کلاغ آخر از همه می رسد نوشته ایتالو کالوینو انتشارات کتاب خورشید

معرّفی کتاب کلاغ آخر از همه می‌رسد:

- سال انتشار کتاب کلاغ آخر از همه می رسد:

کلاغ آخر از همه می‌رسد (به ایتالیاییUltimo viene il corvo) مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه ایتالو کالوینو است که برای اولین بار در سال 1949 منتشر شد. این مجموعه عنوان خود را از داستان کوتاهی گرفته است که برای اولین بار در روزنامه L'Unità در 5 ژانویه 1947 منتشر شد.

- سبک داستانی الیورتویست:

خلاصه‌ای از داستان کلاغ آخر از همه می‌رسد:

این مجموعه شامل داستان‌هایی است که به محیط و حال و هوای مقاومت و دوران جنگ و پس از آن  ومشکلاتش اشاره دارد،  شامل داستان‌های پیکارسک است که شخصیت‌های ساده با تمایلات ابتدایی در محوریت آن دیده می‌شوند، و در نهایت داستان‌هایی با سبک زندگی‌نامه‌ای از دوران کودکی نویسنده که در لیگوریا می‌زیست. این سه خط اغلب در هم تنیده شده و به هم می‌پیوندند.

ترجمه‌های حاضر، ترجمه تمامی داستان‌های موجود در نسخه‌ی اصلی که شامل سی داستان هستند، نیست، بلکه از دیگر مجموعه‌ داستان کوتاه‌های نویسنده گلچین و منتشر شده است.

بخش‌هایی از کتاب:

در شب‌های تابستان، سروصدای شهر، از پنجره‌های باز وارد اتاق کسانی می‌شود که از فرط گرما خوابشان نمی‌برد. شب‌ها، سروصدای واقعی شهر در غرّش موتورهای بی‌نام و نشانی که در ساعت معینی شنیده و بعد خاموش می‌شود، در صدای قدم‌های شب‌زنده‌داری، در غژغژ دوچرخه شبگردی و در صدای خفه جار و جنجالی خلاصه می‌شود که از دل سکوت، به‌آرامی، به‌وضوح و به تناسب فاصله، از دور به گوش می‌رسد و نیز در صدای خُرخری از طبقات بالایی، در ناله یک بیمار و در طنین آونگی قدیمی که سر هر ساعت زنگ می‌زند. تا اینکه در سحرگاه، ارکستر ساعت‌های شماطه‌دار در خانه‌های کارگران شروع می‌کند به نواختن و تراموایی روی چرخ‌های خود به جلو می‌رود...

ترجمه‌های فارسی از رمان «کلاغ آخر از همه می رسد»:

با 2 ترجمه به زبان فارسی موجود است:

1. کلاغ آخر از همه می رسد با ترجمه رضا قیصریه،اعظم رسولی،مژگان مهرگان از نشر کتاب خورشید (جلد اول)
قارچ‌ها در شهر با ترجمه رضا قیصریه،اعظم رسولی،مژگان مهرگان از نشر کتاب خورشید (جلد دوم)
2. چه کسی در دریا مین کاشت؟ با ترجمه اعظم رسولی از نشر کتاب خورشید.

کتاب‌های صوتی و الکترونیکی از کلاغ آخر از همه می‌رسد:

مشخصات کتاب‌های الکترونیکی این اثر:

1. براساس نسخه‌ی چاپی نشر کتاب خورشید(دو جلدی)
2. براساس نسخه‌ی چاپی نشر کتاب خورشید(تک جلدی)

تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی