هنر چیست؟ نوشته لئو تولستوی انتشارات امیرکبیر

معرّفی کتاب هنر چیست؟:

- سال انتشار کتاب هنر چیست؟:

هنر چیست؟ (به روسی Что такое искусство?) کتابی از لئو تولستوی است. در سال 1897 به زبان روسی تکمیل شد اما به دلیل مشکلاتی که با سانسورچیان روسی داشت، ابتدا به زبان انگلیسی منتشر شد.

خلاصه‌ای از داستان هنر چیست؟:

در این کتاب همان‌طور که از اسم آن پیداست نویسنده به پاسخ این پرسش می‌پردازد که هنر چیست؟
تولستوی زمان، تلاش، بودجه عمومی و احترام عمومی به هنر و هنرمندان و همچنین عدم دقت نظرهای کلی در مورد هنر را دلیل نگارش کتاب ذکر می کند. به قول او، «گفتن اینکه منظور از هنر چیست، و به خصوص چه هنری خوب و مفید است، دشوار است، هنری که به خاطر آن بتوانیم از فداکاری هایی که در حرم آن تقدیم می شود چشم پوشی کنیم».

تولستوی در سراسر کتاب "اخلاق گرایی بی وقفه" را نشان می‌دهد، آثار هنری را در پرتو اخلاق رادیکال مسیحی خود ارزیابی می‌کند،  و نشان می‌دهد که تمایل  به اخراج استادان پذیرفته شده دارد، از جمله واگنر ،شکسپیر، و دانته، و همچنین بخش عمده ای از نوشته های خود او به جز داستان‌های کوتاه «خدا حقیقت را می‌بیند» و «زندانی قفقاز».

تولستوی با رد استفاده از زیبایی در تعاریف هنر، هنر را به عنوان هر چیزی که احساسات را منتقل می‌کند تعریف می‌کند: «هنر زمانی آغاز می‌شود که یک انسان، با هدف برقراری ارتباط با دیگران احساسی را که زمانی تجربه کرده است، دوباره آن را در درون خود فراخواند و آن را با علائم بیرونی خاصی بیان می‌کند».

این دیدگاه از هنر دربرگیرنده: «شوخی‌ها»، «دکوراسیون خانه» و «خدمات کلیسا» است تا زمانی که احساس را منتقل کنند، ممکن است هنر تلقی شوند.
او با هنر اشرافی در این کتاب به مخالفت برمی‌خیزد.

بخش‌هایی از کتاب:

هریک از روزنامه‌های زمان ما را بردارید، در آن بخشی که مربوط به تاتر و موسیقی باشد خواهید یافت؛ تقریباً در هر شماره شرح این نمایشگاه نقاشی و آن نمایشگاه، و یا، وصف تصویر مجزایی را خواهید دید و در هر شماره به مقالات نقدآمیز برخواهید خورد که درباره کتابهای تازه چاپ، بقلم آمده است؛ کتبی که مضامین هنری دارند: اشعار، حکایات، داستانها.
پس از آنکه نمایشی بر گذار می‌گردد، بی درنگ شرح دقیقی نوشته میشود که فلان بازیگر زن با مرد، این و آن نقش را درقلان درام، کمدی، اوپرا چگونه بازی کرد و چه استعدادی آن مرد بازن نشان داد ومضامین درام، کمدی، یا اوپرای جدید چیست و نقائص ونکات خوب آن کدام است. باهمین دقت و طول و تفصیل، روزنامه تشریح میکند که فلان هنرمند: فلان قطعه موسیقی را چگونه خواند، یا با پیانو و یا ویولن نواخت و نقاط خوب یا بد این قطعه، و قوت و ضعف نوازندگی نوازنده در کجاست.
در هر شهر بزرگ ، همیشه اگر چندین نمایشگاه نباشد، لااقل یک نمایشگاه نقاشیهای نو وجود دارد که خصوصیات خوب و بد تصاویر آن، از جانب نقادان و خبرگان، باتبحر تمام تجزیه و تحلیل می‌شود.

معرّفی لئو تولستوی

 در بیست و هشتم اوت 1828 در «یازنایاپولیانا» به دنیا آمد. پدرش از مالکان بزرگ و از اشراف بود که لقب کنت را از او به ارث برد. او در اراضی و املاک وسیعی که به ارث به او رسیده بود، نوعی اصلاحات به نفع کشاورزان انجام داده بود، و از این نظر احساس خوشبختی می‌کرد. اما...

معرّفی لئو تولستوی و مشاهده‌ی تمام کتاب‌ها

آنچه دیگران در مورد کتاب هنر چیست؟  گفته‌اند:

تولستوی در این کتاب همه بساط وامانده دنیای کهن را بدور می‌ریزد.(رومن رولان)

ترجمه‌های فارسی از رمان «هنر چیست؟»:

1.با ترجمه کاوه دهگان از نشر امیرکبیر.

تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی