loader-img
loader-img-2

خانه نوشته تونی موریسون انتشارات چشمه

5 / -
like like
like like

معرّفی کتاب خانه:

- سال انتشار کتاب خانه:

خانه (به انگلیسی Home) دهمین رمان نویسنده آمریکایی تونی موریسون است که در ابتدا در سال 2012 منتشر شد.  

 

خلاصه‌ای از داستان خانه:

داستان فرانک مانی، یک کهنه سرباز 24 ساله آفریقایی-آمریکایی در جنگ کره و سفر او به خانه یک سال پس از اخراج از ارتش است.آنچه بعد از رسیدن با خانه با آن روبرو می‌شود زندگی او را دگرگون می‌کند.

 

بخش‌هایی از کتاب:

من آنجا بودم، ساعت ها و ساعت ها به یک دیوار موقتی تکیه داده بودم. چیزی برای دیدن نبود جز دهکده ای آرام آن پایین، سقف های پوشالی خانه ها تقلیدی بودند از تپه های دوردست، انبوهی بامبو یخ زده در سمت چپ من سر از برف بیرون آورده بود. آنجا جایی بود که ما آشغال ها مان را می‌ریختیم. تا آنجا که می‌توانستم هوشیار بودم. گوش می دادم و هر نشانه ای از چشم بادامی‌ها یا کسانی را می‌دیدم که کلاه لبه دار به سر داشتند. اغلب حرکتی نبود. اما یک روز بعدازظهر صدای خش خش آرامی را میان ساقه‌های بامبو شنیدم. فقط یک چیز در حرکت بود. می‌دانستم نباید دشمن باشـد آن‌ها هرگـز تک نفری نمی آمدند پس فکـر کردم شـاید یک ببـر باشد. می گفتند ببرها در تپه ها پرسه می زنند، اما هیچ کس ببری ندیده بود. بعد دیدم ساقه های بامبو از هم جدا و به طرف زمین خم شدند.

 

آنچه دیگران در مورد رمان خانه گفته‌اند:

ناشران هفته نامه: زیبا، وحشیانه، همانطور که نثر کامل موریسون است.
 لیا هگر کوهن در نیویورک تایمز: "موفقیت این اثر در ظرفیت قابل توجه آن نهفته است که به ما این احساس را بدهد که هر کدام نه تنها ساکن بلکه مالک مشترک این سرزمینی  هستیم که آن را خانه می نامیم و به طور جمعی در قبال آن پاسخگو هستیم.
 در بررسی برای واشنگتن پست، ران چارلز نوشته است: "این داستان ترسناک آرام، تمام موضوعات رعد و برقی که موریسون قبلا کاوش کرده است را در خود جای داده است. اگرچه او هرگز به این مختصری نبوده است، و این خویشتن داری دامنه کامل قدرت او را نشان می دهد.  

 

افتخارات رمان «خانه»:

نامزد دریافت جایزه ی اندرو سال 2013

 

ترجمه‌های فارسی از رمان «خانه»:

با 2 ترجمه به زبان فارسی موجود است:

  1. خانه با ترجمه میچکا سرمدی از نشر چشمه.
  2. خانه با ترجمه یگانه وصالی از نشر مروارید.

 

کتاب‌های صوتی و الکترونیکی از خانه:

- مشخصات کتاب‌های صوتی این اثر:

  • نام کتاب    کتاب صوتی خانه
  • نویسنده    تونی موریسون
  • مترجم    میچکا سرمدی
  • گوینده    آرمان سلطان زاده
  • ناشر چاپی    نشر چشمه
  • ناشر صوتی    آوانامه
  • سال انتشار    1396
  • فرمت کتاب    MP3
  • مدت    5 ساعت و 40 دقیقه
  • زبان    فارسی
  • موضوع کتاب    کتاب صوتی داستان و رمان خارجی

 

- مشخصات کتاب‌های الکترونیکی این اثر:

  1. براساس نسخه‌ی چاپی از نشر چشمه.
  2. براساس نسخه‌ی چاپی از نشر مروارید.

 

 

تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی