فاشیسم ابدی نوشته اومبرتو اکو انتشارات گویا

معرّفی کتاب فاشیسم ابدی:

- سال انتشار کتاب فاشیسم ابدی:

فاشیسم ابدی (به ایتالیایی Il fascismo eterno) مقاله کوتاهی از اومبرتو اکو است که از سخنرانی او در سمپوزیومی که در 25 آوریل 1995 در دانشگاه کلمبیا برگزار شد، منتشر شده است.

خلاصه‌ای از داستان فاشیسم ابدی:

اکو در این‌اثر ویژگی‌های جوامع فاشیستی را برمی‌شمارد. اکو در مقاله «فاشیسم ابدی» که تقریبا 40 صفحه‌ می‌شود، 14 مشخصه از فاشیسم را شرح می‌دهد. او درباره پارتیزان‌هایی که ضد فاشیسم بودند و علیه آن مبارزه کردند نیز نوشته است.
مترجم کتاب به جز مقاله اصلی فاشیسم ابدی برخی دیگر از مقالات اجتماعی، فرهنگی و سیاسی اکو را نیز ترجمه و به کتاب اضافه کرده است همین‌طور برخی از مصاحبه‌های مطبوعاتی‌اش اکو را در این کتاب گردآوری کرده است.
کتاب دو بخش کلی دارد. بخش نخست یادداشت‌ها و سخنرانی‌های اکوست و بخش دوم مصاحبه‌های مطبوعاتی او.

بخش‌هایی از کتاب:

به سال ١٩٤٢، در ده سالگی، جایزه اول مسابقه استانی نوجوانان نصــیبـم شـد. این مسـابقه رقابتی اجباری بود میان همه‌ی جوانان فاشیست، یعنی همه ی جوانان ایتالیا.
کوشیدم که در یادداشتم با بهترین کلمه ها بـه پرسـش ایـن مــابقه پاسخ دهـم.
پرسش این بود:
آیا باید فدای سرفرازی موسولینی و جاودانگی ایتالیا شده و جان دهیم؟
پاسخم آری بود، محصل زرنگی بودم .
بـه سـال ١٩٤٣، مفهـوم «آزادی» را دریافتم. در آن دوران «آزادی» بـه مـعنـای «رهایی» نبود. این مفهوم را در پایان سخنرانی بازخواهم گفت.
در دوران نوجوانی، دو سال عمرم در میان تیراندازی میان اس اس‌ها، فاشـیسـتها، جمهوری خواهان، پارتیزانها و بیکارگران مقاومت سپری شد.
در آن دو سال آموختم که چگونه از تیررس گلوله ها در امان بمانم. تمرین خوبی بود.
در آوریل ١٩٤٥ پارتیزانها، میلان را فتح کردند. دو روز بعد به شهر کوچکی رسیدند
که من در آنجا زندگی می کردم. لحظه ورود آنان بسیار شادی آور بود. میدان اصـلی شـهر پـر از مردمی بود که سرود می خواندند و با پایکوبی نام «میمو» را فریاد می زدند.
«میمو» رهبر نیروهای چریکی و مقاومت منطقه بود .

معرّفی اومبرتو اکو:

اومبرتو اکو چنین شخصی بود: «نشانه‌شناس» حرفه‌ای با آثار متعدد، «فیلسوف» در مباحثه‌هایش، «مترجم» آثار مهم انتقادی، «شخصیت دانشگاهی» با تدریس در دانشگاه‌های میلان، فلورانس، بولونیا و کولژ دو فرانس، «کتاب‌شناس متخصص در قرون وسطی به صورت حرفه‌ای»، «منتقد ادبی و منتقد هنری» با مقالات بسیار زیاد و «نویسنده» با رمان‌ها و داستان‌های بلند.

معرّفی اومبرتو اکو و مشاهده‌ی تمام کتاب‌ها

ترجمه‌های فارسی از رمان «فاشیسم ابدی»:

با ترجمه غلامرضا امامی از نشر گویا.

تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی