صلیب بدون عشق نوشته هاینریش بل انتشارات نگاه

معرّفی کتاب صلیب بدون عشق:

- سال انتشار کتاب صلیب بدون عشق:

صلیب بدون عشق (به آلمانیKreuz ohne Liebe) اولین رمان هاینریش بل است که در سال 1946 نوشته شد و پس از مرگش در سال 2002 در کلن منتشر شد.

خلاصه‌ای از داستان صلیب بدون عشق:

در کتاب حاضر داستان خانواده کاتولیک باخم روایت می‌شود. افسر اس اس هانس باخمم گناهی را که در راینلند در جبهه شرقی متحمل شده بود، باید جبران ‌کند. پس از نجات جان برادر بزرگترش، سرباز ورمماخ کریستوف، به میل خود می‌میرد.
این کتاب همچنین یک رمان عاشقانه است. عشق کریستوف و کرنلیا باخم که از بدبختی سالهای جنگ جان سالم به در می‌برد.

بخش‌هایی از کتاب:

 او در سیاهی ماجراجویانه ی اتاق پذیرایی ایستاده بود. بیرون خیابان قرار داشت و او دیگر تنها نبود، موجودی با او توی اتاق بود، زن چنان بر وجود این موجود آگاهی داشت که جرأت گشودن چشمانش را نداشت که حتی مشخص کند آیا این موجود نامریی هم هست. زیرا آن موجود حس کردنی بود، آری موجود مثل وزش باد دور و ولرم عجیب یک بال نرم بود، یک نفس وحشتناک در اطراف اش پرسه می‌زد. او چنان فریاد وحشتناکی کشید که آن را تنها انسان هایی می‌شناسند که در قهقرا با آن برخورد کرده اند. سپس دستانش را با سرعتی تقریبا برق آسا و وحشیانه بلند کرد و علامت صلیب را بر خود کشید…

ترجمه‌های فارسی از رمان «صلیب بدون عشق»:

با ترجمه سارنگ ملکوتی از نشر نگاه.

تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی