loader-img
loader-img-2
  • کتاب آلیس در سرزمین عجایب
آلیس در سرزمین عجایب نوشته لوییس کارول انتشارات نگاه
تخفیف
5%
28,500 تومان
قیمت نهایی : 27,075 تومان
افزودن به سبد خرید
موجود در انبار ناشر
ارسال از 72 ساعت آینده
  • کتاب آلیس در سرزمین عجایب
آلیس در سرزمین عجایب نوشته لوئیس کرول انتشارات کتابستان معرفت
اتمام موجودی

معرّفی کتاب آلیس در سرزمین عجایب:

- سال انتشار کتاب آلیس در سرزمین عجایب:

آلیس در سرزمین عجایب (به انگلیسی Alice’s Adventures in Wonderland) توسط لویس کارل در سال 1866 منتشر شد.

 

سبک داستانی آلیس در سرزمین عجایب:

«داستانی پری گونه و منطقی»
رمان قرن نوزدهم قهرمانان زن بسیار آفریده است. یکی از آنها دختر کوچکی است به نام آلیس در کتاب آلیس در سرزمین عجایب.

 

خلاصه‌ای از داستان آلیس در سرزمین عجایب:

آلیس و خواهرش در جنگل، خرگوش سفیدی را می‌بینند که به سویی می‌رود، آلیس دنبال او می‌دود و ناگهان در سوراخی می‌افتد و وارد یک دنیای زیرزمینی می‌شود.
آلیس در خانه خرگوش یک تکه نان قندی می‌خورد و شربت سکرآوری می‌نوشد و قد و قامتش کوچک می‌شود. گربه‌ای به نام چستر را می‌بیند که به اراده خود می‌تواند پیدا یا ناپیدا شود و به هنگام نامرئی شدن تنها لبخند او در فضا باقی می‌ماند.
در داستان گاهی هر چیزی به آسانی به صورتی مضحک و در عین حال اضطراب‌آور تغییر شکل می‌یابد. این‌گونه چیزها بخشی از بازی‌های تفریحی «بی‌بی‌ دل» است که زن بدذات و بی‌ترحم و دیوانه‌ای است. در این میان از آلیس می‌خواهد که در محاکمه یک سرباز که به دزدی یک دانه نان قندی متهم شده، شرکت کند. همه اشخاص ورق‌های بازی، دور تا دور آنها چرخ می‌زنند و به بازی مشغولند... و آلیس از خواب بیدار می‌شود.

 

بخش‌هایی از کتاب آلیس در سرزمین عجایب:

«آلیس هم پیش خود اندیشید چندان چیز عجیبی نیست که خرگوشی حرف بزند و بگوید: وای خدایا! خیلی دیر شد!...
آلیس گفت: «اما من نمی‌خواهم میان آدم‌های دیوانه بروم.» گربه گفت: «چاره‌ای جز این نداری، این جا همه‌ی ما دیوانه‌ایم. من دیوانه‌ام. تو دیوانه‌ای.» آلیس گفت: «از کجا می‌دانی که من دیوانه‌ام؟» گربه گفت: «باید باشی، وگرنه به اینجا نمی‌آمدی.»

 

معرّفی لوئیس کرول:

- لویس کارل- نام مستعار

چارلز داجسون (1898- 1832)، که ریاضی‌دان برجسته و صاحب تألیفاتی در ریاضیات است، آدمی را به یاد دکتر جکیل و مستر هاید می‌اندازد. زیرا این ریاضی‌دان دانشمند، با نام مستعار «لویس کارل» داستان‌هائی برای کودکان می‌نویسد که در نوع خود شاهکار به حساب می‌آیند. کارول در 14 ژانویه 1898 بر اثر ابتلا به ذات‌الریه شدید درگذشت اما...

معرّفی لوئیس کرول و مشاهده‌ی تمام کتاب‌ها

 

دنباله داستان «آلیس در سرزمین عجایب»:

«آن سوی آئینه»، که در سال 1865 منتشر شد، دنباله داستان «آلیس در سرزمین عجایب» است. در این کتاب نیز آلیس شاهد حوادث عجیب دیگری است. این دختر کوچک از آئینه عبور می‌کند و به آن سوی آئینه می‌رود، و کشوری را می‌بیند که به صفحه شطرنج شباهت دارد. ماجراهای این داستان عجیب‌تر و ابهام‌انگیزتر و در عین حال منطقی‌ترند.

 

تحلیلی بر داستان «آلیس در سرزمین عجایب»:

آیا آلیس در سرزمین عجایب صرفاً داستان کودکانه است یا یک رمان مهم؟
در ابتدا به نظر می‌آید که این داستان که ماجراهای آن تا حدودی حساب شده و منطقی تنظیم شده، وسیله ای برای سرگرمی دختر بچه‌هاست. حال آن که رمانی است تمام عیار، بر پایه تخیلات و معماهای بازی‌گونه‌ی ریاضی و نوعی اکتشاف علمی در دنیای خیال است.
عجایب و غرایب در اینجا به صورت مسخ و استحاله خود را آشکار می‌کند و بر اساس عقل و منطق است و البته در کنار آن جذابیتیِ دلهره‌آور و اضطراب‌انگیز نیز دارد.
آلیس در واقع خواهر عزیز دردانه دختر بچه‌های دیگری است که در داستان‌های نویسندگان دیگر، از «ویکتورهوگو» تا «کنتس دوسگور» وارد شده‌اند و بی‌آن که دنیای فانتزی را ترک گویند، قدم به دنیای بزرگترها گذاشته‌اند.
بعضی از جنبه‌های منطقی و معماوار این داستان در ترانه‌ها و شعرهای دایه‌ها و پرستارهای کودکان اثر گذاشته است و بُعد دیگر آن در خلق آثار ادبی معماگونه و تخیلی دنیای مدرن مانند داستان‌های جی. آر. آر. تالکین (1892-1973) خالق سه گانه «ارباب حلقه‌ها»، بی‌تأثیر نبوده است که این نویسنده نیز به سهم خود از استادان این گونه داستان‌هاست.

 

افتخارات «آلیس در سرزمین عجایب»:

این کتاب جزو لیست برترین رمان‌های انگلیسی زبان گاردین است.
این کتاب جزو فهرست کتاب‌های برگزیده به انتخاب آمازون قرار دارد.

 

آلیس در سرزمین عجایب و سینما:

این کتاب بارها مورد اقتباس‌های سینمایی و انیمیشن قرار گرفته است.
یکی از مشهورترین این اقتباس‌ها در سال 2011 و به کارگردانی تیم برتون است که در هشتاد و سومین دوره مراسم اسکار برنده چندین اسکار شد. جانی دپ، آن هتوی و هلنا بونهام کارتر در این اثر به ایفای نقش پرداختند و آلن ریکمن، یکی از صداپیشگان این اثر بود.

 

ترجمه‌های فارسی از رمان «آلیس در سرزمین عجایب»:

  1. ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب، ترجمه زویا پیرزاد، نشر مرکز، شابک: 9789643052294
  2. آلیس در سرزمین عجایب، ترجمه حسن هنرمندی، نشر نگاه، شابک: 9786003767416
  3. آلیس در سرزمین عجایب، ترجمه صبا اسلامی، نشر محراب قلم، شابک: 9786004136297
  4. آلیس در سرزمین عجایب، ترجمه حسین شهرابی، نشر مشکی، شابک: 9789648765694
  5. آلیس در سرزمین عجایب، ترجمه الهام نیل چیان، نشر کارگاه فیلم و گرافیک سپاس،شابک:     9780050679647
  6. آلیس در سرزمین عجایب،ترجمه معصومه خسروشاهی،نشر کتابستان معرفت،شابک: 9786008460923
  7. آلیس در سرزمین عجایب،ترجمه سمیه نصراللهی،نشر مهرگان خرد،شابک: 9786009549627
  8. آلیس در سرزمین عجایب،ترجمه محمدعلی میرباقری،نشرکتابسرای تندیس،شابک: 9786001823671

 

کتاب‌های صوتی و الکترونیکی از آلیس در سرزمین عجایب:

- کتاب صوتی آلیس در سرزمین عجایب:

1. نام کتاب    کتاب صوتی آلیس در سرزمین عجایب

  • نویسنده    لوئیس کارول
  • مترجم    الهام نیلچیان
  • گوینده    شهره روحی
  • ناشر چاپی    انتشارات سپاس
  • ناشر صوتی    انتشارات جیحون
  • سال انتشار    1397
  • فرمت کتاب    MP3
  • مدت    3 ساعت و 15 دقیقه
  • زبان    فارسی
  • موضوع کتاب    کتاب صوتی نوجوان، کتاب داستان کودک

 

2. نام کتاب    کتاب صوتی آلیس در سرزمین عجیب و غریب

  • نویسنده    لوئیس کارول
  • مترجم    محمد قدم پور مقدم
  • گوینده    پانیذ خرمی، محمد طالشیان، محمد قدم پور مقدم، حدیث عرب عامری
  • ناشر صوتی    آوارسا
  • سال انتشار    1397
  • فرمت کتاب    MP3
  • مدت    12 دقیقه
  • زبان    فارسی

 

3. موضوع کتاب    کتاب صوتی نوجوان، کتاب داستان کودک

  • نویسنده: لوئیس کارول
  • مترجم: نیلوفر شیرازیان
  • گوینده: بهجت توجه
  • انتشارات نوژین
  • خلاصه داستان اصلی است.

 

4. نام کتاب    کتاب صوتی آلیس در سرزمین عجایب

  • مترجم: آرزو رمضانی
  • گوینده: عادله نهاوندیان
  • آوا رسا
  • برای کودکان

 

5. نام کتاب    کتاب صوتی آلیس در سرزمین عجایب

  • نویسنده: لوئیس کارول
  • گوینده: عطیه بادامچی
  • نشر مسیر سبز رشد

 

- کتاب الکترونیک آلیس در سرزمین عجایب:

1. نام کتاب    کتاب آلیس در سرزمین عجایب

  • نویسنده    لوئیس کارول
  • مترجم    سمیه نصرالهی
  • ناشر چاپی    نشر مهرگان خرد
  • سال انتشار    1394
  • فرمت کتاب    PDF
  • تعداد صفحات    69
  • زبان    فارسی
  • شابک    9786009549627
  • موضوع کتاب    کتاب‌های کمیک و رمان‌های مصور

 

2. نام کتاب    کتاب آلیس در سرزمین عجایب

  • نویسنده    لوئیس کارول
  • مترجم    نگین آهویی
  • ناشر چاپی    انتشارات اختر
  • سال انتشار    1399
  • فرمت کتاب    EPUB
  • تعداد صفحات    148
  • زبان    فارسی
  • شابک    9786004865678
  • موضوع کتاب    کتاب داستان و رمان نوجوان، کتاب داستان کودک

 

3. نویسنده: لوئیس کارول

  • مترجم: شیرین جعفری مهدی غبرایی
  • انتشارات کتاب‌سرای نیک

 

4. نویسنده: لوئیس کارول

  • مترجم: مجید ریاحی
  • نشر پنگوئن

 

5. نویسنده: لوئیس کرول

  • مترجم: الهام نیل‌چیان
  • کارگاه فیلم و گرافیگ سپاس

 

6. نویسنده: لوئیس کارول

مترجم: نیلوفر شیرازیان
انتشارات نوژین
خلاصه داستان اصلی است

 

7. نویسنده: لوئیس کارول

  • مترجم: شادی کلینی
  • نگارش الکترونیک کتاب

 

 

تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی

نظر کاربران :
اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "آلیس در سرزمین عجایب" می نویسد