معرّفی اورهان پاموک

 «فریت اورهان پاموک» در هفتم ژوئن 1952 در استانبول در خانواده‌ای مرفه و پرجمعیت در محله نیشان تاشی به دنیا آمد و هیچ کس آن زمان نمی‌دانست که او نخستین ترک تباری خواهد شد که برنده‌ی جایزه‌ی جهانی نوبل ادبیات می‌شود، او این جایزه را در سال 2006 دریافت کرد.
آثار او پیش از دریافت جایزه نوبل ادبیات به 46 زبان و پس از آن به 63 زبان ترجمه شده ‌است.
او در کشور خودش نیز نویسنده‌ی معروفی است.

- اورهان پاموک در دانشگاه چه رشته‌ای خواند؟

 پاموک پس از اتمام دبیرستان به اصرار خانواده برای ادامهٔ تحصیل رشتهٔ معماری در دانشکدهٔ فنی استانبول را انتخاب کرد، رشته‌ای که هیچ‌گاه آن را تمام نکرد و در میانه‌ی راه رهایش کرد، و وارد رشته‌ی روزنامه‌نگاری در دانشگاه استانبول شد و اینبار فارغ‌التحصیل شد.
با این حال هیچ وقت کار روزنامه‌نگاری را نیز انجام نداد.

- همسر و فرزند اورهان پاموک:

 او سال 1982 با آیلین تورگون ازدواج کرد و سال 1991 اولین و تنها فرزندش بدنیا آمد دختری که نام قهرمان یکی از کتاب‌هایش  را به او داد؛ رویا.

- اورهان پاموک: با نوشتن سالم می‌شوم.

 در سال 2002 از همسرش جدا شد و اکنون ساکن شهر استانبول است و بخاطر نویسندگی خانواده‌اش با او قطع ارتباط کرده‌اند. سال 2004 پاموک مصاحبه‌ای را با «آنجل گورا کویینتانا» روزنامه‌نگار، ‌تاریخ‌دان و مترجم زبان‌های اسپانیولی و پرتغالی، انجام داد و در آن، در مورد نویسندگی اینطور گفت:
 «وقتی در حال سفر هستم و تنها پشت میزم نیستم، بعد از مدتی افسرده می‌شوم. وقتی تنها در اتاق هستم و اثری خلق می‌کنم، خوشحالم. بیش از تعهد به هنر و کار که خودم را وقفش کرده‌ام، به تنها بودن در اتاق تعهد دارم. من به این عادت ادامه می‌دهم و باور دارم چیزی که می‌نویسم روزی به چاپ می‌رسد. با این فکر رنگ رسمیت به خیال‌پردازی‌هایم می‌بخشم. من به ساعت‌های تنهایی پشت یک میز با کاغذ خوب و خودنویس نیاز دارم. مثل بعضی‌ها که برای سلامت نیاز به قرص دارند، من به این آیین‌ها متعهدم.»

- اورهان پاموک: استاد دانشگاه

 او علاوه بر کار نویسندگی یک ترم تحصیلی در دانشگاه کلمبیای آمریکا در رشته‌ی ادبیات در مقطع دکترا نیز تدریس کرده است.

- وقتی پاموک جایزه ادبی کشور خود را نپذیرفت:

 پاموک در سال 1998، لقب معتبر «هنرمند کشور» را از طرف دولت وقت ترکیه نپذیرفت و در این باره عنوان کرد: «اگر آن را می‌پذیرفتم، دیگر نمی‌توانستم در چشمان آدم هایی که برایم اهمیت دارند، نگاه کنم.»

- پاموک  و جایزه نوبل:

 سال 2006، شاید برای پاموک و برای ترک‌ها سال خاصی باشد سالی که  او در سن 54‌ سالگی موفق به دریافت جایزه نوبل ادبیات شد و این اولین بار بود که این جایزه به یک نویسنده از ترکیه تعلق می‌گرفت. پاموک در 19 اردیبهشت 1397 هنگامی که  برای حضور در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، به ایران آمده بود در مورد دریافت جایزه نوبل می‌گوید: «زمانی که نوبل گرفتم کتاب‌هایم به 46 زبان زنده دنیا ترجمه شده بود و این اتفاق بعد از نوبل به 63 زبان افزایش پیدا کرد. هم‌چنین تاکنون 15 میلیون نسخه از کتاب‌هایم در جهان به فروش رفته است. من نیز مثل همه نویسنده‌ها امید داشتم جایزه نوبل بگیرم اما فکر نمی‌کردم این جایزه در 54 سالگی به من تعلق بگیرد. فکر می‌کردم آن را در 75 سالگی و زمانی که سیگار را ترک کرده‌ام دریافت کنم و بعد از آنکه خبر گرفتن جایزه به من رسید یک سیگار روشن کن.»

- سبک نویسندگی اورهان پاموک:

 رمان‌های پیچیده و پست‌مدرن وی  به موضوعاتی هم‌چون تغییرات فرهنگی، بحران‌های هویتی، غرب و شرق، سنت و مدرنیته و غیره می‌پردازند.
 اکثر نویسندگان، سبک روایتی این نویسنده را با سبک نویسندگانی هم‌چون کافکا، خورخه لویس بورخس، ایتالو کالوینو و گارسیا مارکز مقایسه کرده‌اند.
پاموک معمولا در کتاب‌هایش از چندروایی بودن استفاده می‌کند لحن نوشتن او صمیمی و ساده است در عین حال که کتاب‌های او کتاب‌های پیچیده‌ای هستند.

- موسسه نوبل در وصف آثار پاموک چه گفته است؟

 موسسه نوبل در وصف آثار این نویسنده چنین نوشته است: «کسی که به جستجوی روح افسرده شهر مادری‌اش رفت و نمادهای جدیدی از برخورد و بافت فرهنگی کشف کرد.»