معرّفی کتاب ری بلاس:
- سال انتشار کتاب ری بلاس:
ری بلاس (به فرانسه Ruy Blas) یک نمایشنامه درام تراژیک اثر ویکتور هوگو در سال 1838 است.
خلاصه‌ای از داستان ری بلاس:
سال 1699، زمان سلطنت چارلز دوم در مادرید است. ری بلاس، یک شهروند عادی (و شاعر)، جرأت می کند عاشق ملکه شود.
داستان حول محور یک شوخی با ملکه، ماریا دو نوبورگ، توسط دون سالوسته دو بازان، شکل می‌گیرد که به انتقام از ملکه می‌پردازد.، چرا که قبلا توسط ملکه تحقیر شده است. دون سالوست با دانستن اینکه نوکر او، ری بلاس، مخفیانه عاشق ملکه شده است، بلاس را به عنوان یک نجیب زاده جا می‌زند و او را به دربار می‌برد. بلاس محبوب می‌شود، به نخست وزیری منصوب می‌شود و اصلاحات سیاسی و مالی مفیدی را آغاز می کند و قلب ملکه را تسخیر می‌کند.
اکنون زمانی است که دون سالوسته برای انتقام برمی‌گردد...
بخش‌هایی از کتاب:
یک قضیه ی عشقی را زودتر از یک معادله می شود حل کرد.
نسیم جانبخش شاخسارهای زمردگون راغ و باغ را به اهتزاز درآورده است. مثل این است که در چمنزار فرش‌های زمردین گسترده شد و در جویبارها چشمه‌ای از بهشت در جریان است. اشعه ی مطبوع و آفتاب دلنشین بهاری به دل های افسرده جان دمیده و روح های پژمرده را از نو ساخته است
معرّفی ویکتور هوگو
ویکتور ماری هوگو (1885-1802)، شاعری است بزرگ، نمایشنامه‌نویس و رهبر نویسندگان مکتب رمانتیک در دوران بازگشت سلطنت. انقلاب 1848 و کودتای ناپلئون سوم، در تحولات فکری او بسیار مؤثر بودند و اندیشه او را در مسیر جمهوری‌خواهی و آزادی‌طلبی انداختند. در دوران امپراتوری دوم چند سالی را در تبعید به سر برد و با افکاری روشن‌تر و نیرومندتر، در دوران جمهوری سوم به فرانسه بازگشت و بقیه عمر را با عزت و احترام زندگی کرد و به شهرت جهانی دست یافت اما...
معرّفی ویکتور هوگو و مشاهده‌ی تمام کتاب‌ها
درون‌مایه رمان «ری بلاس»:
اصلاحات سیاسی
ری بلاس و سینما:
- یک کمدی موزیکال، Ruy Blas and the Blasé Roué ، ساخته AC Torr و Herbert F. Clark با موسیقی Meyer Lutz، در سال 1889 به نمایش درآمد.
- فیلمی در سال 1948 که با همین نام به کارگردانی پیر بیلون با اقتباس ژان کوکتو و با بازی ژان ماری، دانیل داریو و مارسل هران ساخته شد.
- فیلمی به نام La folie des grandeurs محصول 1971 به کارگردانی جرارد اوری بر اساس این نمایشنامه ساخته شده است.
- فیلمی از ژاک وبر در سال 2002 با همین نام ساخته شد.
ری بلاس و اپرا:
اپرایی به همین نام توسط فیلیپو مارکتی با لیبرتو کارلو دورمویل در سال 1869 در لا اسکالا در میلان تولید شد.
ری بلاس و تئاتر:
اولین نمایشنامه ای بود که در تئاتر رنسانس و در 8 نوامبر 1838 اکران شد. از نظر بسیاری این نمایشنامه بهترین درام هوگو، است.
این نمایش در اواخر سال 1858 در تئاتر پرنسس لندن اجرا شد.
دبلیو اس گیلبرت در سال 1866 نمایشنامه کمدی کریسمس سالانه وارن را براساس این نمایشنامه نوشت.
ترجمه‌های فارسی از رمان «ری بلاس»:
با 2 ترجمه به زبان فارسی موجود است:
- ری بلاس با ترجمه محمدلوی‌عباسی از نشر دبیر.
- عصیان با ترجمه حمید عنایت‌بخش از نشر تلاش.
تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران