معرّفی کتاب " در جستجوی زمان از دست رفته " اثر « مارسل پروست »
در جستجوی زمان از دست رفته که رکورد طولانی ترین رمان تاریخ را در گینس به نام خود ثبت کرده است مهم ترین اثر مارسل پروست فرانسوی است. او این رمان را که از دیدگاه بسیاری از منتقدان بهترین رمان قرن شناخته شده است در 7 جلد و در فاصله ی سال های 1908 تا 1922 نوشت و در طول 14 سال منتشر کرد که سه جلد از این کتاب بعد از مرگ مارسل منتشر شد. کتاب پیش رو نیز بخش دوم جلد اول از مجموعه 7 جلدی این رمان سترگ است که نخستین بار در سال 1913 منتشر شد. این کتاب روایتگر عشق سوآن است که به صورت سوّم شخص مفرد روایت می شود.
در جستجوی زمان از دست رفته رمانی است که مهم ترین موضوع آن در کنار روایت داستان شخصیت اصلی _که بی شک خود مارسل پروست است _ فانی بودن ، مسائل انسانی و سخن در باب معنای زندگی است. مارسل که این رمان را در سال های انزوا و بیماری اش نوشته در تلاش است با توصیفاتی نبوغ آمیز از اشخاص و مکان ها معنای جدیدی از عشق ، رابطه ، دوستان و هنر را برای مخاطبانش تعریف کند .
در باب خواندن این کتاب گفته می شود که کتابخوانان به دو دسته تقسیم می شوند کسانی که در جستجوی زمان از دست رفته را خوانده اند و کسانی که تصمیم به خواندن آن دارند.
دیگرانِ مهم درباره کتاب چه گفتند؟
• واشنگتن پست (Washington Post) در ستایش رمان جست و جوی زمان از دست رفته می نویسد: مارسل پروست، بزرگترین رمان نویس قرن بیستم است. همانطور که تولستوی این عنوان را در بیستم داشت.
• مجله ی نیوز ویک ( News Week) کتاب مارسل پروست را استادانه و دوست داشتنی توصیف می کند.
بخشی از کتاب
در قسمتی از کتاب چنین آمده است:
" چه چیزی عادی تر از دروغ هنگامی که می خواهیم مثلا کسالت های هر روزه ی بدنی را پنهان کنیم که مایلیم نیرومند به نظر برسد، یا بر عیبی سرپوش بگذاریم ، یا بدون آنکه به کسی بربخورد به چیزی بپردازیم که ترجیح می دهیم؟
دروغ ضروری ترین و رایج ترین وسیله ی محافظت است .
اما همین دروغ آن چیزی است که توقع داریم هرگز به زندگی دلدار راه نیابد ، چیزی که تجسس می کنیم ، بو می کشیم و همه جا مایه ی نفرت ماست . دروغ زیر و رویمان می کند ، به تنهایی برای جدایی کافی است ، به نظرمان بزرگ ترین خطاها در آن نهفته است ، مگر اینکه چنان خوب نهفته باشد که به آن گمان نبریم... "
درباره «مارسل پروست»
مارسل پروست با نام کامل والانتَن لویی ژرژ اوژن مارسل پروست (به فرانسوی: Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust) نویسنده و مقاله‌نویس در 10 ژانویه ی 1871 در شهر پاریس فرانسه در خانواده ای ثروتمند به دنیا آمد. پدرش از اطباء مشهور فرانسه بود که وبا را ریشه کن کرد و مادرش زن مهربان و خانه داری بود که مارسل بخاطر ابتلاء به آسم و تنگی نفس بیشتر زمان های کودکی خود را در منزل و کنار او سپری کرد و همین موضوع سبب شد که بعد احساسات در او بسیار قوی باشد . مارسل پروست در دانشگاه سیاست خواند اما در نهایت تصمیم گرفت که وارد دنیای ادبیات شود و نخستین اثرش را در 25 سالگی با نام «از خوشی ها و روزها» منتشر کرد امّا آنچه که سبب شهرت مارسل شد رمان ارزشمند «در جست و جوی زمان از دست رفته» بود که 20 سال از زندگی اش را صرف نگارش آن کرد. این رمان برنده ی جوایز بسیاری شد و از دیدگاه بسیاری از منتقدین مهم ترین رمان تاریخ ادبیات جهان و به ویژه ادبیات فرانسه به شمار می رود . مارسل پروست در18نوامبر سال1922 به سبب ابتلا به بیماری برونشیت در گذشت و در گورستان پرلاشز به خاک سپرده شد .
جوایز کتاب "در جست وجوی زمان از دست رفته"
• جزو فهرست 100 کتاب قرن لوموند؛
• بازنویسی شده برای تئاتر (هارولد پینتر)؛
• برنده ی جایزه ی گنکور در سال 1919میلادی.
از دیگر آثار " مارسل پروست"
• کتاب خوشی ها و روزها مجموعه ای از قصه ها شعر ها و مقاله ها؛
• در سایه ؛
• آلبرتین گمشده؛
• لذت خواندن ؛
• سدوم و عموره.
نسخه های متعدد از کتاب " در جست وجوی زمان از دست رفته "
• ترجمه ی عباس پژمان ، انتشارات هرمس ؛
• ترجمه ی محمود گورزی، انتشارات چترنگ؛
• ترجمه ی مهدی سحابی ، انتشارات مرکز .
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران