افراز 
معرّفی کتاب «ساحل آرمان شهر» اثر «تام استوپارد»
کتاب «ساحل آرمان شهر (نمایشنامه های برتر جهان131) | به انگلیسی: The Coast of utopia» اثر «تام استوپارد | به انگلیسی: Tom stappard» یکی از سه گانه‌ی استوپارد است که پس از گذر از قواعد رئالیسم، سبک نوشتاری‌اش که پست مدرنیسم است را به کلاسیک کشانده است. این اثر مربوط به قرن 19 است که به گروهی از انقلابیون و شخصیت های متفکّر و مشهور اروپا و روسیه می‌پردازد افرادی که در پایان داستان به نوعی رها شده اند، شاید نماد انسانهای فراموش شده در طول تاریخ اند.
بخشی از کتاب
در بخشی از کتاب می‌خوانید:
«کمتر پیش می آید. نمایشنامه نویسی در دنیا معاصر پیدا شود که تمام توان و فکر خودش را جلب تاریخی کند که حد اقل صد، صدوپنجاه سال ازش می گذرد تاریخی که تمرکز روی آن برای نوشتن نمایشنامه ای به سبک جخوفِ بزرگ، کاری است سخت. نوشتن نمایشنامه ای که همان قدر که تاریخ روشنفکری کشوری میگوید که در قرن بیستم تاثیر به سزایی روی تاریخ کل بشر گذاشت. همهن قدر هم بتواند ساده و سر راست زندگی ملموس آدام ها را به تصویر بکشد. ترکیب تاریخ و زندگی و برخورد همه جانبه با این موضوع کاری است اگر نه غیر ممکن، ولی دشوار.
کاری که تام استوبارد به خوبی از عهده اش برامده؛ و گواهش همین نمایشنامه است که در دست دارید.»
درباره‌ی «تام استوپارد»
تام استوپارد | به انگلیسی: Tom stappard متولد 1937، نمایشنامه نویس و فیلمنامه نویس انگلیسی که اصالتا اهل چک است. استاپارد در هفده سالگی مدرسه را ترک کرد و به عنوان گزارشگر برای روزنامه ی Western Daily Press مشغول به کار شد. او هیچوقت در دانشگاه تحصیل نکرد. استاپارد سپس به روزنامه ی Bristol Evening World پیوست و به عنوان طنزنویس و منتقد آثار نمایشی فعالیت نمود. او در همین زمان پا به دنیای تئاتر گذاشت. استاپارد، آثار متعددی را برای تلویزیون، رادیو، سینما و تئاتر نوشته است.
دیگر آثار «تام استوپارد Tom stappard»
نمایشنامه‌های "مسخره‌بازی‌ها" ، "روزنکرانتز و گیلدنسترن مرده‌اند" ، "بعد از مگریت" ، "آرامش از نوعی دیگر" ، "بازرس هاند واقعی" ، "هملتِ داگ" ، "مکبثِ کاهوت" ، "آرکادیا " ، "مسألهٔ پیچیده و راک اند رول" ، "نمایشنامه مسئله غامض" و "سفر تام استوپارد" به فارسی برگردانده و منتشر شده است.
کتاب "ساحل آرمان شهر" برنده‌ی چه جوایزی شده است؟
این کتاب برنده‌ی جایزه‌ی تونی سال 2007 ، برنده‌ی جایزه‌ی حلقه‌ی منتقدین نیویورک سال 2007 ، برنده‌ی جایزه‌ی دراما دسک سال 2007، شده است.
نسخه های متعدّد از کتاب "ساحل آرمان شهر"
کتاب «ساحل آرمان شهر» نوشته‌ی «تام استوپارد» به ترجمه‌ی آراز بارسقیان توسط انتشارات افراز در سال 1394 به چاپ یکم رسیده است.
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران