قطره معرّفی کتاب «قله‌ها و دره‌ها» اثر «اسپنسر جانسون»
کتاب «قله‌ها و دره‌ها | peaks and valleys» اثر «اسپنسر جانسون | Spencer Johnson» کتابی در ژانر روانشناسی است که در سال «2009» منتشر شد.
این کتاب درباره مرد جوانی است که با ناراحتی در دره‌ای زندگی می‌کند. یک روز با پیرمردی آشنا می‌شود که در قله کوه زندگی می‌کند. در ابتدا مرد جوان متوجه نمی‌شود که با یکی از صلح طلب‌ترین و موفق‌ترین افراد جهان صحبت می‌کند. اما در جریان برخوردها و گفت‌وگوهای بعدی، مرد جوان متوجه می‌شود که می‌تواند اصول قابل توجه و ابزارهای کابردی پیرمرد را در زندگی خود به کار گیرد تا زندگی‌اش را به سمت رشد و تغییر هدایت کند. این کتاب به شما نشان می‌دهد که چطور با عبور از دره‌ها و مشکلات، قله‌هایی که از دست داده‌اید را دوباره بسازید و از آنها لذت ببرید. اسپنسر جانسون می‌داند که چگونه داستانی ساده و فریبنده را تعریف کند که درس‌های عمیقی در آن نهفته است. بیش از 46 میلیون نسخه از کتاب‌های اسپنسر جانسون در حال چاپ به چهل و هفت زبان وجود دارد.
بخشی از کتاب
در بخشی از کتاب می‌خوانیم:
روزی گمان کرد سرانجام به خواسته‌اش دست یافته است. سخت تلاش می‌کرد و تشویق می‌شد. با همکاران خوبی کار می‌کرد و افزایش تولیدات شرکت، باعث غرورشان شده بود. او خوب کار و پیشرفت می‌کرد و ریاست بخشی از شرکت را به عهده گرفت. متاسفانه بعد از مدتی احساس کرد در شغلش امنیتی وجود ندارد. در پی هر ناامیدی، ناامیدی دیگری به سراغش می‌آمد. احساس می‌کرد دوستانش وضعیت او را درک نمی‌کنند و خانواده‌اش به او می‌گفتند این مرحله‌ی گذراست و آن را پشت سر خواهد گذاشت. مرد جوان از خود می‌پرسید، آیا ممکن است در مکان دیگری به خواسته‌اش دست یابد؟
در یکی از شغل‌هایی که انتخاب کرده بود، به نظر می‌رسید رئیسش او را به دلیل کارهای اشتباهش سرزنشش می‌کند و به کارهای درستش توجهی نشان نمی‌دهد. در شغلی دیگر، او یکی از بسیار کارمندانی بود که به نظر می‌رسید مهم نیست کارش را خوب انجام دهد یا نه. نقش او اهمیتی نداشت، حتی برای خودش.
روزی روزگاری، مرد جوان و باهوشی در دره ای زندگی می کرد. او اندوهگین بود؛ بنابراین تصمیم گرفت به ملاقات پیرمردی برود که در قله زندگی می‌کرد. او وقتی جوان‌تر بود، در دره خوشبخت بود. در چمن‌ها بازی و در رودخانه شنا می‌کرد. آن دره، تنها مکانی بود که می‌شناخت و تصور می‌کرد تمام عمرش را آن جا خواهد بود. در دره بعضی روزها ابری و بعضی روزها آفتابی بود؛ همه‌ی روزهای زندگی‌اش شبیه به هم بود و این، به او احساس آرامش می‌داد. با این حال، وقتی بزرگ‌تر شد، چیزهایی را در دره دید که به نظرش نادرست می‌آمد. او سردرگم و متعجب بود که چرا قبلا آنها را در دره اش ندیده است. با گذشت زمان، نارضایتی و اندوه مرد جوان نیز بیش‌تر می‌شد، هرچند دلیلش را نمی‌دانست. تلاش کرده بود در دره‌اش کارهای مختلفی انجام دهد، ولی هیچ یک از آنها او را خوشحال و راضی نمی‌کرد.
درباره‌ی «اسپنسر جانسون»
دکتر «اسپنسر جانسون | Spencer Johnson» (2017ـ 1938)، یکی از متفکران و نویسندگان محبوب جهان است. او مدرک روانشناسی خود را از دانشگاه کالیفرنیای جنوبی، مدرک پزشکی خود را از کالج سلطنتی جراحان و کارمندان پزشکی در کلینیک مایو و دانشکده پزشکی هاروارد دریافت کرده است. بیش از چهل و شش میلیون نسخه از کتاب‌های اسپنسر جانسون در سراسر جهان به بیش از چهل و هفت زبان در حال چاپ است.
دیگر آثار «اسپنسر جانسون | Spencer Johnson»
از دیگر آثار جانسون می‌توان کی پنیر منو جا به جا کرد؟ مدیر یک دقیقه‌ای! و هدیه، بیرون از هزارتو را نام برد.
نسخه‌های متعدد از «قله‌ها و دره‌ها»
کتاب قله ها و دره ها در ایران بسیار مورد توجه واقع شده و از همین رو انتشارات های گوناگونی به ترجمه و چاپ آن دست برده اند که از میان آنها می توان به موارد زیر اشاره کرد:
قله‌ها و دره‌ها، ترجمه ندا شادنظر، نشر قطره
قله‌ها و دره‌ها، ترجمه سیما فرجی، نشر اوحدی
قله‌ها و دره‌ها، ترجمه مهران پیری جنیدآباد، نشر گیوا
قله‌ها و دره‌ها، ترجمه صدیقه ابراهیمی فخار، نشر دایره
قله‌ها و دره‌ها، ترجمه فریبا جعفری نمینی، نشر نسل نواندیش
و...
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران