loader-img
loader-img-2
نمایشگاه مجازی کتاب ویستور - p1

شعر خارجی

شعر تجلّی روح و افکار شاعر است. شاعر به طرز هنرمندانه‌ای، افکار و عقاید و احساسات خود را به رشته‌ی تحریر در می‌آورد و مخاطبان را در لذّت ادبی خود سهیم می‌کند. یکی از مهم‌ترین میراث‌های ادبی بشر، خلق شعر است؛ چرا که این پدیده‌ی ارزشمند ادبی، در تمام زندگی ما آثار خود را به جای گذاشته است.

اوّلین شعر در چه زمانی پدید آمد؟

بسیاری معتقدند خلق شعر برای اوّلین بار به دوران قبل از اختراع خط بر می‌گردد. شگفت‌انگیز بودن این پدیده‌ی ادبی به حدّی است که از زمان‌های بسیار دور، تا همین لحظه پابرجا مانده است. ویلیام مروین، شاعر و نویسنده‌ی آمریکایی گفته است:« شعر انسان‌ها را در خصوصی‌ترین و شخصی‌ترین لحظات زندگی‌شان، در زمان غم و شادی مخاطب قرار می‌دهد زیرا فقط همین فرم ادبی است که می‌تواند تا این حد و با چند کلمه به انسان نزدیک باشد. در نتیجه می‌توان گفت که شعر به ریشه‌های زبان نزدیکی بسیاری دارد.»

شعر در کشورهای مختلف

در کشور‌های بسیاری همچون فرانسه، آلمان، ایتالیا و روسیه، شاعران و نویسندگان زیادی بوده‌اند که آثار شاهکاری از خود بر جای گذاشته و در سراسر جهان مشهور و مطرح شده‌اند. از آنجایی که مفاهیم پرکاربرد شعری برخاسته از وضعیت اجتماعی و حال و هوای جامعه‌ای است که شاعر در آن رشد و زندگی کرده است، شما می‌توانید با خواندن اشعار شاعران قدیمی از کشور‌های مختلف، با حال و هوای آن روزها نیز آشنا شوید و ارتباط شعر های پدیدآمده را با رویدادهای آن دوران پیدا کنید. علاقه‌مندان به شعر و مطالب ادبی، می‌توانند با خواندن اشعار بزرگانی همچون شکسپیر، رابرت برانینگ، جان کلرک، ویکتور هوگو، پابلو نرودا با افکار آنان آشنا و از دغدغه‌های آن روزهای تاریخ آگاهی پیدا کنند. 

معیار انتخاب کتاب شعرخارجی چیست؟

اشعار خارجی، به لحاظ فرم و محتوا، با اشعار ایرانی تفاوت زیادی دارند. به همین علت، خواندن اشعار خارجی تجربه‌ی جدیدی برای مخاطبان محسوب می‌شود.
نکته ای که درباره‌ی خواندن کتاب‌های شعر وجود دارد، این است که مخاطبان باید سعی کنند بهترین ترجمه‌ی موجود در بازار را پیدا کنند تا بتوانند نزدیک‌ترین احساسات و کلمات به متن اصلی شعر را درک کنند. سایت ویستور که یکی از سایت‌های معتبر فروش کتاب است، با ارائه‌ی بهترین کتاب‌های موجود از شاعران خارجی، گزینه‌ی مناسبی برای خرید غیرحضوری محسوب می‌شود.

خرید راحت

علاقه‌مندان به شعر و آثار ادبی خارجی، می‌توانند با مراجعه به سایت ویستور، با انواع کتاب‌های شعر خارجی جدید و قدیمی آشنا شوند و به بررسی هریک بپردازند. یکی از دغدغه‌های مخاطبان کتاب، قیمت کتاب هاست. این سایت با در نظر گرفتن تخفیف‌های شگفت انگیز، برای مشتریان محترم این امکان را فراهم کرده است تا آنان با قیمت به‌صرفه و مناسب به خرید بپردازند.