معرّفی کتاب «جانستان (ادبیات داستانی جهان 3)» اثر «یوسف آتیلقان»
کتاب «جانستان (ادبیات داستانی جهان 3)» اثر «یوسف آتیلقان» که در سال 1396 شمسی به چاپ رسیده است، دربارهی مضامینی چون نفرت ها، عقدهها، کینه ها، از خود بی خود شدن انسان ها و تبدیل شدن دوستی ها را به دشمنی ها را نمایش می دهد. رمانی جذاب و خواندنی از سرگذشت کارگری به نام "سلیم" که گذر زمان او را به سر کردهی یاغی ها و شروران تبدیل کرده است.
بخشی از کتاب
قسمتهایی از کتاب:
«شب 26 ژوئن سال 1921 بود و خانه باغ 2 موز دره سی واقع در شمال روستای حاجی رحمانلی؛ «تو کوچ علی» داشت ملافه را روی پسر یک سالهاش که روی تشک کوچک به خواب رفته بود، میکشید که با صدای فریاد زنش که در کنار چاه تلمبهدار جلوی خانه و زیر نور فانوس ظرفها را میشست، ملافه را روی کودک رها کرد و به سرعت بیرون جهید. به محض خروج از آسانه در، چماقی بر سر و پس گردنش فرود آمد و با صورت، نقش بر زمین شد. قبل از آن که از حال برود، «یاغیها» تنها کلمهای بود که از ذهنش گذشت.»
دربارهی «یوسف آتیلقان»
یوسف آتیلقان (27 ژوئن 1921 ، مانیسا - 9 اکتبر 1989 ، استانبول) یک نویسنده و روزنامهنگار برجستهی اهل ترکیه بود که بیشتر به خاطر رمان هایش آیلاک آدام (لوتر) و آنایورت اتلی (هتل مادری) شناخته می شود. او نتوانست زیاد بنویسد اما با دو رمان و چیزی حدود بیست داستان کوتاه یکی از مهمترین نویسندگان مدرن ادبیات ترکیه به شمار میآید . او یکی از پیشگامان "رمان مدرن" در ترکیه است. رمان های او سبک روانشناختی داشتند و به درون مضامینی مانند تنهایی، سؤال، معنای زندگی می پرداختند.
یوسف آتیلقان زندگی پررنجی داشت. بعد از شروع به کار نوشتن و با بالا گرفتن سرکوب نویسندگان منتقد در ترکیهی دههی پنجاه میلادی، او به دلیل عضویت در حزب کمونیست دستگیر و به زندان فرستاده شد. بعد آن سی سال به روستای دورافتادهی زادگاهش تبعید شد و در آنجا دامداری میکرد. هر دو رمانش را با نام مستعار چاپ شد که با ستایش همراه شدند و بعد از اتمام دوران محکومیت به استانبول بازگشت، اما چند ماه بعد به دلیل سکتهی قلبی از دنیا رخت بربست.
دیگر آثار «یوسف آتیلقان»
از جمله آثار این نویسنده میتوان به عناوین زیر اشاره کرد:
"پرسه زن"
"مرد ولگرد"
"آیلاک آدام" (لوتر)
"آنایورت اتلی" (هتل مادری)
نسخه های متعدّد از کتاب "جانستان (ادبیات داستانی جهان 3)"
کتاب «جانستان (ادبیات داستانی جهان 3)» نوشتهی «یوسف آتیلقان» به ترجمهی حسن اکبری بیرق، زینب عبدی گلزار توسط انتشارات فروزش در سال 1396 به چاپ اول رسیده است.
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران