معرّفی کتاب دختری با چشمان طلایی:
- سال انتشار کتاب دختری با چشمان طلایی:
دختری با چشمان طلایی (به فرانسه La Fille aux yeux d'or) رمانی از اونوره دو بالزاک است که در سال 1835 منتشر شد.
خلاصهای از داستان دختری با چشمان طلایی:
داستان هانری دو مارسه فرزند نامشروع «لرد دودلی»، را دنبال میکند که شیفته زیبایی بهنام پاکیتا والدز میشود و نقشهای میکشد تا او را اغوا کند. او موفق میشود اما وقتی متوجه میشود که او معشوقهی دیگری نیز دارد نقشه قتل او را میکشد...
درونمایه رمان دختری با چشمان طلایی:
حوادث رمان حول محور عشق، مرگ و زندگی که در مرکزیت آن زن قرار دارد میچرخد.
بخشهایی از کتاب:
تنها فرق میان کارگر و توانگر در این است که زمانی که کارگر آخرین واژهی بی روحش را بر زبان جاری میکند در بیمارستان میمیرد؛ حال آنکه یک توانگر از طبقهای مرفّه بر زندگی پافشاری دارد و زندگی میکند امّا دیگر سلامت گذشته را ندارد و شما صورت تکیده، بیروح و افسردهی او را میبینید، چشمانش دیگر فروغی ندارد و پاهای بیتوانش او را به مثابه آدمی مست درآورده.
بدبخت پاریسی، بدبخت کامل است زیرا او برای اینکه بفهمد چه میزان بدبخت است، شادی میکند.
سپس بسوی گنجهای که خنجر درازی در آن بود، رفت اما از خوشبختی «دومار سه» و «پاکیتا» در گنجه بسته بود. این امر «دومارسه» را بیشتر خشمگین ساخت. اما باز خونسردی خود را بدست آورد. کراوات خود را برداشت و با چنان قیافه و حشیانهای بسوی دختر جوان روی آورد که دختر بیچاره با آنکه گناه خود را نمیدانست، بمرگ خود یقین پیدا کرد. و برای آنکه از مرگ نجات یابد و گره منحوسی که «هانری» میخواست بگردن او بیندازد، بگردنش نیفتد، بگوشه ای از اطاق پناه برد. نبرد آغاز شد زبردستی و نیروی هر دو طرف برابر بود. «پاکیتا» که میخواست نبرد را پایان دهد، بالشی زیر پای عاشق خودانداخت...
معرّفی اونوره دو بالزاک:
- تولد و مرگ بالزاک:
اونوره دو بالزاک متولد 1 مه 1799 در تور فرانسه و درگذشته 18 اوت 1850 (در سن 51 سالگی) در پاریس، نویسنده فرانسوی است. رماننویس، نمایشنامهنویس، منتقد ادبی، منتقد هنری، مقالهنویس، روزنامهنگار و چاپگر، یکی از تأثیرگذارترین آثار رمانتیک ادبیات فرانسه را با بیش از نود رمان و داستان کوتاه منتشر شده از سال 1829 تا 1855 که تحت عنوان «کمدی انسانی» گردآوری شده است، از خود به جای گذاشت اما...
معرّفی اونوره دو بالزاک و مشاهدهی تمام کتابها
دختری با چشمان طلایی و سینما:
در سال 1961، فیلمی بر اساس این رمان با بازی ماری لافورت، پل گورز، فرانسوا پروست، فرانسوا دورلاک و ژاک ورلیه منتشر شد. این فیلم توسط فیلیپ دومارسای اقتباس شده است، فیلمنامه آن توسط پیر پلگری و کارگردانی ژان گابریل آلبیکوکو ساخته شده است.
ترجمههای فارسی از رمان «دختری با چشمان طلایی»:
با 2 ترجمه به زبان فارسی موجود است:
- «دختر زرین چشم» با ترجمة ساحره بلوچی از نشر روزگار
- «دختری با چشمان طلایی» با ترجمة الهام افسری از نشر آسو
کتابهای صوتی و الکترونیکی از دختری با چشمان طلایی:
- مشخصات کتابهای صوتی این اثر:
1. دختری با چشمان طلایی
- نویسنده : انوره دوبالزاک
- مترجم : گروه مترجمان کتاب کیو
- گوینده : نگار رئوفی
- مشخصات کتابهای الکترونیکی این اثر:
1.براساس نسخهی چاپی نشر روزگار.
تهیه و تنظیم:
واحد محتوا ویستور
عسل ریحانی
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران