سالامبو نوشته گوستاو فلوبر انتشارات خوارزمی

معرّفی کتاب سالامبو:

- سال انتشار کتاب سالامبو:

سالامبو (به فرانسوی Salammbô) رمانی تاریخی نوشته گوستاو فلوبر است که در سال 1862 منتشر شد.

خلاصه‌ای از داستان آلیس در سرزمین عجایب:

داستان این کتاب در کارتاژ قبل و در طول شورش مزدور (241-237 قبل از میلاد) می گذرد و براساس یک داستان واقعی تاریخی است. منبع اصلی فلوبر کتاب اول تاریخ پولیبیوس بود. این رمان زمانی که برای اولین بار منتشر شد بسیار محبوب بود و علاقه دوباره ای به تاریخ درگیری جمهوری روم با فنیقیه در شمال آفریقا در کارتاژ ایجاد کرد.
پس از اولین جنگ پونیک، کارتاژ نمی تواند به وعده های داده شده به ارتش بربرهای مزدور خود عمل کند و خود را در معرض حمله می‌بیند. شخصیت اصلی داستانی، یک کشیش و دختر همیلکار بارکا، سرشناس‌ترین ژنرال کارتاژنی، هدف شهوت وسواس گونه ماتو، رهبر مزدوران است. ماتو با کمک برده آزاد شده  و حیله گر، اسپندیوس، حجاب مقدس کارتاژ، زائمف را می‌دزدد و باعث می‌شود سالامبو دختر پادشاه کارتاژ وارد اردوگاه بربرها شود تا آن را پس بگیرد. زائمف یک نقاب تزئین شده است که روی مجسمه الهه تانیت در محل مقدس معبد به او پوشانده شده است: حجاب نگهبان شهر است و لمس آن باعث مرگ مجرم خواهد شد.

بخش‌هایی از کتاب:

سربازانی که در سیسیل به فرمان هامیلکار بودند برگزاری سالروز نبرد اریک را سوری بزرگ می آراستند و از آنجا که خانه خدا غایب بود و شماره ایشان زیاد، به کام دل می‌خوردند و می‌نوشیدند. فرماندهان، نیم موزهای برنزی به پا، در خیابان وسط باغ، درون خیمه ای ارغوانی با شرابه زرین، که از دیوار آخورگاهها تا نخستین ایوان کاخ کشیده می‌شد، جای گرفته بودند؛ جماعت سربازان به زیر درختان پراکنده بودند، در آنجا که بناهای هموار بام، چرخشتھا، مر دا بها، انبارها، نانو اخانه‌ها و زرادخانه‌هایی چند، با حیاطی برای پیلان، زاغه‌هایی برای ددان و زندانی برای بردگان باز شناخته می‌شد.

معرّفی گوستاو فلوبر:

- تولد و مرگ فلوبر

گوستاو فلوبر نویسنده فرانسوی است که در 12 دسامبر 1821 در روئن متولد شد و در 8 مه 1880 در شهر کانتلو درگذشت اما...

معرّفی گوستاو فلوبر و مشاهده‌ی تمام کتاب‌ها

تحلیلی بر داستان «سالامبو»:

پس از مشکلات قانونی که پس از انتشار مادام بواری به وجود آمد، زمانی که فلوبر به اتهام «بی اخلاقی» محاکمه و تبرئه شد، فلوبر به دنبال موضوع کمتر بحث برانگیزی برای رمان بعدی خود بود. در سال 1857، فلوبر تصمیم گرفت تحقیقاتی را در کارتاژ انجام دهد و در ماه مارس به Félicien de Saulcy یک باستان شناس فرانسوی در مورد برنامه‌های خود نامه نوشت. او در نامه‌ای به مادام دو شانتپی به تاریخ 23 ژانویه 1858، انتظارات خود را اینگونه شرح داد: «من باید به آفریقا بروم. به همین دلیل است که در اواخر ماه مارس، به کشور خرماهای عجیب و غریب بازخواهم گشت. من گیج و هیجان‌زده هستم. بار دیگر روزها را سوار بر اسب و شبهایم را در چادر خواهم گذراند. وقتی سوار قایق بخار در مارسی شوم چه نفس خوشی خواهم کشید! » از 12 آوریل تا 5 ژوئن 1858، فلوبر به تونس سفر کرد تا مکان‌های رمان خود را کشف کند، هرچند از دوران باستان چیزهای کمی باقی مانده بود.
خوانندگان معاصری که با اثر رئالیستی قبلی فلوبر، مادام بوواری، آشنا بودند، و جنجال‌های حقوقی که پس از انتشار آن به وجود آمد، در مجموع سالامبو را به پرفروش‌ترین کتاب تبدیل کرد، هر چند خشونت و شهوانی بودن آن ارتباط چندانی با آثار قبلی فلوبر نداشت. به خاطر سبک و داستانش مورد ستایش قرار گرفت. توصیفات آن از لباس کارتاژینی بر مدهای معاصر تأثیر گذاشت و توجهی که به جنگ رومی‌ها در شمال آفریقا داشت، علاقه جدیدی را به کاوش‌های باستان شناسی در آنجا برانگیخت.

سالامبو و اپرا:

• سالامبو، اپرای ناتمام مودست موسورگسکی (1863–1866)
• سالامبو، اپرای ناتمام سرگئی راخمانینوف
• Salammbô، اپرایی ساخته شده توسط ارنست رییر بر اساس رمان فلوبر (1890).
• سالامبو (فلورنت اشمیت): سه سوئیت ارکستر. 76 ، از موسیقی فیلم 1925 پیر مارادون
• سالامبو، اپرایی ساخته شده توسط یوزف ماتیاس هاور بر اساس رمان فلوبر (1929).
• سالامبو، اپرایی از فیلیپ فنلون آهنگساز فرانسوی، بر روی لیبرتوی ژان ایو ماسون پس از فلوبر (1998)

سالامبو و سینما:

• Cabiria، فیلم صامت ایتالیایی محصول 1914 توسط جیووانی پاسترونه
• سالامبو، یک فیلم صامت ایتالیایی محصول 1915 توسط دومنیکو گایدو، که در اکتبر 1914 در ایتالیا اکران شد. اولین اکران در ایالات متحده در 3 مارس 1915
• Salammbô، فیلمی صامت محصول 1925 توسط پیر مارودون با موسیقی فلورنت اشمیت
• عشق های سالامبو،  محصول 1962ساخته سرجیو گریکو

سالامبو و تئاتر:

• سالامبو، نمایشنامه ای از چارلز لودلم (1988)

سالامبو و کمیک:

• Salammbô ، مجموعه‌ای از رمان‌های گرافیکی علمی تخیلی توسط Phillippe Druillet ، (1982، 1986،1980)
• ماجراهای آلیکس، یک مجموعه کمیک تاریخی اثر ژاک مارتین، با الهام از رمان

سالامبو و سایر اقتباسات:

• Salammbo: Battle for Carthage عنوان یک بازی ویندوزی است که توسط  Dreamcatcher Interactive با آثار هنری Druillet ساخته شده است. داستان آن بر اساس آثار گوستاو فلوبر و فیلیپ درویل (2003) است.
• "Salammbô" (1999) و "Salambô Redux" (2007)، داستان های کوتاه از Caitlín R. Kiernan (1999)
• موزه هنرهای زیبای روئن در سال 2021 نمایشگاهی به نام "Salambô: Fureurs! Passion! Éléphants!" برپا کرد.

ترجمه‌های فارسی از رمان «سالامبو»:

با ترجمة احمد سمیعی از نشر خوارزمی.

تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی