قطره 
معرفی کتاب «کودک پهنه‌ی دریا» اثر «ژول سوپرویل»
کتاب «کودک پهنه‌ی دریا | به انگلیسی: L’Enfant de la haute mer»، اثر «ژول سوپرویل | به انگلیسی: Jules Supervielle» است که نخستین بار در سال «1930» به انتشار رسید. در این کتاب چند داستان مختلف با موضوعات مختلف بیان شده است.
بخشی از کتاب
در توضیحات پشت جلد آمده است: «این مجموعه، از داستان‌های کوتاهی تشکیل شده که در دو داستان آن از شخصیت‌هایی صحبت می‌کند که در واقعیت مرده‌اند ولی با تخیل نویسنده جان گرفته‌اند. دختر کوچک داستان نخست در خیابانی شناور زندان است. او دختر مرده‌ای است که پدر ملوانش نمی‌تواند فراموشش کند و سعی دارد در دریا خاطره‌اش را زنده نگه دارد. (بیگانه‌ی رود سن) هم زن جوانی است که غرق شده و باید زندگی کردن با غریق‌های دیگر را بیاموزد.
در داستان مربوط به مسیح با عنوان (خر گاو آخور) نویسنده به حیوانات شخصیت داده و خود جزئی از این نقش می‌شود. داستان (لنگ‌های آسمانی) از مرد لنگی صحبت می‌کند که از معلولیت خود ناراحت است و نمی‌تواند به زن جوانی که در کنارش در کتابخانه می‌نشیند، نزدیک شود. اما رویای او تنها در آسمان واقعیت پیدا می‌کند. (رانی) داستان سرخپوستی است که با تلاش بسیار رئیس قبیله می‌شود و پس از سوختن صورتش، قبیله‌اش به او پشت می‌کند.
(دختر جوانی با صدای ویولون) زندگی و نگرانی دختری جوان با صدای ویولون‌گونه را بیان می‌کند. (عاقبت مسابقه‌ی اسب دوانی) داستان تبدیل شدن یک مرد به اسب است. (راه و آبگیر) از آنچه در مزرعه برای فروشنده‌ی دوره‌گرد اتفاق می‌افتند، صحبت می‌کند. در مجموع، داستان‌ها درباره‌ی شخصیت‌هایی صحبت می‌کنند که در حاشیه هستند، رها شده‌اند و بین مرگ و زندگی، حقیقت و تخیلی ناب قرار دارند.»
درباره «ژول سوپرویل»
یکی از شاعران و نویسندگان فرانسوی، ژول سوپرویل نام دارد که متولّد 16 ژانویه سال 1884 می‌باشد. او توانسته است سه بار نامزد دریافت جایزه نوبل ادبیات بشود. وی سرانجام در 17 مه 1960 درگذشت.
دیگر آثار «ژول سوپرویل | به انگلیسی: Jules Supervielle»
از دیگر آثار ژول سوپرویل می‌توان به کتاب‌های زیر اشاره کرد:
باراندازها، جاذبه‌ها، دوستان ناشناس، منظومه‌های فرانسه، تیره روز، مرد پامپایی، دزد کودکان، نوشیدن از چشمه، دختر زیبا در جنگل، اولین خانواده، ستاره شهر سویل، کودک پهنه‌ی دریا، اولین گام‌های هستی و جوان یکشنبه.
بهترین نسخه کتاب «کودک پهنه‌ی دریا»
انتشارات کتابسرای میردشتی با ترجمه‌ی شراره شاکری کتاب کودک پهنه‌ی دریا را منتشر کرده است.
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران