کتاب کوچه 
معرّفی کتاب چگونه با ماهی قزل آلا سفر کنیم؟:
- سال انتشار کتاب چگونه با ماهی قزل آلا سفر کنیم؟:
چگونه با ماهی قزل آلا سفر کنیم؟ (به ایتالیایی Come viaggiare con un salmone) یک اثر غیرداستانی از اومبرتو اکو است که در سال 1998 منتشر شد.
خلاصه‌ای از داستان چگونه با ماهی قزل آلا سفر کنیم؟:
مجموعه‌ای از 45 مقاله، متن طنز و یادداشت‌های اکو که در طی 30سال نوشته شده است از سال 1986.
اکو این مقاله‌ها را دومین دفترچه خاطرات حداقلی نامید، پس از ستون مجله‌ای که برای اولین بار مجموعه‌ای مشابه را منتشر کرد، که قبلاً در Misreadings جمع‌آوری شده بود.
آیا تا به حال نیاز داشته اید که یک ماهی آزاد دودی را در یخچال کوچک اتاق هتل خود قرار دهید؟ آیا با مطالعه سه جلد توضیحات ارائه شده توسط سازنده اقدام به نصب نرم افزار کرده اید؟ آیا از مصرف یک داروی بی ضرر به دلیل خطرات وحشتناکی که دستورالعمل آن در مورد «موضوعات خاص» ایجاد می کند صرف نظر کرده اید؟ آیا متعهد به جستجوی رابطه جنسی در اینترنت هستید؟
اگر به یکی از این پرسش‌ها پاسخ مثبت دهید، آنگاه خود را در صفحات این کتاب خواهید شناخت که به شیوه‌ای هیجان‌انگیز، ماجراجویی‌ها و حوادث ناگوار انسان امروزی را بیان می‌کند.
متخصص دانشگاهی در نشانه‌شناسی، رمان‌نویس فرهیخته و قدرتمند رمان نام گل سرخ چهره دیگری را در این کتاب از خود نشان می دهد: این چهره تمسخر آمیز و سخاوتمندانه ناظر زمانه ما و جنون معمولی آن است.
مخاطب این نوشته‌ها نوه اوست. کتاب با «نامه اومبرتو اکو به نوه‌اش و نسل نو» آغاز می‌شود و با «چگونه با آرامش برای مرگ مهیا شویم؟» به پایان می‌رسد.
عناوین برخی نوشته‌های دیگر این کتاب عبارتند از: «چگونه مراسم اعدام را با پخش مستقیم و زنده از تلویزیون تماشا کنیم؟»، «چگونه برای جست‌وجوی چیزی از اینترنت استفاده کنیم؟»، «چگونه در برابر هرج و مرج رسانه‌ای دوام بیاوریم؟»، «چگونه به چهره‌های آشنا واکنش نشان دهیم؟»، «چگونه از زمان آگاه نباشیم؟»، «چگونه یک کتابخانه شخصی را سازماندهی کنیم؟»، «چگونه یک کتابخانه عمومی را اداره کنیم؟»، «چگونه از گمرک رد شویم؟»، «چگونه از سه نقطه (…) استفاده کنیم؟»، «چگونه به چهره‌ای محبوب تبدیل شویم؟»، «چگونه بستنی بخوریم؟»، «چگونه می‌توان با کشیدن سیگار برگ پیام فرستاد؟»، «چگونه از موبایل استفاده نکنیم؟»، «چگونه در خانه به فلسفه بپردازیم؟»، «چگونه منحرفین جنسی را فراموش نکنیم؟» و …
بخش‌هایی از کتاب:
امروزه به مدد سیستم طبقه‌بندی اجتماعی که مکانیسمی ظالمانه و شیطانی است، نوکیسه‌های پولدار حتی اگر پول هنگفتی به دست بیاورند، به لطف برخی نقص‌ها و معایب نیاکان کارگرشان، طرز استفاده از کارد و چنگال مخصوص ماهی را نمی‌دانند و یا یک میمون پارچه‌ای به شیشه عقب ماشین فراری خود می‌چسبانند و یا شمایل فرشته مقدس را جلوی داشبورد هواپیمای اختصاصی خود نصب می‌کنند و یا وقتی به ایتالیایی حرف می‌زنند از کلمات انگلیسی مثل management استفاده می‌کنند. به همین جهت هم دوشس گورمانته آن‌ها را به منزلش دعوت نمی‌کند و آنان همچنان به مغزش فشار می‌آورند و تلاش می‌کنند بفهمند چرا دعوتشان نکرده است. آن هم وقتی کشتی تفریحی‌اش آن‌قدر بزرگ است که می‌توان از آن به عنوان پل ارتباطی کانال انگلیس استفاده کرد.
این اشخاص در نمی‌یابند که راکفلر هیچ نیازی به موبایل ندارد، او اتاقی بسیار بزرگ با چندین و چند منشی بسیار کارآمد دارد که در بدترین شرایط، مثلاً اگر پدربزرگ راکفلر در حال مرگ باشد، فقط راننده می‌آید و چیزی در گوشش زمزمه می‌کند.
انسانی که در مسند قدرت باشد همیشه در جلسه است!-دروغ همیشه جواب می‌دهد- حتی در پایین‌ترین رتبه‌های مدیریتی، دو نشان موفقیت عبارت‌اند از کلید توالت خصوصی مدیران و یک منشی که می‌گوید:
جناب مدیر در اتاقشان نیستند یا جلسه دارند، می‌خواهید برایشان پیغام بگذارید؟!
بنابراین، فردی که موبایل را به عنوان نشانه‌ای از قدرت به رخ دیگران می‌کشد، برعکس این‌گونه جایگاه، زیردست بودن و مادون بودن خود را به عموم اعلام می‌کند، کسی که اگر مدیر بالادستش به او تلفن بزند مجبور است بلافاصله خبردار بایستد حتی اگر در رختخواب باشد. او محکوم است که برای نان شبش روز و شب به دنبال وام و قرض باشد تا ورشکست نشود، و بانک به خاطر یک چک بی‌محل، حتی در روز غسل تعمید دخترش، او را مورد اذیت و آزار قرار می‌دهد. در حقیقت همین که فرد برای خودنمایی از موبایل استفاده می‌کند، نشان می‌دهد که او این چیزها را نمی‌داند، و انزوای اجتماعی‌اش را اثبات می‌کند.
معرّفی اومبرتو اکو:
اومبرتو اکو چنین شخصی بود: «نشانه‌شناس» حرفه‌ای با آثار متعدد، «فیلسوف» در مباحثه‌هایش، «مترجم» آثار مهم انتقادی، «شخصیت دانشگاهی» با تدریس در دانشگاه‌های میلان، فلورانس، بولونیا و کولژ دو فرانس، «کتاب‌شناس متخصص در قرون وسطی به صورت حرفه‌ای»، «منتقد ادبی و منتقد هنری» با مقالات بسیار زیاد و «نویسنده» با رمان‌ها و داستان‌های بلند اما...
معرّفی اومبرتو اکو و مشاهده‌ی تمام کتاب‌ها
ترجمه‌های فارسی از رمان «چگونه با ماهی قزل آلا سفر کنیم؟»:
1.با ترجمة غلامرضا امامی از نشر کتاب کوچه.
کتاب‌های صوتی و الکترونیکی از چگونه با ماهی قزل آلا سفر کنیم؟:
- مشخصات کتاب‌های صوتی این اثر:
1.نام کتاب کتاب صوتی چگونه با ماهی قزل آلا سفر کنیم؟
- نویسنده اومبرتو اکو
- مترجم غلامرضا امامی
- گوینده مهیار ستاری
- ناشر چاپی انتشارات کتاب کوچه
- ناشر صوتی نوین کتاب گویا
- سال انتشار 1400
- فرمت کتاب MP3
- مدت 5 ساعت و 45 دقیقه
- زبان فارسی
- موضوع کتاب کتاب صوتی شعر، ادبیات و زندگینامه، کتاب‌های طنز
- مشخصات کتاب‌های الکترونیکی این اثر:
1.براساس نسخه‌ی چاپی نشر کوچه.
تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران