معرّفی کتاب زنان برابر چشم انداز رودخانه:
- سال انتشار کتاب زنان برابر چشم انداز رودخانه:
زنان برابر چشم انداز رودخانه (به آلمانی Frauen vor Flußlandschaft) آخرین رمان هاینریش بل است. پس از اینکه برنده جایزه نوبل ادبیات به مدت سه سال روی این دست نوشته کار کرد، این رمان در تابستان 1985، یک ماه پس از مرگ او، منتشر شد.
سبک داستانی زنان برابر چشم انداز رودخانه:
رمان رومی در سبک گفتگو و تک گویی و از این رو شباهتی به نمایشنامه دارد.
خلاصه‌ای از داستان زنان برابر چشم انداز رودخانه:
داستان این رمان طی دو روز در سال 1984 اتفاق می‌افتد
چشم انداز رودخانه یک منطقه مسکونی در راین بین بن و باد گودسبرگ است. زنان همسران و همراهان سیاستمداران بن و حامیان آنها یعنی بانکداران هستند.
زنان ترجیح می‌دهند بمیرند تا اینکه بیش از این در مقابل دید «نازی‌های پیر» شوهران خود را تحمل کنند. بل این زنان را "برای انتقال پیام امید" انتخاب کرد.
کتاب به نشان دادن روابط پشت پرده دنیای سیاستمداران، حوادث پشت پرده کشور آلمان، می‌پردازد و انسان‌هایی را نشان می‌دهد که با نیرویی احاطه شده اند که هیچ کنترلی بر آن ندارند. نیات،درونیات، تفکرات، زندگی و عکس‌العمل‌های شخصیت‌های داستان از لابه‌لای گفتگوها و تک گویی ها برای خواننده مشخص می‌شود.
شخصیت " ارفتلر- بلوم" ، "کنراد آدنائر" صدر آعظم آلمان (1949 تا 1963) است، یک تسویه‌حساب شخصی نویسنده با سیاستمداران زمان خودش.
بخش‌هایی از کتاب:
ایوان وسیع و مسقف یک ویلای اشرافی که در نخستین سال قرن حاضر بـنا شده است، مابین بن و بادگودسبرگ. بامداد روزی در اواخر تابستان. از ایوان مشرف به ساحل راین "، ویلاهای نسبتا بزرگی دیده می‌شوند که در آن سوی جنگل ها و بیشه‌ها قرار دارند. میز صبحانه برای دو نفر چیده شده. اریکاووبلر با لباس خانه پشت میز نشسته. روزنامه ای کنار دستش قرار دارد. هنگامی که کاتارینا با قوری قهوه به ایوان می‌آید، مشغول خواندن نوشته‌ای تایپ شده است. کاتارینا قوری قهوه را روی میز قرار می‌دهد.
اریکا ووبلر از نوشته چشم بر می دارد: متشکرم. تـخـم مـرغ نمی خوام. شوهرم چیکار میکنه؟ بیدار شده؟
کاتارینا ریشتر: نشسته‌ن توی وان و قهوه می‌خورن. آقای... شوهرتون میگن کت خاکستری تونو از تو گنجه درآرم و یه بار دیگه اتوش کنم...
میگن همراه اون لباس می‌تونین آویزه‌های مرجانی تونو ببندین.
اریکا ووبلر می‌خندد: باسلیقه س، یه چیزی هـم بیشتر از باسلیقه. هر وقت برای لباس پوشیدن به مشورت احتیاج داشتین... چـون کـاتارینا می‌خواهد برود. لطفاً یه لحظه صبر کنین. بذارین لباس توی گنجه باشه.
امروز به هیچ لباسی احتیاج ندارم.
درون‌مایه رمان «زنان برابر چشم انداز رودخانه»:
حوادث پشت پرده کشور آلمان
افتخارات «زنان برابر چشم انداز رودخانه»:
مقام اول در فهرست پرفروش ترین های اشپیگل از 16 سپتامبر تا 15 دسامبر 1985
ترجمه‌های فارسی از رمان «زنان برابر چشم انداز رودخانه»:
با ترجمه کامران جمالی از نشر کتاب خورشید.
کتاب‌های صوتی و الکترونیکی از زنان برابر چشم انداز رودخانه:
مشخصات کتاب‌های الکترونیکی این اثر:
- براساس نسخه‌ی چاپی نشر کتاب خورشید.
تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران