خیزاب نوشته گونتر گراس انتشارات قطره

معرّفی کتاب خیزاب:

- سال انتشار کتاب خیزاب:

خیزاب (به آلمانیHochwasser; ein Stuck in zwei Akten) نمایشنامه‌ای از نویسنده آلمانی گونتر گراس است که در سال 1956 آن را به پایان رساند و تا سال 1962 به ویرایش آن مشغول بود و در سال 1967 در مجموعه «چهارنمایشنامه» از این نویسنده منتشر شد.

خلاصه‌ای از داستان خیزاب:

نمایشنامه دو پرده‌ای خیزاب، روایت لایه‌های مختلف بشری است که روز به روز ارزش‌هایش بی‌ارزش‌تر می‌شود، روایت اشرف مخلوقاتی که روز به روز به خوی و اعمال حیوانی نزدیک‌تر می‌شود و حتی موش‌های خرمایی این رفتار انسان را مسخره کرده و ترجیح می‌دهند از پیش آنها فرار کنند.

شخصیت‌های رمان خیزاب:

شامل شش شخصیت «نوآ»، «بتی»، «یوتا»، «لئو»، «هن»، «کنگو» و دو موش صحرایی به نام «اشتریش» و «پرله» است.

درون‌مایه رمان «خیزاب»:

سیل در کتاب در واقع هجوم هنجارها و تکنولوژی است که ارزش‌های انسانی را به نابودی می‌کشد.

ترجمه‌های فارسی از رمان «خیزاب»:

با 2 ترجمه به زبان فارسی موجود است:

1. خیزاب با ترجمه عباس شادروان از نشر قطره
2. سیل با ترجمه جاهد جهانشاهی از نشر دیگر

تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی