رمان نانوشته نوشته ویرجینیا وولف انتشارات نیماژ

معرّفی کتاب رمان نانوشته:

- سال انتشار کتاب رمان نانوشته:

رمان نانوشته (به انگلیسی Monday or Tuesday دوشنبه یا سه‌شنبه) یک مجموعه داستان کوتاه از ویرجینیا وولف در سال 1921 است و تنها مجموعه داستانی است که خودش آنها را انتخاب کرده است.

خلاصه‌ای از داستان رمان نانوشته:

 مجموعه اصلی شامل هشت داستان کوتاه است که عبارتنداز:

1. خانه ارواح
2. انجمن
3. دوشنبه یا سه شنبه
4. رمان نانوشته ( قبلا در مجله London Mercury در سال 1920 منتشر شده بود .)
5. گروه نوازندگان
6. آبی و سبز
7. باغ های کیو ( قبلا به طور جداگانه منتشر شده بود)
8. لکه ای روی دیوار (قبلا در مجموعه دو داستان (1917) منتشر شده بود .)

شش داستان بعداً توسط لئونارد وولف در مجموعه‌ای که پس از مرگ وولف منتشر شد یعنی «خانه خالی از سکنه » منتشر شد ، آنهایی که حذف شدند «انجمن» و «آبی و سبز» بودند.

در ترجمه فارسی این کتاب، یک سری داستان کوتاه به این هشت عنوان اضافه شدند که عبارتند از:

1. اشیای جامد
2. خانم دالووی در خیابان
3. لباس جدید
4. لحظه‌های بودن

بخش‌هایی از کتاب:

لحظه‌ای بعد نور رنگ باخته بود. بیرون توی باغ؟ اما درختان تاریکی را در پرتو سرگردان خورشید می‌تنیدند. پرتو سوزانی را که همیشه پشت شیشه جستجو می‌کردم، چقدر زیبا و لطیف زیر سطح فرو رفت. شیشه مرگ بود، مرگ بین ما بود. اول به سراغ زن می‌آید، صدها سال پیش. بعد خانه را ترک می‌کند، تمام پنجره‌ها را مهر و موم می‌کند و اتاق‌ها تاریک می‌شوند. مرد خانه را ترک کرد. زن را ترک کرد. به شمال رفت. به شرق رفت، دید که ستاره‌ها به سوی آسمان جنوب رو کرده‌اند. به جستجوی خانه رفت، آن را رها پایین تپه‌های سبزه پوش دانز یافت. نبض خانه با خوشحالی می‌زد: «امن. امن. امن. گنج مال شماست».

معرّفی ویرجینیا وولف:

«آدلاین ویرجینیا استیون در 25 ژانویه 1882 در شماره 22 هاید پارکت‌گیت در کنزیتگتن لندن به دنیا آمد. و بعد از ازدواج با لئونارد وولف، به نام ویرجینیا وولف معروف شد اما...

معرّفی ویرجینیا وولف و مشاهده‌ی تمام کتاب‌ها

ترجمه‌های فارسی از رمان «رمان نانوشته»:

1. با ترجمة وحید منوچهری واحد از نشر جامی (مصدق)

تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی