کوره راه لانه های عنکبوت نوشته ایتالو کالوینو انتشارات نون

معرّفی کتاب کوره راه لانه های عنکبوت:

- سال انتشار کتاب کوره راه لانه های عنکبوت:

کوره راه لانه های عنکبوت (به ایتالیاییIl sentiero dei nidi di ragno) اولین رمان ایتالو کالوینو است،  که در سال 1947 منتشر شده است.

سبک داستانی کوره راه لانه‌های عنکبوت:

علیرغم گرایش خاصی به بعد خارق العاده، که با این واقعیت مشخص می‌شود که وقایع از دیدگاه یک کودک روایت می‌شوند، می‌توان آن را همراه با مجموعه Ultimo coming the crow (1949) (کلاغ آخر از همه می‌رسد) به جریان نئورئالیستی نسبت داد.
این اولین کتاب از ایتالو کالوینو است که بلافاصله پس از پایان جنگ نوشته شده است، بسیار روان است با پیرنگی ساده و خطی، دیالوگ‌ها، که به زبانی روزمره و اغلب مضحک نوشته شده‌اند، متناوب با توصیفات دقیق روح شخصیت‌های اصلی است و مکان‌هایی که اتفاقات جنگی در آنها رخ می‌دهد.
راوی کتاب بیرون است و کتاب به صورت سوم شخص روایت می شود. کالوینو تصمیم می‌گیرد حقایق و ترس‌های یک جنگ را که از «پایین» دیده می‌شود، توسط کسانی که هیچ کاری در درگیری‌ها انجام نمی‌دهند و در عین حال مجبور می‌شوند بخشی از آن‌ها باشند، بازگو و توصیف کند: دیدگاه یک کودک در پس نگاه تا حدی گیج‌آمیز پین، داستان زندگی‌نامه‌ای است ایتالو کالوینو که یک دانشجوی جوان بورژوازی است، تحصیلات خود را رها می‌کند و وارد مقاومت می‌شود، مخفیانه در تماس با کارگران، و افراد ساده زندگی می‌کند.

خلاصه‌ای از داستان کوره راه لانه‌های عنکبوت:

داستان در لیگوریا در زمان جنگ جهانی دوم و مقاومت پارتیزانی می‌گذرد.
ایتالیا، دوره مقاومت، پس از 8 سپتامبر 1943، در میان دره‌ها، جنگل‌ها و مکان‌های غیرقابل دسترس که در آن مبارزات پارتیزانی قوی‌تر است، پین یک کودک لیگوریایی حدود ده ساله است که از مادرش یتیم شده و با پدر ملوانش، رها شده است. او همیشه در جست‌وجوی دوستی بین بزرگسالان کوچه‌ای است که در آن زندگی می‌کند، و میخانه‌ای که در آن رفت و آمد می‌کند، جایی که همه او را مسخره می‌کنند: به دلیل روابط جنسی خواهر فاحشه‌اش با آلمانی‌های نظامی.
 سازمان‌دهنده‌های نهضت‌های مقاومت در پی تشکیل دسته‌هایی از مردم عادی‌اند برای مبارزات  و از او می‌خواهند وفاداری‌اش را برای راه پیدا کردن به جمع آنها اثبات کند، پین از فریک، ملوان آلمانی که عاشق زنان است، یک تپانچه، P38 می‌دزدد و آن را در حومه شهر دفن می‌کند، در مکانی که برای همه ناشناخته است، جایی که معمولاً در آن پناه می گیرد، جایی که عنکبوت ها لانه می‌سازند. او بخاطر دزدی دستگیر و زندانی می‌شود در زندان...

بخش‌هایی از کتاب:

تا زمانی که اولین رمانت را ننوشته ای این امکان را داری که شروع به نوشتن کنی، اما در کل زندگی فقط یک بار می‌توانی شروع به نوشتن کنی. اولین کتابت وقتی هنوز برای این که تعریف بشوی خیلی زود است تو را تعریف می‌کند. و پس از آن این تعریف تا آخر عمر با تو می ماند و تلاش می‌کنی مسجلش کنی یا گسترشش دهی یا بهبودش بخشی و یا حتی تکذیبش کنی، اما هرگز از دستش خلاصی نداری ...

افتخارات «کوره راه لانه های عنکبوت»:

در سال 1947 این کتاب اولین نسخه جایزه Riccione را برنده شد.

ترجمه‌های فارسی از رمان «‌کوره راه لانه‌های عنکبوت»:

با ترجمه آهنگ حقانی از نشر قطره.

تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی