با این کتاب چه گفتهاند؟
به نقل از تئودور روزاک نویسنده کتاب کورسو: وقتی نیچه گریست پس از جلاد عشق گامی رو به جلو برای اورین یالوم محسوب میشود. او افکار ژرف انسانی را در لفافه داستانی بینظیر بیان میکند. پیش از این چه میتوان خواست؟
به نقل از بوستون گلوب: این کتاب، تحقیقی موشکافانه و رمانی هوشمندانه و سرشار از تخیل است.
بخشی از کتاب
در بخشی از کتاب میخوانید: «وقتی نیچه گریست آمیزهای است از واقعیت و خیال، جلوهای از عشق، تقدیر و اراده در وین خردگرای سدهی نوزدهم و در آستانهی زایش دانش و روانکاوی. فریدریش نیچه، بزرگترین فیلسوف اروپا... یوزف بروئر، از پایهگذاران روانکاری... دانشجوی پزشکی جوانی به نام زیگموند فروید. همه اجزایی هستند که در ساختار رمان در هم تنیده میشوند تا حماسهی فراموش نشدنی رابطهی خیالی میان بیماری خارقالعاده و درمانگری استثنایی را بیافرینند. در ابتدای رمان، لوسالومه، این زن دستنیافتنی از بروئر میخواهد تا با استفاده از روش آزمایشی (درمان با سخن گفتن) به یاری نیچهی ناامید و در خطر خودکشی بشتابد. در این رمان جذاب، دو مرد برجسته و اسرارآمیز تاریخ، تا ژرفای وسواسهای خویش پیش میرود و در این راه، به نیروی رهاییبخش دوستی دست مییابد.»
درباره «اروین د. یالوم»
اروین یالوم در 13 ژوئن سال 1931 در شهر واشنگتن دی سی ایالات متحده آمریکا به دنیا آمد و پدر و مادر او روسی بودند که به واشنگتن مهاجرت کرده بودند. وی در دو رشتهی پزشکی و روانپزشکی فارغالتحصیل شد و در نهایت به استاد روانپزشکی دانشگاه استنفورد، گروه درمانگر و رواندرمانگر اگزیستانسیال مشغول شد. اروین د. یالوم با مرلین کونیک، استاد دانشگاه استنفورد و تاریخشناس، ازدواج کرد.
اروین یالوم در کتاب وقتی نیچه گریست خود، به توصیف درمانهای رایج برای وسواس فکری و رابطهی پزشک و بیمار میپردازد. ارون یالوم در سالهای 1952، 1974، 1976، 1977، 1988، 1993، 2002 و 2014 به ترتیب جایزهی فی بتا کاپا، ادوارد استرکر برای کمک قابلتوجه در زمینه مراقبت از بیماران روانپزشکی، جایزه صندوق بنیاد برای تحقیقات روانپزشکی، جایزه مرکز مطالعات پیشرفته در علوم رفتاری، جایزه فلوشیپ بنیاد راکفلر، جایزه طلای CommonWealth Clubبرای بهترین رمان، جایزه انجمن روانپزشکی آمریکا با عنوان اسکار فیستر و جایزه پریس دکس لکچرز را از آن خود کرد ولی باز هم بیشتر در حوزهی نویسندگی شهرت دارد.
دیگر آثار «اروین د. یالوم | به انگلیسی: IRVIN D. YALOM»
اروین د. یالوم آثار داستانی و غیرداستانی گوناگونی دارد که در ادامه آنها را به طور جدا نام میبریم.
آثار داستانی: هر روز نزدیکتر از پیش، جلاد عشق و دیگر داستانهای روان درمانی، وقتی نیچه گریست، دروغگویی روی مبل، مامان و معنی زندگی، پلیس را خبر میکنم، درمان شوپنهاور، مسئله اسپینوزا، خلقشدگان در یک روز و داستانهای رواندرمانی دیگر.
آثار غیر داستانی عبارتند از: تئوری و عمل در رواندرمانی گروهی، رواندرمانی اگزیستانسیال، رواندرمانی گروهی بستری، خواننده یالوم، یالوم خوانان، هنر درمان، خیره به خورشید نگریستن، من چگونه اروین یالوم شدم، مسئله مرگ و زندگی.
کتاب «وقتی نیچه گریست» برندهی چه جایزهای شد؟
کتاب فوق، در سال 1992 برندهی جایزهی مدال طلای کتاب کالیفرنیا شد.
بهترین نسخه کتاب «وقتی نیچه گریست»
انتشارات مختلفی از جمله نشر نی با ترجمهی مهشید میرمعزی، انتشارات کاروان مترجم سپیده حبیب، انتشارات جامی ترجمهی کیومرث پارسای، نشر آوای مکتوب مترجم امیر علیجانپور، نشر آثار امین ترجمهی فاطمه باروت کوب، انتشارات علم مترجم ساناز علمی، انتشارات قطره با ترجمهی سپیده حبیب، نشر عالیتبار مترجم مرضیه محمدبکی و نشر تاو با ترجمهی سید اسماعیل اریب کتاب وقتی نیچه گریست را به چاپ رسانیدهاند.
انتشارات قطره با ترجمه سپیده حبیب بهترین نسخه این کتاب میباشد.
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران