الگوی خلاق آموزه های زبان شناسی در تحلیل آراء قضایی نوشته فردوس آقاگل زاده فائزه فرازنده پور انتشارات نویسه پارسی

زبان شناسی حقوقی علمی میان رشته ای است که از تعامل میان رشته زبان شناسی و حقوق با گرفته و در واقع، فصل مشترک زبان و حقوق قانون است که در آن زبان شناسان به مسائلی مانند تشخیص صدا، تعیین هویت نویسنده إسناد مکتوب ، ماهیت شهادت دروغ، مشکلات مربوط به متون حقوقی، تقلب در عنوان های تجاری ، تعبیر و ترجمه مکالمه ها در دادگاه . کارآیی بروشورهای هشداردهنده و ماهیت مکالمات ضبط شده ای که به عنوان مدارک ارائه می شوند. می پردازند نویسندگان این اثر با بهره گیری از نظرات زبان شناسانی مانند گیون، شیفرین هلیدی و حسن، وندایک، یول و براون پس از اسیب شناسی متون آراء قضایی و توصیف زبان شناختی آنها، با ارائه الگویی تحت عنوان «الگوی خلاق» (خ»، «ل» د خلاصه ، ماه = آراء ، «ق» = قضایی) متون احکام قضایی را ضمن حفظ محتوا، ساده نویسی و بازنویسی نموده و آنگاه به منظور اثبات کارامدی الگوی پیشنهادی آرای بازنویسی شده را به تعداد زیادی از فارسی زبانان اعم از حقوقدانان و غیرحقوقدانان عرضه نمودند که همگی بر حفظ محتوا، سادگی و قابل فهم شدن محتوای احکام اذعان داشته اند.