نگاه 
مارک تواین 
معرّفی کتاب ماجراهای تام سایر
- سال چاپ رمان ماجراهای تام سایر
ماجراهای تام سایر (به انگلیسی: The Adventures of Tom Sawyer) رمانی نوشته‌ی مارک تواین در سال 1876 که بسیاری آن را شاهکار ادبیات آمریکا می‌دانند.
- چند ویژگی خاص رمان ماجراهای تام سایر
این کتاب یکی از اولین رمان‌هایی بود که با ماشین تحریر نوشته شد.
اگر چه انتشار این کتاب در ابتدا یک شکست تجاری بود، در نهایت بهترین فروش را در بین آثار تواین در طول زندگی او داشت.
مارک تواین برای نوشتن ماجرای تام سایر (و رفیق و همراه او هکلبری فین)، غالبا داستان همدرسان خود را در مدرسه در ذهن داشته است.
رمان ماجراهای تام سایر در یک نگاه:
این کتاب حماسه نخستین نسل‌های ساکن دشت‌های غرب میانه آمریکا، از نگاه یک کودک.
خلاصه داستان ماجراهای تام سایر
«تام» و «هک»، دو پسر بچه، که در غرب آمریکا، و در میان نخستین نسل‌های مهاجر، زندگی می‌کردند، به قبرستان می‌روند تا گربه مرده‌ای را دفن کنند. شب است و در تاریکی سرخ‌پوستی به نام «جو»، و مرد نیم مستی به نام «مف وتر»، در آن موقع به قبرستان آمده‌اند، تا به کمک پزشک محل، جنازه‌ای را از قبر بیرون بیاورند. در این میان بگومگوئی پیش می‌آید و هر سه با هم درگیر می‌شوند، و «جو» دکتر را می‌کشد، و بعدا «موف پوتر» را متهم به قتل می‌کند. کار به دادگاه می‌کشد، و تام که شاهد قتل بوده، حقیقت را شرح می‌دهد «جو» که انکار را بی فایده می‌بیند، فرار می‌کند و قصد کشتن تام را دارد که او را لو داده، تام در یک غار پنهان می‌شود و خطرات و دشواری‌های زیادی را از سر می‌گذراند و سرانجام «جو» سرخ پوست می‌میرد و مرگ او به این واقعه غم‌انگیز پایان می‌دهد. و این واقعه از نظر یک پسر بچه به حماسه می‌ماند.
مارک تواین در نقل این ماجرا از خاطرات ایام کودکی خود بهره بسیار برده است. در داستان «تام سایر کارآگاه» (1878)، و چند داستان دیگر بقیه ماجراهای تام سایر را حکایت می‌کند که بعضی از آنها جاذبه داستان‌های پر حادثه پلیسی را دارد و بعضی دیگر، مثل «تام سایر در خارجه» (1894)، تخیلی است و در این داستان تام سایر، مانند قهرمانان داستان‌های ژول ورن با یک بالن بر فراز اقیانوس و صحرا پرواز می‌کند، اما دنباله واقعی داستان، که همان سبک و سیاق کارهای مارک تواین را دارد، «ماجراهای هکلبری فین» است که در سال 1885 انتشار یافته است.
بخش‌هایی از کتاب ماجراهای تام سایر:
دوشنبه صبح‌ها تام احساس بدبختی می‌کرد. چون یک هفته عذاب مدرسه رفتن را پیش رو داشت. در راه مدرسه دلش گرفته بود اما وقتی هاکلبری فین را دید که به طرفش می‌آمد چهره اش باز شد. هیچ کدام از پسرهای دهکده ی سن پترزبورگ اجازه‌ی بازی و حرف زدن با هاکلبری فین یتیم و بی‌خانمان را نداشتند. او پسری بود بی‌عار و بیکار، خلاف‌کار، بددهان و خلاصه بد. و به همین علت بود که بین بچه‌ها جذبه داشت و گاهی مخفیانه پیش او می‌رفتند و آرزو می‌کردند که کاش جرأت او را داشتند و شبیه او بودند. خاله پالی هم شدیدا معاشرت و بازی با هک را قدغن کرده بود و درست به همین علت بود که هر وقت فرصتی دست می‌داد تام با هک بازی می‌کرد. با اخلاق تام که آشنا شده اید!
هاکلبری فین همیشه لباس‌های کهنه و پاره می‌پوشید و هر وقت دلش می‌خواست می‌آمد و می‌رفت. موقعی که هوا خوب بود جلو در خانه‌ها می‌خوابید. مجبور نبود به مدرسه یا کلیسا برود یا به کسی «آقا» بگوید، یا از کسی اطاعت کند. هر وقت دلش می‌خواست به ماهیگیری و شنا می‌رفت و تا هر وقت دلش می‌خواست بیدار می‌ماند. مجبور نبود حمام کند یا لباس‌های تمیز بپوشد. خیلی هم خوب فحش می‌داد! خلاصه سبک زندگی اش آرزوی هر بچه ی تنبلی بود.
تام گفت: «سلام هاکلبری. اون چیه تو دستت؟» «گربه‌ی مرده.» «بذار ببینمش هاک. اه چقدر سفت شده. می‌خوای چه کارش کنی؟» «می‌خوام زگیلام رو باهاش درمون کنم.» «راست می‌گی؟ نمی‌دونستم گربه‌ی مرده برای درمان زگیل خوبه.» «پس چی که خوبه؟ گربه رو می‌بری قبرستون، حدودای نصفه شب، جایی که یه آدم بدجنس رو دفن کرده باشن. نصفه شب جن‌ها می‌آن تا اونو با خودشون ببرن. تو هم می‌گی: جنا پشت سر جسد راه بیفتید، گربه، تو هم پشت سر جنا راه بیفت، زگیل‌ها دنبال گربه راه بیفتید. از دستتون خسته شدم. زگیلا هم می‌رن که می‌رن.
معرّفی مارک تواین
ساموئل لانگھورن کلمانس، معروف به مارک تواین (1910-1835)، با ظهور ستاره هالی در آمریکا به دنیا آمد و با ظهور مجدد این ستاره از جهان رفت. کودک ماجراجوی مضطربی بود که پدر و مادری خیال‌پرست داشت که در مجموع خصوصیات او به «رتیف دولا برتن» شباهت دارد اما...
معرّفی مارک تواین و مشاهده‌ی تمام کتاب‌ها
ماجراهای تام سایر و سینما:
این کتاب بارها و بارها مورد اقتباس فیلم و انیمیشن ها قرار گرفته است و فهرستی بلند بالا دارد برای دیدن آن می‌توانید به ویکی پدیا انگلیسی مراجعه کنید.
ترجمه‌های فارسی ماجراهای تام سایر:
- توم سایر، ترجمه پرویزداریوش؛ نشر اساطیر، شابک: 9789651248610
- ماجراهای تام سایر، ترجمه ابوالحسن تهامی، نشر نگاه، شابک: 9786222671105
- تام سایر، ترجمه آرمین هدایتی، نشر کتاب پارسه، شابک: 9786002531056
- تام سایر، ترجمه اعظم جوزدانی، نشر پنجره، شابک: 9789642223558
- تام سایر، ترجمه لیلا سبحانی، نشر ثالث، شابک: 9789643807962
- ماجراهای تام سایر، ترجمه احمدکسائی پور، نشر کارنامه، شابک: 9789644310683
- تام سایر، ترجمه محسن سلیمانی، نشر افق،شابک(جیبی) : 9789643695378 شابک (وزیری) : 9789643694654
- ماجراهای تام سایر، ترجمه رضا مرتضوی، نشر آفرینگان، شابک: 9786006753898
- تام سایر، ترجمه لادن فلاح نیا، نشر یوپا، شابک: 9786226329149
- تام سایر، ترجمه سپیده صادقی، نشر نودا ،شابک: 9786009868681
- ماجراهای تام سایر، ترجمه سمیه نصراللهی، نشر مهرگان خرد، شابک: 9789649549637
- تام سایر، ترجمه محمدقصاع، نشر شهر قلم، شابک: 9786003202320
- تام سایر، ترجمه مژگان اسماعیلیان، نشر محراب قلم، شابک: 9786004136327
کتاب‌های صوتی و الکترونیکی از ماجراهای تام سایر
- کتاب الکترونیک ماجراهای تام سایر:
1. نام کتاب کمیک ماجراهای تام سایر
- نویسنده مارک تواین، کارلوس ای. کورنجو
- مترجم محمدصادق جابری فرد
- سال انتشار 1396
- فرمت کتاب PDF
- تعداد صفحات 44
- زبان فارسی
- موضوع کتاب کتاب‌های کمیک و رمان‌های مصور
2. نام کتاب کتاب ماجراهای تام سایر
- نویسنده مارک تواین
- مترجم بهارک قهرمان
- ناشر چاپی انتشارات دادجو
- سال انتشار 1398
- فرمت کتاب EPUB
- تعداد صفحات 96
- زبان فارسی
- شابک 9786226210805
- موضوع کتاب کتاب داستان و رمان نوجوان
3. نام کتاب کتاب تام سایر
- نویسنده مارک تواین
- مترجم محمد همت خواه
- ناشر چاپی انتشارات عصر اندیشه
- سال انتشار 1395
- فرمت کتاب PDF
- تعداد صفحات 60
- زبان فارسی
- شابک 9786005550115
- موضوع کتاب کتاب‌های کمیک و رمان‌های مصور
4. نویسنده: مارک تواین
- مترجم: فرزاد شریفه زاده
- نشر اسحاق
5. نویسنده: مارک تواین
- مترجم: سمیه نصرالهی
- مهرگان خرد
6. نویسنده: مارک تواین
- مترجم: رضا مرتضوی
- گروه انتشاراتی ققنوس
- کتاب کودک
7. نویسنده: مارک تواین
- مترجم: آرمین هدایتی
- بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه
8. نویسنده: مارک تواین
- مترجم: محمد همت خواه
- انتشارات عصر اندیشه
- برای نوجوانان
9. نویسنده: مارک تواین
- مترجم: امیرحسین میرزائیان
- نگارش الکترونیک کتاب
تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران