loader-img
loader-img-2
ارسال رایگان برای سفارشات بالای 400 هزارتومان

شهردار کاستربریج نوشته توماس هاردی انتشارات آلاچیق

5 / -
  • ناشر : آلاچیق
  • نویسنده : توماس هاردی
  • قطع : پالتویی
  • نوع جلد : شومیز
  • نوبت چاپ : 1
  • تعداد صفحات : 60
  • سال چاپ : 1398
  • دسته بندی : کودک
  • شابک : 9786229600351
like like
like like
پیشنهاد ما

معرّفی کتاب شهردار کاستربریج:

- سال انتشار کتاب شهردار کاستربریج:

شهردار کاستربریج (به انگلیسی The Mayor of Casterbridge :The Life and Death of a Man of Character) رمانی از نویسنده انگلیسی تامس هاردی است که در سال 1886 منتشر شد. اولین بار به صورت سریال هفتگی از ژانویه 1886 منتشر شد.

 

خلاصه‌ای از داستان شهردار کاستربریج:

یکی از رمان‌های هاردی در وسکس، در یک روستایی خیالی در انگلستان اتفاق می‌افتد و کاستربیج در کنار دورچستر در دورست  است، جایی که نویسنده جوانی خود را در آنجا گذرانده است.
این رمان یکی از شاهکارهای هاردی در نظر گرفته می‌شود.
مایکل هنچارد، یک جوان 21 ساله در نمایشگاهی نزدیک کاستربریج در وسکس، با همسرش سوزان بحث می‌کند. او در مستی او را به همراه دختر بچه‌شان الیزابت جین به قیمت پنج گینه نزد ریچارد نیوسان، ملوانی در حال عبور، به حراج می‌گذارد و می‌فروشد. روز بعد هوشیار و پشیمان، برای یافتن خانواده اش اقدام می‌کند ولی خیلی دیر شده است. او عهد می کند که تا 21 سال دیگر به مشروب دست نزند.
سوزان با اعتقاد به قانونی بودن حراج، به مدت 18 سال به عنوان همسر نیوسان زندگی می کند. پس از اینکه نیوسون در دریا گم می‌شود، سوزان، بدون هیچ گونه حمایتی، تصمیم می‌گیرد دوباره به دنبال هنچارد برود و دخترش را با خود ببرد. سوزان درباره هنچارد کمی به الیزابت جین گفته است. سوزان متوجه می‌شود که هنچارد به یک تاجر یونجه و غلات و شهردار کاستربریج بسیار موفق تبدیل شده است که به خاطر متانت سرسخت خود مشهور است. او از توضیح چگونگی از دست دادن همسرش اجتناب کرده و به مردم اجازه می دهد او را بیوه فرض کنند.
هنگامی که این زوج دوباره به هم می‌رسند، هنچارد پیشنهاد ازدواج مجدد با سوزان را پس از یک خواستگاری ساختگی می‌دهد، از نظر او این ساده‌ترین و محتاطانه‌ترین راه برای رفع مشکلات و جلوگیری از اطلاع الیزابت-جین از رسوایی آنهاست. با این حال، برای انجام این کار، او مجبور می شود نامزدی خود را با زنی که در زمان بیماری از او پرستاری کرده بود، قطع کند.
سوزان بیمار می شود و مدت کوتاهی پس از ازدواج مجدد این زوج می میرد و نامه ای را برای هنچارد می گذارد تا در روز عروسی الیزابت جین باز شود. هنچارد نامه را که به درستی مهر و موم نشده است می خواند،  و متوجه می شود که الیزابت-جین در واقع دختر او نیست، بلکه ...

 

بخش‌هایی از کتاب:

به واقع، لوستا در همان لحظه ای که می خواست از پشت پرده بیرون بجهد این احتمال به ذهنش خطور کرده بود که شاید مهمانش کسی دیگر باشد؛ اما برای پس کشیدن دیگر دیر شده بود... جوانی بود چندین سال جوان تر از شهردار کاستربریج؛ زیبا، باطراوت، و اندکی جذاب. زنگال پارچه ای آبرومندانه ای با دکمه های سفید و چکمه هایی برق انداخته با سوراخ بندهای بسیار زیاد به پا داشت. شلوار سه ربع مخمل کبریتی روشن و کت مخملی سیاهی همراه با جلیقه پوشیده بود، و تعلیمی سرنقره ای در دست داشت. لوستا سرخ شد و با آمیزه ای عجیب از اخم و لبخند گفت: «وای، من اشتباه کردم!» اما مهمان او، برعکس، هیچ چروک لبخندی بر صورتش ظاهر نشد و با لحنی پوزش خواهانه گفت: «واقعا عذر می خواهم! آمده بودم سراغ دوشیزه هنچار را بگیرم که راه اینجا را نشانم دادند. اگر می دانستم، تحت هیچ شرایطی این طور بی ادبانه غافلگیرتان نمی کردم!» لوستا گفت: «بی ادبی از من بود.» فارفره از فرط حیرت پلکی زد، دستپاچه شلاقش را بر زنگالش کوبید و گفت: «ولی مگر من خانه را اشتباهی نیامده ام، خانم؟» لوستا مهربانانه گفت: «ا، نه آقا، بفرمایید بنشینید. حالا که اینجا هستید، باید بیایید بنشینید.» می‌خواست کاری کند که فارفره کمتر معذب باشد. «دوشیزه هنچار به زودی برمی‌گردند.» البته این کاملا واقعیت نداشت، اما چیزی در آن جوان بود که حضور غیرمنتظره‌اش را برای لوستا جذاب کرده بود _ و آن صراحت و جدیت و ملاحت شمالی-اسکاتلندی اش بود که همچون سازی خوش کوک، در همان برخورد نخست، هنچار و الیزابت - جین و خدمه «سه دریانورد» را هم جذب خود کرده بود. فارفره لحظه ای تردید نمود، نگاهی به صندلی انداخت و فکر کرد خطری در کار نیست (گرچه بود) و نشست.

 

شخصیت‌های رمان شهردار کاستربریج:

مایکل هنچارد: شخصیت اصلی داستان که شهردار کستربریج میشود.
سوزان هنچارد (نیوسون): همسر هنچارد، به نیوسان فروخته شد
ریچارد نیوسان: ملوان; سوزان را می‌خرد و سال ها با او به عنوان شوهر واقعی او زندگی می‌کند.
الیزابت-جین: دختر سوزان.
دونالد فارفرا: پس از هنچارد شهردار کاستربریج شد.

 

شهردار کاستربریج و سینما:

  • شهردار کاستربریج، فیلمی صامت محصول 1921
  • شهردار نایر، فیلمی هندی مالایایی محصول 1966
  • داگ، یک فیلم درام عاشقانه بالیوود محصول 1973
  • زندگی عجیب، یک فیلم هندی محصول سال 1978
  • ادعا، فیلمی محصول 2000 در غرب آمریکا با وقایعی که بر اساس این رمان ساخته شده است.

 

شهردار کاستربریج و تلویزیون:

  • شهردار کاستربریج، سریال هفت قسمتی محصول 1978 برای تلویزیون بی‌بی‌سی.
  • شهردار کاستربریج، یک فیلم تلویزیونی بریتانیایی محصول 2003 است.

 

شهردار کاستربریج و رادیو:

  • شهردار کاستربریج، یک دراماتیک چهار قسمتی در سال 1994 ساخته شده توسط سالی هجز.
  • شهردار کاستربریج، یک نمایشنامه رادیویی سه قسمتی در سال 2008 توسط هلن ادموندسون برای سریال کلاسیک رادیو بی بی سی 4.

 

شهردار کاستربریج و اپرا:

  • شهردار کاستربریج، اپرایی در سال 1951 توسط پیتر ترانچل آهنگساز جوان بریتانیایی، با لیبرتوی ترانچل و پیتر بنتلی.

 

ترجمه‌های فارسی از رمان «شهردار کاستربریج»:

با 2 ترجمه به زبان فارسی موجود است:

  1. زندگی و مرگ شهردار کاستربریج با ترجمه پژمان طهرانیان از نشر فرهنگ نشر نو.
  2. شهردار کاستربریج با ترجمه حمیدرضا عرفانی‌فر از نشر آلاچیق.

 

 

تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی

ثبت دیدگاه

دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "شهردار کاستربریج" می نویسد