یخ داغ (مجموعه داستان) نوشته استوارت دایبک و دیگران انتشارات نیستان

معّرفی کتاب «یخ داغ» اثر «استوارت دایبک و دیگران» 

کتاب «یخ داغ (مجموعه داستان) | به انگلیسی: Hot Ice» اثر «استوارت دایبک | به انگلیسی: Stuart Dybek» کتابی شامل دوازده داستان کوتاه و برگزیده‌ که توسط ویلیام آبراهامز به عنوان  مجموعه داستان‌های برگزیده‌ی ادبی اُ.هنری 1985 گردآوری شده است. مضامین این داستان‌ها عناوینی چون مرگ، پیری، بیماری و ارتباط انسان را در برمی‌گیرد. نویسندگان این اثر دارای گرایش خاصّی در نوشتن نیستند و انتخاب آنها براساس‌ استقلال فکر و اندیشه، غالب بر اثر است.
داستان «یخ داغ» که نام کتاب از آن گرفته شده، قصّه‌ی دختری است که در دریا غرق شده و همه گمان می کنند او قدیسه‌ای است که جسدش در میان یخچال قدیمی سالم مانده است. استوارت دایبک در این داستان به توصیف جامعه‌ای می‌پردازد که از دید جنس مذکر، دنیای بشری فقط در وجود آنان خلاصه می‌شود.

دیگران مهم درباره‌ی این کتاب چه گفته اند؟

به نقل از خبرگزاری ایرنا: 
«این مجموعه بیش از هر چیز بر حضور عنصر تنوع در داستان‌های معاصر آمریکا تاکید دارد. داستان‌های انتخاب شده بهترین داستان های سال 1985 هستند.»

بخشی از کتاب

قسمتهایی از کتاب:
«همسرِ هازلیت همان‌طور که شوهرش را تا دَم تاکسیِ منتظر مشایعت می‌کرد یک جارو برداشت و سگ‌های همسایه را چخ کرد. سگ‌های پیر که دیگر بُخار حمله کردن نداشتند از پشت بوته‌ها به‌ شدت پارس کردند. زن گفت: «حتی اگر بمیرم هم باید تکلیف اینها را روشن کنم.» و خَم شد تا روزنامه‌های صُبح را که کنار ماشین زباله افتاده بودند بردارد. بعد به مَردش گفت: «غذای محلّی ممنوع. شنیدی چی گفتم؟ یادت است که توی فونیکس چه اتفاقی افتاد؟» مرد خَم شد تا ببوسدش و زن از روی شانه‌اش چند تار موی جوگندمی برداشت.
هازلیت دلش به مسافرت با طیّاره نبود، ولی برای بیمه عمر چیزی لازم داشت که امیدوار بود در نیویورک به چنگش بیاورد. دکترش در سانفرانسیسکو گفته بود: «اگر واقعاً بیمه عمر می‌خواهی و می‌توانی از پسش بربیایی، برو بگیرش.» واقعاً می‌توانست از پسش بربیاید؟ زنش که اطمینانش داده بود می‌تواند. گفته بود: «تو لیاقتش را داری».

درباره‌ی «استوارت دایبک»

استوارت دایبک | به انگلیسی: Stuart Dybek (زاده 1942) نویسنده‌ی آمریکایی است. نخستین مجموعه داستان او در سال 1980 منتشر شد. او بیشتر به خاطر نوشتن داستان‌های کوتاه واقع‌گرایانه که معطوف به قشر فرودست جامعه است، مشهورشده است و در مجلات ادبی مانند آتلانتیک و نیویورکر نیز می‌نویسد. او مدرس داستان‌نویسی در دانشگاه است. دایبک تاکنون برنده جایزه‌های بسیاری همچون جایزه بنیاد لنن، گوگن‌هایم، انجمن مک‌آرتور و جوایز اُ.هنری شده ‌است.

دیگر آثار «استوارت دایبک | Stuart Dybek»

از داستان‌های برجسته او می‌توان به «ساحل شیکاگو» و «من با ماژلان دریانوردی کردم» (2003) اشاره کرد.
The Coast of Chicago 1990 
I Sailed with Magellan 2003
Childhood and Other Neighborhoods   1980
Streets in Their Own Ink  2004
The Start of Something: The Selected Stories of Stuart  Dybek   2016
McSweeney's Issue 44   2013
The Baby Can Sing and Other Stories 1999
از جمله آثار این نویسنده است.

کتاب "یخ داغ" برنده‌ی چه جوایزی شده است؟

 نویسندگان این اثر  برنده‌ی جایزه‌ی اُ.هنری 1985 شده اند . 

نسخه های متعدّد از کتاب "یخ داغ"

کتاب «یخ داغ» نوشته‌ی «استوارت دایبک و دیگران» به ترجمه‌ی لیدا طرزی توسط انتشارات نیستان در سال 1399به چاپ یکم رسیده است.