دختری زیر نور ماه نوشته کارن مک کوئستیون انتشارات اشراقی

معرفی کتاب «دختری زیر نور ماه» اثر «کارن مک کوئستیون»

کتاب «دختری زیر نور ماه | به انگلیسی: The Moonlight Child» اثر «کارن مک کوئستیون | به انگلیسی: Karen Mc Question» که در سال «2020» با نگرش ماجراجویانه و اجتماعی نوشته شده است. این کتاب داستان زندگی شارون و همسایه‌ی حیاط پشتی عجیبش را روایت می‌کند.

بخشی از کتاب

در توضیحات پشت جلد آمده است: «در یک شب سرد از ماه ژانویه، شارون لمکه بیرون می‌رود تا ماه گرفتگی را ببیند، ناگهان متوجه چیزی عجیب در خانه روبه‌روی حیاط پشتی منزلش می‌شود از پنجره آشپزخانه همسایه‌اش، متوجه می‌شود دختر بچه‌ای در حال ظرف شستن است. اما خانواده فلمینگ دختری ندارند و اگر داشتند، چرا باید در آن وقت شب کارهای خانه را انجام می‌داد؟ شارون به راحتی می‌توانست قضیه را فراموش کند، اما هنگامی که نیکی هجده ساله، فرزند خوانده سابق، برای زندگی نزد شارون می‌آید، متوجه اقدامات مشکوکی در خانه فلمینگ‌ها می‌شود. تماس با خدمات اجتماعی، کاری را از پیش نمی‌برد، پس تصمیم می‌گیرند خودشان دست به کار شوند.
بعد از خوردن غذا، نیکی آشپزخانه را تمیز کرد، کاری که از همان روز اول بر آن اصرار داشت و شارون برای مطالعه به اتاق نشیمن رفت. در آن زمان، نیکی معمولاً عذرخواهی کرده و به طبقه بالا می‌رفت تا پیراهن کارش را شسته و آویزان کند تا خشک شود. داون قول داده بود که اگر استخدام شود، پیراهن رسمی دیگری در اختیارش قرار خواهد گرفت، اما از آن زمان به بعد دیگر به این موضوع اشاره‌ای نکرده بود. به خاطر همین هم نیکی تردید داشت اصلاً به یادش مانده باشد. در عین حال، خوش‌شانس بود که جنس پیراهن، پلی استر بود و زود خشک می‌شد. پس از اتمام کار، به اتاقش رفت تا چند دقیقه‌ای یوگا انجام داده و با تلفنش مشغول شود، بدون این که توجهی به پیامک‌‌های گوشی‌اش، حتی آن‌هایی که از طرف رفیق سابقش، ایوان، رسیده بود، بکند.
-عزیزم! دلم برات تنگ شده. خیلی متأسفم. هرگز دوباره اتفاق نمی‌افته. لطفاً یه شانس دیگه بهم بده.
نیکی به فکر بلاک کردنش افتاد و می‌دانست یک روزی به همین نتیجه می‌رسد، اما پیامک‌ها به تدریج کمتر و کمتر می‌شدند. بخشی از وجود نیکی راضی بود که ایوان از او خواسته بود برگردد، اگرچه می‌دانست هرگز قرار نیست چنین اتفاقی بیفتند، اما دانستن این نکته به او قدرت عمل می‌داد.»

درباره «کارن مک کوئستیون»

کارن مک کوئستیون جزء نویسنده‌های آمریکایی است که برای همه‌ی گروه‌ها از کودکان گرفته تا بزرگسالان کتاب نوشته است. محتوای بیش‌تر کتاب‌های او، طنز و فانتزی است.

دیگر آثار «کارن مک کوئستیون | به انگلیسی: Karen Mc Question»

یک زندگی پراکنده، به راحتی سرگرم می‌شود، راه طولانی به خانه، سلام عشقم، مورد علاقه، زندگی در انتظار، مکاشفه، سلیا و پریا و اسرار حلقه جادویی از جمله آثار کارن مک کوئستیون هستند.

بهترین نسخه کتاب «دختری زیر نور ماه»

کتاب دختری زیر نور ماه توسط انتشارات اشراقی با ترجمه‌ی پروین فغفوری آذر منتشر شده است.