دختر خدمتکار نوشته لورا امی شلیتز انتشارات ابوعطا و دختر آفتاب

معرفی کتاب «دختر خدمتکار» اثر «لورا امی شلیتز»

کتاب «دختر خدمتکار | به انگلیسی: The Hired Girl»، اثر «لورا امی شلیتز | به انگلیسی: Laura Amy Schlitz» است که نخستین بار در سال «2015» به انتشار رسید. در این کتاب زندگی دختری به نام جون اسکراگز روایت می‌شود که تصمیم می‌گیرد زندگی فلاکت‌بار خود در روستا را پایان دهد و تجربیات تازه‌ای به دست آورد.

دیگران مهم در ارتباط با این کتاب چه گفته‌اند؟

به نقل از Publishers Weekly: یک گوهر ادبی نفیس.
به نقل از Kirkus Reviews: اثری فوق‌العاده رضایت‌بخش و هوشمندانه.
به نقل از Booklist: رمانی به یاد ماندنی از داستان سرایی مسحورکننده.

بخشی از کتاب

در بخشی از کتاب می‌خوانید: «مادرم می‌گفت پدر قبل از تولد من بسیار باایمان و معتقد بود. برای همین بود که اسم برادرهایم را متیو، مارک و لوک گذاشت و اگر من هم پسر بودم، به جای جوان، اسمم را جان می‌گذاشت. وقتی بچه بودم، سه سال متوالی برداشت خوب نداشتیم و به همین دلیل پدرم فرصت نمی‌کرد ما را به کلیسا ببرد.
پدر می‌گوید که من در سن رشد هستم و لزومی ندارد پولمان را خرج سر و لباس من کنیم. او مرا گاو نر صدا می‌زند و این کارش را اصلاً دوست ندارم زیرا هر وقت به آینه نگاه می‌کنم، همان گاو نر را می‌بینم. ای کاش آن‌قدر بلندقد و درشت‌هیکل نبودم. حتی موهایم هم رنگ موهای گاو نر است، قهوه‌ای مایل به قرمز، نه فر نه صاف. ضخیم و کمی حالت‌دار به طوری که روی هوا می‌ایستد. موی بافته‌ام به ضخامت مچ دستم است که آن هم به خاطر سابیدن‌های زیاد، زمخت و بزرگ شده است.
اتفاق خوبی که برای من افتاده این است که همه‌ی اطرافیان از من راضی هستند. (مالکا) می‌گوید دختر خوب و سخت کوشی هستم. (میمی) می‌خواهد دوست هم باشیم و امروز کشیش به من لبخند زد. در زندگی قبلی هیچ کس جز دوشیزه چندلر به من اهمیت نمی‌داد. امیدوارم این میل به تایید شدن معنایش این نباشد که مانند (گون دلون) داستان (دانیل دروندا)، آدم به دردنخوری هستم. اما حتی گربه‌ای مثل (توماشفسکی) دوست دارد کسی به او بگوید که چقدر قشنگ است، این را کاملاً می‌شود حس کرد.
اگر کتاب‌هایی داشتم، اگر می‌توانستم یک‌جور تحصیلات برای خود فراهم کنم، می‌توانستم آینده‌ای داشته باشم، صرف نظر از این که مردی از من تقاضای ازدواج می‌کرد یا نه.»

درباره «لورا امی شلیتز»

لورا امی اشلیتس یکی از نویسندگان ادبیات کودکان آمریکایی است. او در سال 2008 مدال نیوبری را برای کتاب کودکانش با عنوان مسترهای خوب دریافت کرد.

دیگر آثار «لورا امی شلیتز | به انگلیسی: Laura Amy Schlitz»

از دیگر آثار لورا امی شلیتز می‌توان به کتاب‌های زیر اشاره کرد:
موی غرق شده یک دوشیزه، قهرمان شلیمان، داستانی از برادران گریم، استادان خوب، خانم‌های شیرین، صدایی از یک دهکده‌ی قرون وسطایی، تعبیر یک خواب دریایی، تجمل و تاریکی، دختر خدمتکار و پرنسس کورا و تمساح.

کتاب «دختر خدمتکار» برنده‌ی چه جایزه‌ای شد؟

رمان دختر خدمتکار توانسته است در سال 2016 جایزه‌ی اسکات ادل و جایزه‌ی کتاب سیدنی تیلور را از آن خود کند. این کتاب به عنوان نامزد جایزه‌ی Keystone to Reading Book در سال 2017 و نامزد جایزه‌ی کتاب بوستون گلوب هورن در سال 2016 انتخاب شده است.

بهترین نسخه کتاب «دختر خدمتکار»

کتاب دختر خدمتکار توسط انتشارات دختر آفتاب با ترجمه‌ی مهسار مشتاق به چاپ رسیده است.