ثالث 
معرّفی کتاب آئین کمان‌گیری:
- سال انتشار کتاب آئین کمان‌گیری:
در سال 2020 سی و سومین کتاب کوئیلو منتشر شد؛ آئین کمان‌گیری (به پرتغالی O Caminho do Arco)
درون‌مایه‌ی داستان آئین کمان‌گیری:
زندگی کردن به معنای واقعی و راستین آن یعنی پیوند و ارتباط اعمال و روح ما باهم.
خلاصه‌ای از داستان آئین کمان‌گیری:
تتسویا در روزگار جوانی بهترین کمانگیر کشورش بوده است و اکنون‌که مرد سالمندی شده در گوشه‌ای به نجاری مشغول است تا اینکه جوانی به سراغش می‌آید که سودای برنده شدن و گرفتن عنوان او را دارد به همین خاطر او را به مبارزه دعوت می‌کند پسربچه‌ای که شاهد مبارزات است برای گرفتن سؤال‌هایی که دارد به سراغ کمانگیر پیر می‌رود.
کتاب مثل تمام نوشته‌های دیگر نویسنده داستانی تمثیلی عرفانی در مورد راه و روش و معنای زندگی است.
کتاب شامل تصاویر خیره‌کننده از کریستف نیمن تصویرساز و گرافیست آلمانی است.
بخش‌هایی از کتاب:
غریبه ادامه داد: «مردی که الگوی یک نسل شده است نمی‌تواند مثل تو ناگهان ناپدید شود. من تعالیم تو را فراگرفتم و سعی کردم به‌رسم کمان در مورد تمرکز، مراقبه و یکی شدن باهدف احترام بگذارم. حق من است که بخواهم به تیراندازی‌ام نگاه کنی. اگر این کار را برایم انجام بدهی ازاینجا می‌روم و هیچ‌وقت به کسی نمی‌گویم که چطور بزرگ‌ترین استاد جهان را پیدا کنند.» غریبه از کیفش یک کمان بلند از چوب بامبوی صیقل‌خورده بیرون آورد که دسته‌اش کمی پایین‌تر از مرکزش بود. ابتدا به تتسویا اشاره کرد، بعد وارد باغ شد و به سمت نقطهٔ خاصی نشانه رفت، سپس تیری را مزین شده به پرهای عقاب از کیفش بیرون آورد و جای پاهایش را روی زمین محکم کرد تا موقع تیراندازی پایش نلغزد. با یک دست کمان را جلوی صورتش آورد و با دست دیگر تیر را تنظیم کرد.
پسرک همه‌چیز را با هیجان و شادی نگاه می‌کرد. تتسویا هم کارش را متوقف کرده بود و با کنجکاوی به غریبه نگاه می‌کرد. درحالی‌که تیر در جای مناسبش روی سیم کمان قرارگرفته بود، غریبه کمان را تا روی قفسهٔ سینه‌اش بالا آورد. بعد آن را بالاتر از سرش برد و هم‌زمان بااینکه دستش را به‌آرامی پایین می‌آورد سیم کمان را به عقب کشید. زمانی که بالاخره تیر هم‌راستا با صورتش قرار گرفت کمان کاملاً کشیده شده بود. برای لحظه‌ای که انگار تا ابد طول کشید کمانگیر و کمان کاملاً بی‌حرکت بودند. پسرک به‌جایی نگاه می‌کرد که کمانگیر هدف گرفته بود، ولی نمی‌توانست چیزی ببیند. ناگهان دستی که سیم کمان را گرفته بود آن را رها کرد، به عقب هل داده شد، کمانی که در دست دیگر بود به شکل قوسی زیبا درآمد و تیر از دیدرس دیدگان پنهان شد و ثانیه‌ای بعد جایی در دوردست ظاهر شد.
معرّفی پائولو کوئلیو:
پائولوکوئیلو د سوزا (به پرتغالی Paulo Coelho de Souza) معروف به پائولو کوئیلو (زاده 24 اوت 1947) غزل‌سرا و رمان‌نویس برزیلی است. او از سال 2002 عضو آکادمی ادبیات برزیل است اما...
معرّفی پائولو کوئلیو و مشاهده‌ی تمام کتاب‌ها
ترجمه‌های فارسی از رمان «آئین کمان‌گیری»:
- کمانگیر، ترجمه سونیا سینگ، نشر مجید (به سخن)، شابک: 9789644531545
- کمانگیر، ترجمه ایلناز شیرعلیان، نشر گوتنبرگ، شابک: 9786229766330
- کمان کمان دار زندگی است، ترجمه مسیحا وثیق، نشر شورآفرین، شابک: 9782000933427
- قانون خودسازی، ترجمه فاطمه کشفی، نشر عطر کاج، شابک: 9786229518458
- آیین کمان‌گیری، ترجمه رفیع رفیعی، نشر ثالث، شابک: 9786004052566
کتاب‌های صوتی و الکترونیکی از آئین کمان‌گیری:
1. مشخصات کتاب‌های صوتی این اثر:
- نویسنده: پائولو کوئیلو
- مترجم: مسیحا وثیق
- گوینده: مسیحا وثیق
2. مشخصات کتاب‌های الکترونیکی این اثر:
- بر اساس نسخه‌ی چاپی نشر مجید.
- بر اساس نسخه‌ی چاپی نشر گوتنبرگ.
تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران