افراز 
معّرفی کتاب «لیوب و لیوپولد محاکمه می شوند» اثر «جان لوگان»
کتاب «لیوب و لیوپولد محاکمه می شوند (نمایشنامه های برتر جهان 198) | به انگلیسی: Never the sinner : the Leopold and Loeb story» اثر «جان لوگان | به انگلیسی: John Logan» کتابی است با نگرش نمایشنامه نویسی و با نام اصلی هیچ وقت گناهکار که اولین نمایشنامه‌ی نویسنده است و در رابطه با پرونده‌ی قتل پسر 14 ساله ای به نام بابی فرانک است که پس از ربوده شدن به دست دو نفر به نام های «ناتان فرویدنتال لئوپولد جونیور» و «ریچارد آلبرت لیوب» معروف به لیوب و لیوپولد در سال 1924 به قتل رسیده است. این دو شخصیت که تحت تاثیر فلسفه ابرانسان "نیچه" دست به این جنایت زده‌اند دو دانشجوی ثروتمند اهل شیکاگو هستند.
دیگران مهم درباره‌ی این کتاب چه گفته اند؟
به نقل از
نیویورک تایمز:
«نفس گیر!»
به نقل از نیویورک پست:
«فوق العاده !یکی از بهترین های سال! جذاب و کوبنده!»
به نقل از نیویورک دیلی نیوز:
«درگیر کننده!»
به نقل از اسوشیند پرس:
«درخشان ،قدرتمند و سینمایی!»
به نقل از نیوهاوس نیوزبپیر:
«والسی طعنه آمیز روانکاوانه.»
به نقل از نیویورکر:
«اثری که مخاطب را مسحور رابطه ی لیوب و لیوپولد می کند ،بدون آنکه از روایت قتل بی رحمانه ی آن ها غافل شود.جدال خشونت قانون در جریان «محاکمه قرن» به طرز عجیبی خوب رقم می خورد و در آخر نتیجه میگیرد که هیچ چیز ، آنقدر تغییر نکرده است.»
به نقل از دبلیو آر رادیو:
«جنون آمیز !»
بخشی از کتاب
قسمتهایی از کتاب:
« لیوب: تو ترس رو می ندازی تو وجودش... من هم می گم، این جا رو نگاه مردک، انگشت اشارۀ دوست من داره ماشۀ اسلحه رو می خارونه؛ پس حماقتو تموم کن، سریع ردش کن بیاد... این جوری اون کیف پولشو بهمون می ده. ما هم شاید واسه اینکه همه چی واقعی به نظر برسه، یه کم بزنیمش. لیوپولد: به نظر انجام شدنی میاد. لیوب: آره، من تو ماشین دستمال دارم، می تونیم ردمونو پاک کنیم. لیوپولد: دستمال؟ لیوب: پس چی؟ تا حالا شکسپیر نخوندی بیب؟ باید دستمال داشته باشی که پلیس نتونه اثر انگشت تو رو جنازه پیدا کنه. لیوپولد: یه دقیقه وایستا. لیوب: اوه بی خیال، فکر کردی داد می زنه؟ هیچ بدبختی حاضر نیست صدای گه شو بشنوه. ما هم احتمالا بیشتر از پنجاه دلار گیرمون بیاد. ما دنبال یه آدمی با لباسای درست حسابی و کفشای چرمی می گردیم. لیوپولد: من درباره ش مطمئن نیستم. [لیوب دست نگه می دارد.] لیوب: منظورت چیه؟ لیوپولد: نمی تونیم یه کار دیگه بکنیم؟ لیوب: دوباره شلم بازی کنیم؟ یا دلت می خواد بری پرنده ها رو تماشا کنی؟ بزرگ شو! لیوپولد: اگه پلیس بیاد... لیوب: پلیس ها یه عده احمق بی فکرن؛ خودت خوب می دونی. انجام دادنش هیچ کاری نداره. لیوپولد: مطمئن نیستم دیک. لیوب: می ترسی بیب. لیوپولد: نه، ولی بی معنیه. لیوب: اشتباه می کنی، این اتفاقا تنها چیزیه که معنا پشت شه. [مکث.] تو ترسویی... یه کم ابرانسان باش.»
درباره‌ی «جان لوگان»
جان لوگان | به انگلیسی: John Logan متولد 1961 کالیفرنیا، نویسنده فیلمنامه و نمایشنامه نویس آمریکایی است که نامزدی جایزه اسکار در سال 2011 و جایزه گلدن‌گلوب سال 2008 برای فیلم سویینی تاد را از آن خود کرده است. این‌نویسنده قبل از آنکه تبدیل به فیلمنامه‌نویس شود برای سال‌ها به‌عنوان یک‌نمایشنامه‌نویس موفق در شیکاگو مطرح شد. او با نمایشنامۀ قرمز که در سال 2009 در لندن و 2010 در برادوی اجرا شد برنده‌ی جایزۀ تونی شد.
دیگر آثار «جان لوگان | به انگلیسی: John Logan»
نمایشنامه «قرمز» که (توسط سه مترجم:آراز بارسقیان، مهرنوش فطرت و فهیمه زاهدی و در سه نسخه متفاوت به فارسی ترجمه شده است). و فیلمنامه «سویینی‌تاد» از جمله آثار لوگان هستند. «هوانورد» و«گلادیاتور» ، «هوگو» ، «اسکایفال» ، «آخرین سامورایی» از جمله آثار شناخته‌شده لوگان در حوزه‌ی فیلمنامه‌نویسی و «رنگو» نیز دیگر اثر او در زمینه‌ی انیمیشن است.
نسخه های متعدّد از کتاب "لیوب و لیوپولد محاکمه می شوند"
کتاب «لیوب و لیوپولد محاکمه می شوند» نوشته‌ی «جان لوگان» توسط انتشارات افراز و به ترجمه‌ی احسان حمیدی،امیرمهدی غرشی در سال 1400 به چاپ اول رسیده است.
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران