یک چیز خوب کوچولو (مجموعه داستان) نوشته ریموند کارور و دیگران انتشارات نیستان

معّرفی کتاب «یک چیز خوب کوچولو» اثر «ریموند کارور و دیگران» 

کتاب «یک چیز خوب کوچولو (مجموعه داستان) | به انگلیسی: A good little thing» اثر «ریموند کارور | به انگلیسی:  Raymond Carver» که در سال 1983 منتشر شده است، شامل هفت داستان کوتاه از برگزیدگان جایزه اُ.هنری  است که هر ساله به نویسندگان برجسته‌ی نیویورک تایمز اعطا می شود. ویژگی داستان ها تنوع در سبک، شخصیت پردازی و ساختار متن است. این کتاب شامل داستان هایی است که خواننده را مرتباً شگفت زده می‌کند و در برگیرنده‌ی حقایق زندگی مدرن است و به موضوعاتی مانند علم، عشق، بی پناهی و پوچی می پردازد.
جان آیداپک،، لی بوچانان، پیتر مینک، گلوریا ولان، دیوید پلنت و ...از دیگر نویسندگان این داستان‌ها هستند.

دیگران مهم درباره‌ی این کتاب چه گفته اند؟

به نقل از کتاب نیوز:
"در «یک چیز خوب کوچولو» همه چیز آرام و بر بستر انتظار پیش می رود و در پایان این فعل بدیهی خوردن است که تسلا می بخشد: « این جور وقتهایی که ناراحتی، خوردن یک چیز خوب کوچولوست."

بخشی از کتاب

قسمتهایی از کتاب:
«مرد بودایی حالش بد بود. منتظر بود حالش بهتر شود، ولی از زیر بار مسئولیت‌های مربوط به آئین بودایی‌اش شانه خالی نکرده بود؛ با آن حال، نه مراقبه‌اش را رها کرده بود، و نه انجام تمریناتش را پشت گوش انداخته بود. کامپیوتر شخصی‌اش را روی زانوانش گذاشته، و برای جلسه‌ای تصویری با یک دانش‌آموز داشت خودش را آماده می‌کرد. او در سالن مراقبه‌ای که در مرکز جنگل‌های انبوه گرمسیری سری‌لانکا قرار داشت و با تهویه‌ای مطبوع خنک می‌شد نشسته بود، و منتظر بود تا تماسش با زنی به نام الیس گرنت‌ول برقرار شود. الیس زنی بود که در شش ماه گذشته مرد بودائی آموزشش داده بود.
اواخر فصل بارندگی بود. خورشید هنوز طلوع نکرده بود. هر آنچه که بیرون از سالن بود مرطوب و سبز به نظر می‌رسید. در گرگ و میش آن لحظه، آسمان از خاکستری روشن به آبی فوق‌العاده شفافی تغییر رنگ داده بود. مرد بودایی، از پنجره‌ سالن می‌توانست آجان را ببیند. او همراه دو راهب کنار رودخانه‌ای که از جنگل می‌گذشت مشغول مراقبه بودند. آن‌ها روی حصیرهایی از جنس بامبو نشسته و گویی در جنگل سبز برجسته به نظر می‌رسیدند. آن‌ها مثل همه راهب‌ها رداهایی زعفرانی رنگ به تن داشتند، رداهایی که پوشیدنشان بین راهبان سنت تراوادا در جنگل، اجباری بود».

درباره‌ی «ریموند کارور»

ریموند کِلِوی کاروِر جونیور | به انگلیسی:  Raymond Clevie Carver ,Jr متولّد 1938 از مطرح ترین چهره های ادبیات معاصر آمریکا در قرن بیستم بشمار می‌رود. او نویسنده‌ی داستان‌های کوتاه و شاعر آمریکایی بود. طی دو دهه هفتاد و هشتاد داستانها و اشعار زیادی از کاروِر در نشریات ادبی آمریکا به چاپ رسیده است. به نوشته‌ی منتقدان ریموند کاروِر همراه با جان چیوِر دیگر نویسنده صاحب سبک آمریکایی بیشترین تاثیر را بر روی داستان نویسان دهه‌ی هشتاد آمریکا گذاشته اند.او در سال 1988 در پنجاه سالگی بر اثر سرطان ریه درگذشت.

دیگر آثار «ریموند کارور | Raymond Carver»

از جمله آثار این نویسنده عبارتند از:
هیچ‌کس چیزی نگفت
همسرِ دانشجو
دوچرخه‌ها، عضله‌ها، سیگارها
فاصله 
وقتی از عشق حرف می‌زنیم از چی حرف می‌زنیم؟
مجموعه شعر:
 نزدیک کلامَث
1970 بی‌خوابی زمستانی
1974 ماهی آزاد در شب سفر می‌کند
1985 جایی که آبها به هم می‌رسند 
1984 آبی آسمانی

کتاب "یک چیز خوب کوچولو" برنده‌ی چه جوایزی شده است؟

نویسندگان این آثار برگزیدگان جایزه اُ. هنری 1983 هستند.

نسخه های متعدّد از کتاب "یک چیز خوب کوچولو"

کتاب «یک چیز خوب کوچولو» نوشته‌ی «ریموند کارور» به ترجمه‌ی لیدا طرزی توسط انتشارات نیستان در سال 1398 به چاپ اول رسیده است.