نه قربانیان نه جلادان نوشته آلبر کامو انتشارات پیام امروز

معرّفی کتاب نه قربانیان نه جلادان:

- سال انتشار کتاب نه قربانیان نه جلادان:

نه قربانیان نه جلادان (به فرانسوی Ni Victimes, ni bourreaux) مجموعه‌ای از مقالات آلبر کامو بود که به صورت سریالی در Combat، روزنامه مقاومت فرانسه، در فاصله کمی از جنگ جهانی دوم، در نوامبر 1946 منتشر شد.

خلاصه‌ای از داستان نه قربانیان نه جلادان:

کُمبا نشریه‌ای زیرزمینی بود در بخش اشغالی فرانسه که کامو از 1943 تا 1947 سردبیر آن بود. نوامبر 1946 او هشت مقاله سلسله وار برای کمبا نوشت، با همین عنوان «نه قربانیان نه جلادان»، بعد از انتشار، این مقالات چندین بار دیگر در نشریات مختلف باز نشر شده نهایتا در 1960 همزمان با درگذشت کامو به شکل کتابی مستقل منتشر شد والبته خیلی پیشتر از آن به انگلیسی نیز ترجمه شد. او در این مقاله‌ها درباره خشونت و قتل بحث می‌کند. و تأثیری که اینها بر روی کسانی که مرتکب می‌شوند، رنج می‌برند، یا مشاهده می‌کنند، می‌گذارد.
بنا به گفته‌ی کامو اگر می‌خواهیم نه قربانی باشیم و نه جلاد باید به راه سومی تن دهیم، راهی که به آدمکشی مشروعیت نبخشد. راه حل او گفتگو و برقراری یک دموکراسی جهانی است. کامو بیش از هر چیز به فرد و مسئولیت فردی تکیه می‌کند و می‌گوید همه انسان‌ها باید انتخاب کنند تا نه قربانی باشند و نه جلاد تا راهی برای برون رفت از چرخه خشونت ایجاد شود.
نه قربانیان نه جلادان به هشت بخش تقسیم می شود:

1. قرن وحشت
2. نجات جان انسان ها
3. تناقضات سوسیالیسم
4. انقلاب خیانت شده
5. دموکراسی و دیکتاتوری بین المللی
6. جهان به سرعت در حال تغییر است
7. یک قرارداد اجتماعی جدید
8. به سوی گفتگو

این مقالات همچنین در کتاب بین دوزخ و عقل: مقالاتی از روزنامه مقاومت "مبارزه" تجدید چاپ شد.

بخش‌هایی از کتاب:

قرن هفدهم، قرن ریاضیات؛ قرن هجدهم، قرن فیزیک؛ و قرن نوزدهم، قرن زیست شناسی بود. اما قرن بیستم قرن وحشت است. با خود خواهید گفت وحشت که علم نیست! اما علم با وحشت بیگانه نیست. زیرا آخرین پیشرفت‌های نظری، علم را به نقض غرض خود واداشته است؛ چرا که کاربردهای علمیِ علم، سراسر کره زمین را در خطر انهدام قرار داده است. بنابراین حتی اگر وحشت را به خودی خود علم ندانیم، تردیدی نیست که وحشت، نوعی روش است.

معرّفی آلبر کامو:

«آلبر کامو نویسنده، روشنفکر، فیلسوف و روزنامه‌نگار فرانسوی متولد شده در الجزایر است که در سن 44 سالگی جایزه نوبل ادبی را دریافت کرد و از این جهت دومین برنده جوان جایزه نوبل به حساب می‌آید و دو سال بعد در سن 46 سالگی، تصادف رانندگی جهان را از وجود کامو محروم کرد. مردی که در می‌توانست به دنیای ما بیش از آنچه بخشیده بود، ببخشد.

معرّفی آلبر کامو و مشاهده‌ی تمام کتاب‌ها

ترجمه‌های فارسی از رمان «آلیس در سرزمین عجایب»:

1.با ترجمة هوشمند دهقان از نشر پیام امروز.

تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی